English · KJV

Matthew27

Listen to this chapter
0:00 0:00
1036 Greek words

Jesus Delivered to Pilate

1
  1. ΠρωΐαςPrōiasAs morningG4405N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. γενομένηςgenomenēshaving arrivedG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  4. συμβούλιονsumboulioncounselG4824N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἔλαβονelabontookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  12. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. κατὰkataagainstG2596PREPPreposition
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  17. ὥστεhōsteso thatG5620CONJConjunction
  18. θανατῶσαιthanatōsaithey might put to deathG2289V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  19. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. δήσαντεςdēsanteshaving boundG1210V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἀπήγαγονapēgagonthey led away [Him]G520V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. παρέδωκανparedōkandeliveredG3860V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ΠοντίῳPontiōto PontiusG4194N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  9. ΠιλάτῳPilatōPilateG4091N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  10. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. ἡγεμόνιhēgemonigovernorG2232N-DSMNoun Dative Singular Masculine

The Suicide of Judas

3
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἸούδαςIoudasJudasG2455N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὁhothe [one who]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. παραδιδοὺςparadidousbetrayingG3860V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. κατεκρίθηkatekrithēHe was condemnedG2632V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  9. μεταμεληθεὶςmetamelētheishaving regretted [it]G3338V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἔστρεψενestrepsenhe turnedG4762V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. τριάκονταtriakontathirtyG5144A-NUIAdjective
  13. ἀργύριαarguriapieces of silverG694N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  15. ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  18. πρεσβυτέροιςpresbuteroiseldersG4245N-DPMNoun Dative Plural Masculine
4
  1. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. ἥμαρτονhēmartonI sinnedG264V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. παραδοὺςparadoushaving betrayedG3860V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. αἷμαhaimabloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἀθῷονathōoninnocentG121A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. δὲdeThenG1161CONJConjunction
  8. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τίtiWhat [is that]G5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  10. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  11. ἡμᾶς;hēmasus?G3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  12. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  13. ὄψῃopsēwill seeG3708V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ῥίψαςrhipsashaving cast downG4496V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  4. ἀργύριαarguriapieces of silverG694N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ναὸνnaontempleG3485N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἀνεχώρησενanechōrēsenhe withdrewG402V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἀπήγξατοapēgxatohanged himselfG519V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
6
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. λαβόντεςlabonteshaving takenG2983V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  6. ἀργύριαarguriapieces of silverG694N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  7. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. βαλεῖνbaleinto putG906V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. κορβανᾶνkorbanantreasuryG2878N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἐπεὶepeisince [the]G1893CONJConjunction
  16. τιμὴtimēpriceG5092N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. αἵματόςaimatosof bloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  18. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
7
  1. ΣυμβούλιονSumboulionCounselG4824N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. λαβόντεςlabonteshaving takenG2983V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. ἠγόρασανēgorasanthey boughtG59V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. ἐξexwithG1537PREPPreposition
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἀγρὸνagronfieldG68N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. κεραμέωςkerameōspotterG2763N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  12. ταφὴνtaphēna burial placeG5027N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. τοῖςtoisfor theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  14. ξένοιςxenoisstrangersG3581A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
8
  1. διὸdioThereforeG1352CONJConjunction
  2. ἐκλήθηeklēthēwas calledG2564V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀγρὸςagrosfieldG68N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐκεῖνοςekeinosthatG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ἀγρὸςagrosFieldG68N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. αἵματοςaimatosof BloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  9. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. σήμερονsēmeronthis dayG4594ADVAdverb
9
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ἐπληρώθηeplērōthēwas fulfilledG4137V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. τὸtothatG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046V-APP-NSNVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Neuter
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. ἸερεμίουIeremiouJeremiahG2408N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. λέγοντος·legontossayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  10. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  11. ἔλαβονelabonthey tookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. τριάκονταtriakontathirtyG5144A-NUIAdjective
  14. ἀργύριαarguriapieces of silverG694N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. τιμὴνtimēnpriceG5092N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. τοῦtouof the [One]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. τετιμημένουtetimēmenoupricedG5091V-RPP-GSMVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
  19. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  20. ἐτιμήσαντοetimēsantothey set a price onG5091V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  21. ἀπὸapoby [the]G575PREPPreposition
  22. υἱῶνhuiōnsonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
10
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔδωκανedōkanthey gaveG1325V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  4. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἀγρὸνagronfieldG68N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. κεραμέωςkerameōspotterG2763N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. καθὰkathaasG2505CONJConjunction
  10. συνέταξένsunetaxendirectedG4929V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  12. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title

Jesus Before Pilate

11
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἐστάθηestathēstoodG2476V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  5. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἡγεμόνος·hēgemonosgovernorG2232N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπηρώτησενepērōtēsenquestionedG1905V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  15. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  18. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  19. Ἰουδαίων;IoudaiōnJews?G2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  20. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  22. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  23. ἔφηephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  25. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  26. λέγειςlegeissayG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. κατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiaccusingG2723V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  5. αὐτὸνautonof HimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  7. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. ἀπεκρίνατοapekrinatoHe answeredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
13
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἀκούειςakoueisdo you hearG191V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  8. πόσαposahow many thingsG4214Q-APNCorrelative or Interrogative pronoun Accusative Plural Neuter
  9. σουsouYouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. καταμαρτυροῦσιν;katamarturousinthey witness against?G2649V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἀπεκρίθηapekrithēHe did answerG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. οὐδὲoudenot evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  7. ἓνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. ῥῆμαrhēmawordG4487N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ὥστεhōsteso asG5620CONJConjunction
  10. θαυμάζεινthaumazeinto amazeG2296V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ἡγεμόναhēgemonagovernorG2232N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. λίανlianexceedinglyG3029ADVAdverb
15
  1. ΚατὰKataAtG2596PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἑορτὴνhe'ortēn[the] feastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. εἰώθειeiōtheihad been accustomedG1486V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ἀπολύεινapolueinto releaseG630V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. ὄχλῳochlōmultitudeG3793N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. δέσμιονdesmionprisonerG1198N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  13. ἤθελονēthelonthey were wishingG2309V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
16
  1. εἶχονeichonThey were holdingG2192V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τότεtoteat that timeG5119ADVAdverb
  4. δέσμιονdesmiona prisonerG1198N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ἐπίσημονepisēmonnotableG1978A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  7. ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
17
  1. συνηγμένωνsunēgmenōnWhen were assembledG4863V-RPP-GPMVerb Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. τίναtinaWhomG5101I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. θέλετεtheletedo you want [that]G2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  10. ἀπολύσωapolusōI may releaseG630V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  11. ὑμῖν;huminto you?G4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  12. ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  13. ἢēorG2228CONJConjunction
  14. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. τὸνtonwhoG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. λεγόμενονlegomenonis namedG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  17. χριστόν;christonChrist?G5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
18
  1. ᾔδειēdeiHe knewG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. φθόνονphthononenvyG5355N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. παρέδωκανparedōkanthey delivered upG3860V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
19
  1. ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ἀπέστειλενapesteilensentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. γυνὴgunēwifeG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  14. μηδὲνmēden[Let there be] nothingG3367A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. σοὶsoibetween youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  18. δικαίῳdikaiōrighteous [man]G1342A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  19. ἐκείνῳ·ekeinōthatG1565D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  20. πολλὰpollamany thingsG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  21. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  22. ἔπαθονepathonI sufferedG3958V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  23. σήμερονsēmerontodayG4594ADVAdverb
  24. κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
  25. ὄναρonara dreamG3677N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  26. δι᾽di᾽because ofG1223PREPPreposition
  27. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
20
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. ἔπεισανepeisanpersuadedG3982V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. ὄχλουςochlouscrowdsG3793N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. αἰτήσωνταιaitēsōntaithey may ask forG154V-AMS-3PVerb Aorist Middle Subjunctive 3rd Plural
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. δὲdeandG1161CONJConjunction
  16. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  17. ἀπολέσωσινapolesōsinmay destroyG622V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
21
  1. ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. τίναtinaWhichG5101I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  8. θέλετεtheletedo you desireG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  10. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  12. ἀπολύσωapolusōI may releaseG630V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  13. ὑμῖν;huminto you?G4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  14. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  15. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  16. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  17. ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
22
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  7. ποιήσωpoiēsōshall I do withG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  8. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. τὸνtonwhoG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. λεγόμενονlegomenonis calledG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  11. χριστόν;christonChrist?G5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  12. λέγουσινlegousinThey sayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. πάντες·pantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. σταυρωθήτωstaurōthētōhe should be crucifiedG4717V-APM-3SVerb Aorist Passive Imperative 3rd Singular
23
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἔφη·ephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  7. κακὸνkakonevilG2556A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. ἐποίησεν;epoiēsendid He commit?G4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  11. περισσῶςperissōsexcessivelyG4057ADVAdverb
  12. ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. σταυρωθήτωstaurōthētōhe should be crucifiedG4717V-APM-3SVerb Aorist Passive Imperative 3rd Singular
24
  1. ἸδὼνIdōnHaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. ὠφελεῖōpheleiit availedG5623V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. μᾶλλονmallonratherG3123ADVAdverb
  10. θόρυβοςthorubosa riotG2351N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. γίνεταιginetaiis arisingG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. ἀπενίψατοapenipsatohe washedG633V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  15. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  16. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. ἀπέναντιapenantioppositeG561PREPPreposition
  18. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  20. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. ἀθῷόςathōosGuiltlessG121A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  23. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  24. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  25. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  26. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  27. δικαίουdikaiourighteous [one]G1342A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  28. τούτου·toutouof thisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  29. ὑμεῖςhumeisFor yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  30. ὄψεσθεopsestheyou will beholdG3700V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
25
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. λαὸςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐφ᾽eph᾽[be] onG1909PREPPreposition
  11. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  14. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  16. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural

The Mocking and Scourging

26
  1. τότεtoteThenG5119ADVAdverb
  2. ἀπέλυσενapelusenhe releasedG630V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. Βαραββᾶν·BarabbanBarabbasG912N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. δὲdeandG1161CONJConjunction
  8. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. φραγελλώσαςphragellōsashaving floggedG5417V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. παρέδωκενparedōkenHe delivered up [Him]G3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  12. σταυρωθῇstaurōthēaHe may be crucifiedG4717V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
27
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ἡγεμόνοςhēgemonosgovernorG2232N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. παραλαβόντεςparalabonteshaving taken with [them]G3880V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. πραιτώριονpraitōrionPraetoriumG4232N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. συνήγαγονsunēgagongatheredG4863V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. ἐπ᾽ep᾽beforeG1909PREPPreposition
  14. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ὅληνholēnallG3650A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. σπεῖρανspeirancohortG4686N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
28
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐκδύσαντεςekdusanteshaving strippedG1562V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. χλαμύδαchlamudaa robeG5511N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. κοκκίνηνkokkinēnscarletG2847A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. περιέθηκανperiethēkanthey put aroundG4060V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
29
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πλέξαντεςplexanteshaving twisted togetherG4120V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. στέφανονstephanona crownG4735N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ἐξexofG1537PREPPreposition
  5. ἀκανθῶνakanthōnthornsG173N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. ἐπέθηκανepethēkanthey put [it]G2007V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  8. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. κεφαλῆςkephalēsheadG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. κάλαμονkalamona reedG2563N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. δεξιᾷdexiaright handG1188A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. γονυπετήσαντεςgonupetēsanteshaving bowed the kneesG1120V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  19. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  20. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. ἐνέπαιξανenepaixanthey mockedG1702V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  22. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  23. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  24. χαῖρεchaireHailG5463V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  25. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. βασιλεῦbasileuKingG935N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  27. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  28. ἸουδαίωνIoudaiōnJews!G2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
30
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐμπτύσαντεςemptusanteshaving spitG1716V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. εἰςeisuponG1519PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔλαβονelabonthey tookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. κάλαμονkalamonreedG2563N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἔτυπτονetuptonwere striking [Him]G5180V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
31
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐνέπαιξανenepaixanthey had mockedG1702V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ἐξέδυσανexedusanthey took offG1562V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. χλαμύδαchlamudarobeG5511N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐνέδυσανenedusanthey put onG1746V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀπήγαγονapēgagonled awayG520V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  19. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. σταυρῶσαιstaurōsaito crucify [Him]G4717V-AANVerb Aorist Active Infinitive

The Crucifixion of Jesus

32
  1. ἘξερχόμενοιExerchomenoiGoing forthG1831V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εὗρονheuronthey foundG2147V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ΚυρηναῖονKurēnaionof CyreneG2956N-ASM-LGNoun Accusative Singular Masculine Location Gentilic
  6. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. Σίμωνα·SimōnaSimonG4613N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. τοῦτονtoutonHimG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἠγγάρευσανēngareusanthey compelledG29V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. ἄρῃarēhe may carryG142V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. σταυρὸνstauroncrossG4716N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
33
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. τόπονtopona placeG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  6. ΓολγοθᾶGolgothaGolgothaG1115N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. ὅhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  8. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. κρανίουkraniouof a SkullG2898N-GSN-LNoun Genitive Singular Neuter Location
  10. τόποςtoposPlaceG5117N-NSM-LNoun Nominative Singular Masculine Location
  11. λεγόμενοςlegomenosbeing namedG3004V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
34
  1. ἔδωκανedōkanthey gaveG1325V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. πιεῖνpieinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  4. οἶνονoinonwineG3631N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  6. χολῆςcholēsgallG5521N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. μεμιγμένονmemigmenonmingledG3396V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. γευσάμενοςgeusamenoshaving tastedG1089V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἠθέλησενēthelēsenHe wishedG2309V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. πιεῖνpieinto drink [it]G4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
35
  1. σταυρώσαντεςstaurōsanteshaving crucifiedG4717V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. διεμερίσαντοdiemerisantothey dividedG1266V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  5. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  6. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  7. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. βάλλοντεςballontescastingG906V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. κλῆρονklēronlotsG2819N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  11. πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  12. τὸtowhichG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046V-APP-NSNVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Neuter
  14. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. διεμερίσαντοdiemerisantothey dividedG1266V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  18. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  19. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  21. ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438F-3DPMReflexive pronoun Dative 3rd Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  24. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  25. ἱματισμόνhimatismonclothingG2441N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  26. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  27. ἔβαλονebalonthey castG906V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  28. κλῆρονklēronlotsG2819N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
36
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. καθήμενοιkathēmenoisitting downG2521V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἐτήρουνetērounthey were guardingG5083V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
37
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπέθηκανepethēkanthey put upG2007V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. ἐπάνωepanōoverG1883PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. κεφαλῆςkephalēsheadG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. αἰτίανaitianaccusationG156N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. γεγραμμένην·gegrammenēnwrittenG1125V-RPP-ASFVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
  11. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  16. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
38
  1. ΤότεToteAt the same timeG5119ADVAdverb
  2. σταυροῦνταιstaurountaiare crucifiedG4717V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  3. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  4. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  6. λῃσταίlēstairobbersG3027N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐκekat [the]G1537PREPPreposition
  9. δεξιῶνdexiōnright handG1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. ἐξexat [the]G1537PREPPreposition
  13. εὐωνύμωνeuōnumōnleftG2176A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
39
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. παραπορευόμενοιparaporeuomenoipassing byG3899V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  4. ἐβλασφήμουνeblasphēmounwere denigratingG987V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. κινοῦντεςkinounteswaggingG2795V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  8. κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  9. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
40
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. ὁhoYou who [are]G3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  4. καταλύωνkataluōndestroyingG2647V-PAP-VSMVerb Present Active Participle Vocative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ναὸνnaontempleG3485N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τρισὶνtrisinthreeG5140A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
  10. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  11. οἰκοδομῶνoikodomōnbuilding [it]G3618V-PAP-VSMVerb Present Active Participle Vocative Singular Masculine
  12. σῶσονsōsondo saveG4982V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. σεαυτόν·seautonYourself!G4771F-2ASMReflexive pronoun Accusative 2nd Singular Masculine
  14. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  15. υἱὸςhuios[the] SonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. εἶeiYou areG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. κατάβηθιkatabēthido descendG2597V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  20. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  21. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. σταυροῦstauroucross!G4716N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
41
  1. ὁμοίωςhomoiōsLikewiseG3668ADVAdverb
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. ἐμπαίζοντεςempaizontesmockingG1702V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  8. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. γραμματέωνgrammateōnscribesG1122N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
42
  1. ἄλλουςallousOthersG243A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  2. ἔσωσενesōsenHe savedG4982V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  4. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. δύναταιdunataiis He ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  6. σῶσαιsōsaito saveG4982V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  7. εἰeiifG1487CONDConjunction
  8. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  10. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καταβάτωkatabatōhe should descendG2597V-2AAM-3SVerb 2nd Aorist Active Imperative 3rd Singular
  12. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. σταυροῦstauroucrossG4716N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. πιστεύσομενpisteusomenwe will believeG4100V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  18. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
43
  1. πέποιθενpepoithenHe has trustedG3982V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  2. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. θεόν·theonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  5. ῥυσάσθωrhusasthōhe should deliverG4506V-ADM-3SVerb Aorist Middle Deponent Imperative 3rd Singular
  6. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  7. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. εἰeiifG1487CONDConjunction
  9. θέλειtheleiHe wantsG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. θεοῦtheouOf GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  16. υἱόςhuios[the] SonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
44
  1. ΤὸTo<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  2. δ᾽d᾽AndG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸautolikewiseG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  4. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. λῃσταὶlēstairobbersG3027N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. συσταυρωθέντεςsustaurōthenteshaving been crucifiedG4957V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  9. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. ὠνείδιζονōneidizonwere upbraidingG3679V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine

The Death of Jesus

45
  1. ἈπὸApoFromG575PREPPreposition
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἕκτηςhektēs[the] sixthG1623A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  4. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. σκότοςskotosdarknessG4655N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. ἐγένετοegenetowasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  7. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  8. πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. γῆνgēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  12. ὥραςhōras[the] hourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἐνάτηςenatēsninthG1766A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
46
  1. περὶperiAboutG4012PREPPreposition
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ἐνάτηνenatēnninthG1766A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  5. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἀνεβόησενaneboēsencried outG310V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  11. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. ηλιēliEliG2241N-VSM-ARAMNoun Vocative Singular Masculine
  13. ηλιēliEliG2241N-VSM-ARAMNoun Vocative Singular Masculine
  14. λεμαlemalemaG2982PRT-ARAMParticle or Disjunctive
  15. σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518V-AAI-2S-ARAMVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  16. τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  17. ἔστιν·estinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. θεέtheeGodG2316N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  19. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  20. θεέtheeGodG2316N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  21. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  22. ἱνατίhinatiso whyG5101CONJ + G5101=I-NSN
  23. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  24. ἐγκατέλιπες;egkatelipeshave you forsaken?G1459V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
47
  1. ΤινὲςTinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τῶνtōnof those whoG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  5. ἑστηκότωνhestēkotōnhaving stoodG2476V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
  6. ἀκούσαντεςakousanteslisteningG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἨλίανĒlianElijahG2243N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. φωνεῖphōneicallsG5455V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
48
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  3. δραμὼνdramōnhaving runG5143V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἐξexofG1537PREPPreposition
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. σπόγγονspongona spongeG4699N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. πλήσαςplēsashaving filled [it]G4130V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. τεteandG5037CONJConjunction
  12. ὄξουςoxouswith vinegarG3690N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. περιθεὶςperitheishaving put [it] onG4060V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. καλάμῳkalamōa reedG2563N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  16. ἐπότιζενepotizenwere giving to drinkG4222V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
49
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. λοιποὶloipoithe restG3062A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. ἄφεςaphesWait!G863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. ἴδωμενidōmenlet us seeG1492V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  7. εἰeiwhetherG1487CONDConjunction
  8. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. σώσωνsōsōnto then saveG4982V-FAP-NSMVerb Future Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
50
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  5. κράξαςkraxashaving criedG2896V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  8. ἀφῆκενaphēkenyielded upG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. πνεῦμαpneuma[His] spiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter

The Death and Immediate Aftermath

51
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. καταπέτασμαkatapetasmaveilG2665N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ναοῦnaoutempleG3485N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐσχίσθηeschisthēwas tornG4977V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  9. ἄνωθενanōthentopG509ADVAdverb
  10. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  11. κάτωkatōbottomG2736PREPPreposition
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. ἐσείσθηeseisthēwas shakenG4579V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  20. πέτραιpetrairocksG4073N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  21. ἐσχίσθησανeschisthēsanwere splitG4977V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
52
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  3. μνημεῖαmnēmeiatombsG3419N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. ἀνεῴχθησανaneōchthēsanwere openedG455V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. πολλὰpollamanyG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  7. σώματαsōmatabodiesG4983N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. κεκοιμημένωνkekoimēmenōnhaving fallen asleepG2837V-RMP-GPMVerb Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
  10. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. ἠγέρθησανēgerthēsanwere raisedG1453V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
53
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  5. μνημείωνmnēmeiōntombsG3419N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  6. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἔγερσινegersinresurrectionG1454N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ἁγίανhagianholyG40A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐνεφανίσθησανenephanisthēsanappearedG1718V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  17. πολλοῖςpolloisto manyG4183A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
54
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἑκατόνταρχοςhekatontarchosthe centurionG1543N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  7. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. τηροῦντεςtērounteskeeping guard overG5083V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. ἰδόντεςidonteshaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. σεισμὸνseismonearthquakeG4578N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὰtathe [things that]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  16. γενόμεναgenomenawere happeningG1096V-2ADP-APNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Accusative Plural Neuter
  17. ἐφοβήθησανephobēthēsanfearedG5399V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  18. σφόδραsphodragreatlyG4970ADVAdverb
  19. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  20. ἀληθῶςalēthōsTrulyG230ADVAdverb
  21. θεοῦtheouGod’sG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  22. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
55
  1. ἮσανĒsanThey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  4. γυναῖκεςgunaikeswomenG1135N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  5. πολλαὶpollaimanyG4183A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  6. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  7. μακρόθενmakrothenafar offG3113ADVAdverb
  8. θεωροῦσαιtheōrousailooking onG2334V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  9. αἵτινεςaitineswhoG3748R-NPFRelative pronoun Nominative Plural Feminine
  10. ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  16. διακονοῦσαιdiakonousaiministeringG1247V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  17. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
56
  1. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  2. αἷςhaiswhomG3739R-DPFRelative pronoun Dative Plural Feminine
  3. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ΜαρίαMariaMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  5. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdaleneG3094N-NSF-LGNoun Nominative Singular Feminine Location Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ΜαρίαMariaMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  9. ἡhēsheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἸακώβουIakōbouof JamesG2385N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. μήτηρmētēr[the] motherG3384N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. μήτηρmētērmotherG3384N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  19. υἱῶνhuiōnsonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  20. ΖεβεδαίουZebedaiouof ZebedeeG2199N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual

The Burial of Jesus

57
  1. ὈψίαςOpsiasWhen eveningG3798A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. γενομένηςgenomenēshaving arrivedG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  4. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. πλούσιοςplousiosrichG4145A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  8. ἉριμαθαίαςHarimathaiasArimatheaG707N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  9. τοὔνομαtounomanamedG5122N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. ἸωσήφIōsēphJosephG2501N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. αὐτὸςautoshimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐμαθητεύθηemathēteuthēwas discipledG3100V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  15. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. ἸησοῦIēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
58
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ΠιλάτῳPilatōto PilateG4091N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. ᾐτήσατοētēsatoasked forG154V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  6. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. τότεtoteThenG5119ADVAdverb
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. ἐκέλευσενekeleusencommanded itG2753V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ἀποδοθῆναιapodothēnaito be given upG591V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
59
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸωσὴφIōsēphJosephG2501N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐνετύλιξενenetulixenwrappedG1794V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  9. σινδόνιsindonia linen clothG4616N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. καθαρᾷkatharacleanG2513A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
60
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔθηκενethēkenplacedG5087V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. καινῷkainōnewG2537A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. μνημείῳmnēmeiōtombG3419N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. ἐλατόμησενelatomēsenhe had cutG2998V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. πέτρᾳpetrarockG4073N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. προσκυλίσαςproskulisashaving rolledG4351V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. λίθονlithona stoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. μέγανmegangreatG3173A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  18. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  19. θύρᾳthuradoorG2374N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  20. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. μνημείουmnēmeioutombG3419N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  22. ἀπῆλθενapēlthenhe went awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
61
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  4. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  5. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdaleneG3094N-NSF-LGNoun Nominative Singular Feminine Location Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. ἄλληallēotherG243A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. ΜαρίαMariaMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  11. καθήμεναιkathēmenaisittingG2521V-PNP-NPFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Feminine
  12. ἀπέναντιapenantioppositeG561PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. τάφουtaphoutombG5028N-GSMNoun Genitive Singular Masculine

The Tomb is Secured

62
  1. ΤῇTēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  4. ἥτιςhētiswhichG3748R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. παρασκευήνparaskeuēnPreparationG3904N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. συνήχθησανsunēchthēsanwere gathered togetherG4863V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  15. πρὸςprosbeforeG4314PREPPreposition
  16. ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
63
  1. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  3. ἐμνήσθημενemnēsthēmenwe have rememberedG3403V-API-1PVerb Aorist Passive Indicative 1st Plural
  4. ὅτιhotihowG3754CONJConjunction
  5. ἐκεῖνοςekeinosthat [on,e]G1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πλάνοςplanosdeceiverG4108A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἔτιetiwhileG2089ADVAdverb
  10. ζῶν·zōnlivingG2198V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. μετὰmetaAfterG3326PREPPreposition
  12. τρεῖςtreisthreeG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  13. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. ἐγείρομαιegeiromaiI ariseG1453V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative 1st Singular
64
  1. κέλευσονkeleusondo commandG2753V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἀσφαλισθῆναιasphalisthēnaito be securedG805V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. τάφονtaphontombG5028N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. τρίτηςtritēsthirdG5154A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  9. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  11. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. νυκτὸςnuktosnightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. κλέψωσινklepsōsinmay steal awayG2813V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. εἴπωσινeipōsinthey may sayG2036V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  20. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. λαῷ·laōpeopleG2992N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  22. ἠγέρθηēgerthēHe is risenG1453V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  23. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  24. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  25. νεκρῶνnekrōndeadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  26. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  27. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  28. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  29. ἐσχάτηeschatēlastG2078A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  30. πλάνηplanēdeceptionG4106N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  31. χείρωνcheirōnworseG5501A-NSF-CAdjective Nominative Singular Feminine Comparative
  32. τῆςtēsthan theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  33. πρώτηςprōtēsfirstG4413A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
65
  1. ἜφηEphēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἔχετεecheteYou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. κουστωδίαν·koustōdiana guardG2892N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ὑπάγετεhupagetedo goG5217V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. ἀσφαλίσασθεasphalisasthedo make [it as] secureG805V-ADM-2PVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Plural
  10. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. οἴδατεoidateyou know [how]G6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
66
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  4. ἠσφαλίσαντοēsphalisantothey made secureG805V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. τάφονtaphontombG5028N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. σφραγίσαντεςsphragisanteshaving sealedG4972V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. κουστωδίαςkoustōdiasguardG2892N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options