And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
And {G2532} the graves {G3419} were opened {G455}; and {G2532} many {G4183} bodies {G4983} of the saints {G40} which {G3588} slept {G2837} arose {G1453},
Also the graves were opened, and the bodies of many holy people who had died were raised to life;
The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
-
Isaiah 26:19
Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. -
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. -
John 5:25
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. -
John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. -
1 Corinthians 15:20
¶ But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept. -
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt. -
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
Matthew 27:52 describes a profound and miraculous event that occurred immediately after Jesus Christ's death on the cross. This verse, along with the preceding one, highlights the cosmic and supernatural significance of His sacrifice.
Context
This verse follows the dramatic events accompanying Jesus' crucifixion: the darkness, the earthquake, and the tearing of the temple veil from top to bottom. These signs underscored the breaking of the old covenant and the inauguration of a new way to God. The resurrection of the saints serves as a further divine attestation to Jesus' identity and the power unleashed by His death.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "which slept" (Greek: ekoimēthēsan) is a common biblical euphemism for death, particularly for believers. It implies that death is not a final end but a temporary state, like sleep, from which one will awaken. This concept reinforces the hope of resurrection and eternal life for those who trust in Christ.
Practical Application
Matthew 27:52 offers profound hope and assurance for believers today. It reminds us that: