Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Then {G5119} said {G3004} Pilate {G4091} unto him {G846}, Hearest thou {G191} not {G3756} how many things {G4214} they witness against {G2649} thee {G4675}?
Then Pilate said to him, "Don't you hear all these charges they are making against you?"
Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”
Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
-
Matthew 26:62
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee? -
Acts 22:24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. -
John 18:35
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Matthew 27:13 captures a pivotal moment during the trial of Jesus before Pontius Pilate, the Roman governor of Judea. This verse highlights Pilate's astonishment at Jesus' lack of defense in the face of numerous and serious accusations.
Context
Following His arrest in Gethsemane and an unlawful night trial before the Jewish Sanhedrin, Jesus was delivered to Pilate. The Jewish authorities, unable to execute Him themselves under Roman rule, sought Pilate's sanction for a death sentence. They brought a barrage of charges against Jesus, shifting from religious blasphemy (which held no weight with Pilate) to political insurrection, accusing Him of claiming to be King of the Jews and forbidding the payment of taxes to Caesar. Despite the gravity and volume of these accusations, Jesus remained remarkably silent, a stark contrast to typical defendants.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Hearest thou not" (Greek: akoueis ouk) conveys Pilate's surprise and perhaps a touch of exasperation. He is effectively asking, "Are you not paying attention to the serious nature of these accusations against you?" The verb "witness against" (Greek: katamartyrousin) is a strong term, emphasizing the act of testifying *against* someone, highlighting the adversarial and condemnatory nature of the accusations.
Practical Application
Matthew 27:13 offers several enduring lessons: