Skip to content
Share this page

G3165 μέ mé

Greek · Personal pronoun /meh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
277
of 27 books
17
form
1
KJV renderings
3

The Greek text uses it 298 times. The KJV tags it in 277 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
a shorter (and probably original) form of ἐμέ
me
I, me, my.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word mé, represented by G3165, is a personal pronoun that functions as a shorter form of ἐμέ, meaning me, I, or my. This word is crucial for understanding personal address and relationship, often used by Christ to define his mission and his connection to believers.

As an enclitic form of the first-person singular pronoun, G3165 mé functions primarily as a direct object or the object of a preposition. Its unstressed nature allows it to lean phonetically on the preceding word, contributing to the natural flow of Greek prose. While often translated as “me,” its pervasive use highlights the personal and direct nature of communication in the New Testament, particularly in instances where the speaker refers to themselves as the recipient or object of an action, thought, or feeling.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, mé is frequently used by Jesus to issue direct invitations and commands. He calls for all who labor to “Come unto me” Matthew 11:28 and states, “If ye love me, keep my commandments” John 14:15. The term is also central to defining Jesus's relationship with God the Father, as seen in phrases like “the Father which hath sent me” John 6:44. This pronoun is used in profound statements of dependence and suffering, most notably in Jesus's cry from the cross, “why hast thou forsaken me?” Matthew 27:46. The Apostle Paul also uses it to express personal reliance on Christ's power Philippians 4:13.

mé frequently appears in contexts of profound opposition and rejection directed towards Jesus. His question, “Why go ye about to kill me?” John 7:19, and the statement, “They hated me without a cause” John 15:25, vividly portray the hostility He faced. This personal targeting extends to His followers, as seen in the divine rebuke to Saul, “Saul, Saul, why persecutest thou me?” Acts 9:4, underscoring the intimate identification between Christ and His church.

mé marks significant moments of divine enablement and human support within the apostolic ministry. Paul repeatedly uses the pronoun to describe God's active involvement in his life and calling, such as when God “separated me from my mother's womb, and called me by his grace” Galatians 1:15, or when Christ “loved me, and gave himself for me” Galatians 2:20. Similarly, it highlights the personal bonds among believers, as when Onesiphorus “oft refreshed me, and was not ashamed of my chain” 2 Timothy 1:16, or when Paul requests Titus to “come unto me”, demonstrating the relational fabric of early Christian life.

Theological Significance

The theological weight of mé is significant, highlighting the personal nature of God's plan for salvation.

  • Divine Mission and Authority: The pronoun “me” is central to Jesus's self-declaration as the one sent from God. His authority and purpose are rooted in this mission, as He states, “I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me” John 6:38.
  • The Object of Saving Faith: mé identifies the person to whom belief, love, and obedience are directed for salvation. To receive eternal life, one must believe on “him that sent me” John 5:24 and demonstrate love through obedience John 14:15.
  • Personal Invitation and Relationship: The word establishes a direct connection between Christ and humanity. The invitation to “Come unto me” Matthew 11:28 is a call to a personal relationship that offers rest and life, distinct from impersonal religious observance.
  • Source of Empowerment and Deliverance: The pronoun mé also highlights Christ as the ultimate source of strength and liberation for His followers. Paul's experience, “the Lord stood with me, and strengthened me” 2 Timothy 4:17, exemplifies the divine enablement granted for ministry and endurance through trials. Similarly, Peter's miraculous escape from prison is attributed to the Lord who “hath delivered me” Acts 12:11, underscoring God's active protection of those dedicated to Him.

Summary

The Greek pronoun G3165 mé, a concise and enclitic form of the first-person singular accusative, serves as a foundational element in New Testament discourse. Grammatically denoting “me” as a direct object or object of a preposition, its usage articulates profound theological truths concerning Christ's identity, mission, and relationship with humanity.

In essence, mé transforms abstract theological concepts into tangible, personal encounters, inviting individuals to enter into a living, personal relationship with Him, marked by both challenge and divine provision.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.