Skip to content
Share this page

G4862 σύν sýn

Greek · Preposition /soon/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
121
of 27 books
15
form
1
KJV renderings
2

The Greek text uses it 125 times. The KJV tags it in 121 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
a primary preposition denoting union
with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
beside, with
In composition it has similar applications, including completeness.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sýn, represented by G4862, is a primary preposition denoting union. Its core meaning is “with” or “together,” but it signifies a much closer association and companionship than other similar prepositions like metá or pará. This term is used to express association, process, and possession.

G4862 sýn intrinsically conveys the idea of active involvement and shared participation. It is “together with” in a way that often implies a common experience, purpose, or outcome. This preposition, consistently taking the dative case, underlines the direct relationship and often mutual impact between the subjects or objects connected by it. It suggests a confluence of entities or actions, where the presence of one is intertwined with the presence or experience of the other, forming a singular, composite reality.

This deep sense of inherent togetherness can also be understood in terms of concomitance—things happening or existing simultaneously and in conjunction. While metá (with the genitive) might indicate association or presence with someone, and pará (with the dative) could mean “beside” or “at the side of,” G4862 sýn typically signals a more integrated or collective state. It points to a bond that is integral to the described situation, where the elements united by sýn are not merely adjacent but are often engaged in the same action or share a common condition.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In Scripture, sýn is used to illustrate a close and inseparable connection. It describes companionship among people, such as when Jesus called the people to him with his disciples Mark 8:34, or when the early believers continued in prayer with the women and Mary Acts 1:14. It is also used to show a believer's profound union with Christ, where our life is “hid with Christ in God” Colossians 3:3 and we are considered “dead with Christ” Romans 6:8. The term also denotes addition, as seen when God promises that with temptation He will also provide a way of escape 1 Corinthians 10:13.

The usage of sýn further extends to encompass shared suffering or a common fate, highlighting solidarity in adversity. When Peter declares, “Thy money perish with thee” Acts 8:20, the preposition underscores a joint condemnation. Similarly, Paul warns believers that “when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world” 1 Corinthians 11:32, emphasizing a distinct separation from the world's ultimate destiny. This aspect of shared experience is also evident in the believer's spiritual battle, where “they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts” Galatians 5:24, indicating a complete, joint severance from former ways of life.

sýn also frequently describes joint endeavors and shared mission, underscoring the collaborative nature of early Christian ministry. Paul often mentions his companions who are “with me,” such as Priscilla and Aquila who sailed “with him” Acts 18:18, or the brethren “which are with me” Galatians 1:2. This communal aspect of service is further elaborated when Timothy is commended for having “served with me in the gospel” as “a son with the father” Philippians 2:22, illustrating a deep, shared commitment and partnership in spreading the gospel. Even in the final journey to Rome, Aristarchus is noted as “being with us” Acts 27:2, signifying a shared journey and collective experience among the travelers.

Theological Significance

The theological importance of sýn lies in its emphasis on intimate and inseparable union, both with Christ and with fellow believers.

  • Union with Christ: The word is foundational to the believer's identity. We are described as being “dead with Christ” Colossians 2:20, having our life “hid with Christ” Colossians 3:3, and ultimately, we will “appear with him in glory” Colossians 3:4. This is not a distant association but a shared spiritual reality.
  • Corporate Unity: sýn highlights the corporate nature of the church. Believers are to comprehend God's love “with all saints” Ephesians 3:18 and will one day be “caught up together with them” to meet the Lord 1 Thessalonians 4:17.
  • Divine Partnership: The term illustrates God's active presence and enablement in a believer's life. Paul clarifies that his labor was not his own, but “the grace of God which was with me” 1 Corinthians 15:10.
  • Shared Destiny and Future Hope: sýn is crucial for understanding the believer's eschatological expectation. God will bring those who “sleep in Jesus” with him 1 Thessalonians 4:14, and believers shall “ever be with the Lord” 1 Thessalonians 4:17 and “should live together with him” 1 Thessalonians 5:10. This preposition thus underpins the certainty of eternal fellowship and a glorious future shared intimately with Christ.
  • Experiential Identification in Transformation: The term describes a profound personal identification with Christ's transformative work. Believers are exhorted to remember, “if ye be dead with Christ from the rudiments of the world” Colossians 2:20, implying a lived reality of having died to the old self. This union is not merely theoretical but calls for a practical outworking, as believers are to “put off the old man with his deeds” Colossians 3:9, demonstrating a radical, shared break from former patterns of sin.

Summary

The preposition G4862 sýn profoundly articulates a deep and inseparable union, standing apart from other Greek prepositions like metá or pará by emphasizing an integrated, often active, togetherness. It appears in the New Testament to depict a relationship that moves beyond mere proximity to one of shared experience, purpose, and destiny. This union is evident in various contexts, from the earthly companionship of Jesus with his disciples and the early church's communal life to the profound spiritual reality of the believer's identity in Christ.

G4862 sýn is a dynamic preposition that defines Christian existence as one of inseparable participation. It encapsulates the deep, transformative union with Christ that affects every aspect of life—from spiritual death and resurrection to present fellowship and future hope. It calls believers to recognize their shared identity, purpose, and destiny, bound together not only with Christ but also with one another in a profound and active spiritual reality.

Related words

Formed from this word 138

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.