Skip to content
Share this page

G1978 ἐπίσημος epísēmos

Greek · Adjective /ep-is'-ay-mos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐπί and some form of the base of σημαίνω
remarkable, i.e. (figuratively) eminent
notable, of note.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word epísēmos, represented by G1978, means remarkable or eminent. It is derived from words meaning “upon a mark,” and is used to describe something or someone as notable or of note.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of epísēmos present a sharp contrast in meaning. In Matthew's Gospel, it describes Barabbas as a notable prisoner Matthew 27:16, highlighting his infamy. Conversely, in Paul's letter to the Romans, he greets Andronicus and Junia, his kinsmen, who are described as being of note among the apostles Romans 16:7, signifying their respected status and eminence within the early church.

Theological Significance

The usage of epísēmos carries significant implications based on its context.

  • A Duality of Reputation: The word demonstrates that being “notable” can be for either honor or infamy. It is used for Barabbas, a criminal Matthew 27:16, and for Andronicus and Junia, esteemed believers Romans 16:7.
  • Recognition Within a Community: In both instances, the person is remarkable within a specific group. Barabbas is a notable prisoner G1198, while Andronicus and Junia are of note among the apostles G652. Their prominence is defined by their peers.
  • Contextual Significance: The meaning of epísēmos is entirely dependent on the words it modifies. Its association with “prisoner” implies notoriety, while its association with “apostles” implies a commendable reputation.

Summary

In summary, epísēmos is a potent but infrequent adjective that marks an individual as standing out. Its significance is not inherent but is defined by the context. It powerfully illustrates how a person can be “remarkable” for very different reasons, whether as an infamous prisoner chosen over Christ or as faithful kinsmen held in high regard by the apostles.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.