Skip to content
Share this page

G4314 πρός prós

Greek · Preposition /pros/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
674
of 27 books
26
form
1
KJV renderings
22

The Greek text uses it 727 times. The KJV tags it in 674 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
a strengthened form of πρό
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
about, according to, against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), to (you) -ward, unto, with(-in)
at thy house, together
In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prós, represented by G4314, is a preposition of direction, primarily meaning forward to or toward. Depending on its grammatical context, it can signify purpose, proximity, opposition, or destination.

prós denotes movement or orientation towards a specific object, person, or goal, whether physical or abstract. This “towardness” can describe an ongoing relationship, a deliberate action, or an intended outcome, thereby imbuing the phrase with a sense of purpose or trajectory.

Prós frequently articulates the focus of an action or thought. For instance, when individuals “turn to God” 1 Thessalonians 1:9 or have “confidence toward God” 1 John 3:21, prós conveys an internal reorientation or an established disposition. It captures the essence of engagement, indicating the direction of intent and interaction.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, prós is used to define fundamental relationships. It establishes the eternal communion within the Godhead in the statement “the Word was with God” John 1:1. It also describes the believer's direct access to God, as when Jesus declares, “no man cometh unto the Father, but by me” John 14:6. The word signifies purpose, as scripture is profitable for doctrine, reproof, and correction 2 Timothy 3:16. Furthermore, it is used to denote opposition in the context of spiritual warfare, where believers wrestle against principalities and powers Ephesians 6:12.

The usage of prós frequently marks the recipient of speech or communication, underscoring the directed nature of dialogue. Paul, for example, often uses it when addressing his audience, as seen when he states, “when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God” 1 Corinthians 2:1. Similarly, the crowd's question to Peter, “Men and brethren, what shall we do?” is met with his response directed “unto them, Repent, and be baptized every one of you” Acts 2:37-38. This highlights how prós delineates the specific target of verbal interaction, whether it be teaching, warning, or answering.

Prós also serves to describe the physical approach or arrival of individuals, emphasizing the destination of their journey. Paul frequently speaks of his intention to “come unto you” in his epistles, detailing his travel plans and the anticipated reunion with the churches 1 Corinthians 16:5, 1 Corinthians 16:7, 2 Corinthians 1:15. Such instances illustrate prós in its most literal sense of directed physical movement, often laden with the emotional and relational significance of impending presence.

prós can delineate the specific purpose or benefit derived from an action or event, extending beyond the profit of scripture. The events of the past are recorded “for ensamples: and they are written for our admonition” 1 Corinthians 10:11, indicating a direct instructional aim. Likewise, the manifestation of the Spirit is given “to every man to profit withal” 1 Corinthians 12:7, demonstrating how divine gifts are directed for the common good and advancement of believers.

Theological Significance

The theological importance of prós is vast, as it defines the dynamics of the spiritual realm.

  • Divine Communion: The word is central to understanding the nature of God, as “the Word was with God” John 1:1. It also describes the believer's restored relationship through Christ, where we have “peace with God” Romans 5:1 and an “advocate with the Father” 1 John 2:1.
  • Spiritual Warfare: It frames the reality of the Christian struggle, not against flesh and blood, but against spiritual wickedness and the wiles of the devil Ephesians 6:11-12.
  • Purpose and Intent: The word defines the purpose for which things exist or are done. Scripture is profitable for righteousness 2 Timothy 3:16, and our words should be used to edify others Ephesians 4:29.
  • Movement toward Salvation: It is the key preposition in the universal call of the gospel. Jesus invites all who labor to “Come unto me” Matthew 11:28, and this path is the only way unto the Father John 14:6.
  • Ethical Orientation: prós articulates the directed moral posture and conduct expected of believers, guiding their interactions both divinely and humanly. This includes maintaining “a conscience void of offence toward God, and toward men” Acts 24:16, as well as walking “honestly toward them that are without” 1 Thessalonians 4:12.
  • Divine Providence and Purpose in Trials: The preposition highlights God's specific, intentional aim in allowing or directing circumstances, even those involving suffering, for the ultimate spiritual benefit of His people. For instance, past events are recorded “for our admonition” 1 Corinthians 10:11.
  • The Call to Repentance and Transformation: Prós is integral to the gospel's call, signifying the essential turning towards God from a former way of life, marking a decisive reorientation of allegiance and purpose. This is exemplified when believers “turned to God from idols to serve the living and true God” 1 Thessalonians 1:9.

Summary

The Greek preposition G4314 prós stands as a profoundly dynamic and versatile word in the New Testament. Its core meaning of “forward to” or “toward” is consistently applied to articulate direction, relationship, purpose, and even opposition, mapping out the complex spiritual and relational landscape of faith. From defining the eternal, intimate communion of the Godhead where “the Word was with God” John 1:1, to detailing the believer's direct access “unto the Father” through Christ John 14:6, prós establishes the fundamental coordinates of divine-human interaction.

The word's directional force is evident in its widespread use to describe movement, whether it be Jesus coming “unto” John John 1:29, or Paul's frequent plans to “come unto you” to various churches 1 Corinthians 16:5. Yet, its significance deepens when it denotes the orientation of one's will, character, or actions. It frames the ethical responsibilities of believers, guiding them to maintain “a conscience void of offence toward God, and toward men” Acts 24:16, and to exhibit patience “toward all men” 1 Thessalonians 5:14. This “towardness” thus becomes a measure of spiritual maturity and relational integrity.

Prós illuminates the purposeful design embedded in God's dealings with humanity. It clarifies that scripture is profitable “for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness” 2 Timothy 3:16. This teleological aspect of prós assures believers that there is a divine intention and beneficial outcome in the varied experiences of their spiritual journey. It also powerfully conveys the call to repentance, marking the essential turning “to God from idols” 1 Thessalonians 1:9.

prós is a theological compass. It charts the believer's journey toward God, outlines the divine purpose for existence, delineates the ethical responsibilities towards others, and defines the ultimate struggle against spiritual adversaries Ephesians 6:12. The pervasive presence and diverse applications of prós in the New Testament highlight the active, intentional, and relational nature of the Christian life, constantly moving and orienting itself in accordance with divine will.

Related words

Formed from this word 46

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.