1 Corinthians 16:7

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

For {G1063} I will {G2309} not {G3756} see {G1492} you {G5209} now {G737} by {G1722} the way {G3938}; but {G1161} I trust {G1679} to tarry {G1961} a while {G5100}{G5550} with {G4314} you {G5209}, if {G1437} the Lord {G2962} permit {G2010}.

For I don’t want to see you now, when I am only passing through; because I am hoping to spend some time with you, if the Lord allows it.

For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.

Commentary

In 1 Corinthians 16:7, the Apostle Paul reveals his personal travel plans and intentions to the church in Corinth. This verse provides a glimpse into his pastoral heart and his reliance on divine providence, even in seemingly mundane matters like scheduling a visit.

Context

This verse is part of Paul's concluding remarks in his first epistle to the Corinthians, where he addresses various practical matters, including financial contributions for the saints in Jerusalem (1 Corinthians 16:1-4) and his future movements. Paul had previously indicated his intention to pass through Macedonia before coming to Corinth (1 Corinthians 16:5). Here, he clarifies that he doesn't want a brief, fleeting visit ("by the way") but desires to spend a significant amount of time with them, fostering deeper fellowship and teaching.

Key Themes

  • Divine Sovereignty and Permittance: The phrase "if the Lord permit" is central to this verse. It underscores Paul's consistent theological understanding that all human plans, no matter how well-intentioned, are ultimately subject to God's will and timing. This echoes the sentiment found in James 4:15, which states, "For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that."
  • Pastoral Heart and Intentional Ministry: Paul's desire to "tarry a while" rather than just "see you now by the way" reveals his deep love and commitment to the Corinthian believers. He sought to build genuine relationships and provide thorough instruction, prioritizing quality interaction over mere presence.
  • Responsible Planning with Humility: Paul was a meticulous planner, but his plans were never rigid. He held them loosely, always acknowledging God's ultimate authority and wisdom in directing his steps.

Linguistic Insights

The Greek phrase for "if the Lord permit" is ean ho kurios epitrepē. The word epitrepē means "to allow," "to permit," or "to grant leave." It signifies that Paul's ability to execute his plans was entirely dependent on God's gracious allowance, not on his own strength or foresight. The term "by the way" translates the Greek en parodō, meaning "in passing" or "en route," emphasizing a momentary or superficial encounter.

Practical Application

This verse offers timeless wisdom for believers today:

  1. Submit Plans to God: We should diligently make plans, but always hold them with an open hand, recognizing that God's overarching purpose and timing are supreme. It encourages a "God willing" attitude in all our endeavors.
  2. Value Deep Relationships: Paul's longing for a longer stay reminds us to prioritize meaningful, sustained engagement with others, especially in ministry and fellowship, over fleeting interactions.
  3. Trust in God's Timing: Just as Paul trusted the Lord to orchestrate his visit, we are called to trust God's perfect timing for our lives and circumstances, even when our own desires for immediate action are strong.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Acts 18:21

    But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

  • James 4:15

    For that ye [ought] to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

  • 1 Corinthians 4:19

    But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

  • Jeremiah 10:23

    O LORD, I know that the way of man [is] not in himself: [it is] not in man that walketh to direct his steps.

  • Romans 1:10

    Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

  • 2 Corinthians 1:15

    ¶ And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

  • Proverbs 19:21

    ¶ [There are] many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
← Back