Skip to content
Share this page

G4315 προσάββατον prosábbaton

Greek · Noun /pros-ab'-bat-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
a fore-sabbath, i.e. the Sabbath-eve
day before the sabbath

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prosábbaton, represented by G4315, specifically means a fore-sabbath or the Sabbath-eve. Formed from the words πρό (meaning “before”) and σάββατον (meaning “sabbath”), its purpose is to precisely identify the day leading up to the Sabbath. The definition itself draws a direct comparison to the word paraskeuḗ, or preparation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical occurrence of prosábbaton is found in Mark 15:42. The passage explicitly defines “the preparation G3904” as the “day before the sabbath G4315.” This verse establishes a precise chronological marker, indicating that the events described occurred in the evening as the Sabbath was about to begin. The use of prosábbaton serves to explain the significance of “the preparation” day to the reader.

Theological Significance

While rare, the use of prosábbaton carries significance for understanding biblical context and timing.

  • Sabbath Observance: The existence of a specific term for the day before the Sabbath underscores the cultural and religious importance of preparing for this holy day of rest. The narrative context of Mark 15:42 illustrates the urgency of completing tasks before the Sabbath began.
  • Chronological Precision: prosábbaton serves as a critical time stamp within the Passion narrative. It fixes the timing of Jesus' burial to the period just before the Sabbath, providing a clear sequence of events.
  • Clarifying “Preparation”: The term's primary function in its only appearance is to define another word, paraskeuḗ G3904. The phrase “that is, the day before the sabbath” Mark 15:42 is an explicit clarification, ensuring the reader understands that “the preparation” refers to the Sabbath-eve.

Summary

In summary, G4315 prosábbaton is a precise and highly specific term, derived from words meaning “before” and “sabbath.” Though it appears only once, its role is pivotal. It functions to explicitly define “the preparation” day G3904 as the Sabbath-eve, providing a crucial chronological anchor for the events of Jesus' burial in the Gospel of Mark. Its significance lies not in broad theological doctrine, but in its function of bringing clarity and temporal accuracy to a key moment in the biblical narrative.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.