¶ Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Now {G1161} I will come {G2064} unto {G4314} you {G5209}, when {G3752} I shall pass through {G1330} Macedonia {G3109}: for {G1063} I do pass through {G1330} Macedonia {G3109}.
I will visit you after I have gone through Macedonia, for I am intending to pass through Macedonia,
After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
-
Acts 19:21
¶ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. -
1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. -
Acts 20:1
¶ And after the uproar was ceased, Paul called unto [him] the disciples, and embraced [them], and departed for to go into Macedonia. -
Acts 20:3
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. -
2 Corinthians 1:15
¶ And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; -
2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
Context
In 1 Corinthians 16, the Apostle Paul concludes his letter to the church in Corinth by addressing practical matters, including instructions for a collection for the saints in Jerusalem and his personal travel plans. This verse specifically outlines his intended itinerary for visiting the Corinthian believers. Paul is writing from Ephesus, and his journey to Corinth would involve passing through the region of Macedonia first. This communication of his movements was vital for the early church, as personal visits from apostles were crucial for teaching, encouragement, and addressing issues within the congregations.
Key Themes
Linguistic Insight
The repetition of "I do pass through Macedonia" in the King James Version text emphasizes Paul's firm intention and the certainty of this leg of his journey. The Greek phrase for "pass through" (διαπορεύομαι - diaporeuomai) denotes a journey *through* a region, implying that Macedonia was not merely a brief stop but a significant part of his route before reaching Achaia, where Corinth was located. This suggests a planned ministry or visits within Macedonia itself, such as to the churches in Philippi, Thessalonica, and Berea, which he had established during his second missionary journey.
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 16:5 offers several insights: