When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
When I {G1011} therefore {G3767} was {G1011} thus {G5124} minded {G1011}, did I use {G3385}{G686}{G5530} lightness {G1644}? or {G2228} the things that {G3739} I purpose {G1011}, do I purpose {G1011} according {G2596} to the flesh {G4561}, that {G2443} with {G3844} me {G1698} there should be {G5600} yea {G3483} yea {G3483}, and {G2532} nay {G3756} nay {G3756}?
Did I make these plans lightly? Or do I make plans the way a worldly man does, ready to say, “Yes, yes,” and “No, no,” in the same breath?
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”?
When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
-
Matthew 5:37
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. -
James 5:12
¶ But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and [your] nay, nay; lest ye fall into condemnation. -
2 Corinthians 10:2
But I beseech [you], that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. -
2 Corinthians 10:3
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: -
2 Corinthians 1:18
But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay. -
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. -
John 8:15
Ye judge after the flesh; I judge no man.
In 2 Corinthians 1:17, the Apostle Paul is defending his character and consistency to the Corinthian church. He had made and then altered his travel plans to visit them, leading to accusations of being fickle or unreliable. Here, Paul challenges these accusations directly, questioning whether his decisions were made out of "lightness" or "according to the flesh," implying a lack of integrity or a double-minded approach.
Context
This verse is part of Paul's elaborate defense of his apostolic ministry and personal integrity, which spans much of 2 Corinthians. The Corinthian church had been a source of both joy and significant challenge for Paul. After an initial visit, he planned a quick return, followed by a longer stay (as suggested in 2 Corinthians 1:15-16). However, he changed these plans, choosing instead to write a severe letter (often referred to as the "painful letter," possibly 2 Corinthians 10-13 or a lost letter) and sending Titus. This change was interpreted by some in Corinth as Paul being inconsistent or untrustworthy, perhaps even manipulative. Paul counters this by asserting that his decisions were not based on human capriciousness but on prayerful consideration and divine guidance, aiming for the spiritual well-being of the Corinthians rather than his own convenience.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
For believers today, Paul's defense in 2 Corinthians 1:17 offers several lessons: