For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness.
For {G1063} they verily {G3303} for {G4314} a few {G3641} days {G2250} chastened {G3811} us after {G2596} their own {G846} pleasure {G1380}; but {G1161} he for {G1909} our profit {G4851}, that {G1519} we might be partakers {G3335} of his {G846} holiness {G41}.
For they disciplined us only for a short time and only as best they could; but he disciplines us in a way that provides genuine benefit to us and enables us to share in his holiness.
Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
-
2 Peter 1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. -
Leviticus 11:44
For I [am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I [am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. -
Leviticus 11:45
For I [am] the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy. -
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. -
Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, -
Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. -
Ezekiel 36:25
¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Hebrews 12:10 contrasts the discipline of earthly fathers with the perfect discipline of God the Father, emphasizing the ultimate, beneficial purpose of divine correction in a believer's life.
Context
This verse is part of a larger exhortation in Hebrews 12, where the author encourages believers to endure suffering and trials by fixing their eyes on Jesus, the "author and finisher of our faith" (Hebrews 12:2). The passage compares the Christian life to a strenuous race, urging believers to "lay aside every weight" (Hebrews 12:1). The immediate context, Hebrews 12:5-9, establishes that difficulties and hardships in a believer's life are not signs of God's abandonment but rather evidence of His fatherly love and discipline. Verse 10 builds on this by highlighting the qualitative difference between human and divine discipline.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
This verse offers immense comfort and perspective for believers facing difficulties. It encourages us to view hardships not as arbitrary suffering or punishment for sin (though God does correct sin) but as loving discipline from a Heavenly Father who desires our ultimate good. When we experience trials or correction, we can trust that God is at work, refining our character and drawing us closer to Himself. Our response should be submission, endurance, and a renewed pursuit of holiness, knowing that these experiences are designed to make us more like Christ. It calls us to reflect on our own responses to discipline, whether from human authorities or from God, and to embrace the transformative power of God's loving hand, knowing He is perfecting His work in us (Philippians 1:6).