For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
For {G1063} they {G518} themselves {G846} shew {G518} of {G4012} us {G2257} what manner {G3697} of entering in {G1529} we had {G2192}{G2192} unto {G4314} you {G5209}, and {G2532} how {G4459} ye turned {G1994} to {G4314} God {G2316} from {G575} idols {G1497} to serve {G1398} the living {G2198} and {G2532} true {G228} God {G2316};
since they themselves keep telling us about the welcome we received from you and how you turned to God from idols, to serve the true God, the one who is alive,
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
-
1 Timothy 4:10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. -
1 Corinthians 12:2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. -
Galatians 4:8
¶ Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. -
Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? -
1 Thessalonians 2:13
¶ For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received [it] not [as] the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. -
Zechariah 8:20
Thus saith the LORD of hosts; [It shall] yet [come to pass], that there shall come people, and the inhabitants of many cities: -
Zechariah 8:23
Thus saith the LORD of hosts; In those days [it shall come to pass], that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard [that] God [is] with you.
1 Thessalonians 1:9 stands as a powerful testament to the transformative work of the Gospel in the early church, particularly in the bustling Roman city of Thessalonica. This verse highlights the profound impact of Paul’s ministry and the genuine conversion of the Thessalonian believers.
Context
The Apostle Paul, along with Silvanus and Timothy, begins his first letter to the church in Thessalonica by commending their faith, love, and hope. This verse specifically points to the evident reality of their conversion, which was so remarkable that it became a topic of discussion among others. Thessalonica was a significant Hellenistic and Roman city, deeply entrenched in pagan worship and emperor cults. The conversion of its inhabitants from these established religious practices to monotheism was a dramatic societal and spiritual shift, demonstrating the power of the message Paul preached.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
For believers today, 1 Thessalonians 1:9 serves as a reminder of what genuine conversion entails: a decisive turning away from anything that competes with God for our affection and loyalty, and a dedicated commitment to serving Him alone. This might not involve literal idols made of wood or stone, but rather modern "idols" such as materialism, self-reliance, success, or even intellectual pursuits that usurp God's rightful place in our lives. Our transformed lives, like those of the Thessalonians, should naturally bear witness to the power of Christ and the reality of His presence, becoming a compelling testimony to those around us.