1 Thessalonians 1:8
“The Thessalonians as a Model Church”1 Thessalonians 1:6–10
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἀφ᾽aph᾽FromG575PREPPreposition
- ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- ἐξήχηταιexēchētaihas sounded forthG1837V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēa[the]G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedoniaG3109N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἈχαΐᾳAchaiaAchaiaG882N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
- ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- παντὶpantieveryG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
- τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- ἡhē[the]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
- τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
- ἐξελήλυθενexelēluthenhas gone abroadG1831V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
- ὥστεhōsteso as forG5620CONJConjunction
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- χρείανchreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ἔχεινecheinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
- ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
- λαλεῖνlaleinto sayG2980V-PANVerb Present Active Infinitive
- τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Thessalonians 1:6–10. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these words we have the evidence of the apostle's success among the Thessalonians, which was notorious and famous in several places. For,
I.They were careful in their holy conversation to imitate the good examples of the apostles and ministers of Christ, 1 Thessalonians 1:6.
As the apostle took care to demean himself well, not only for his own credit's sake, but for the benefit of others, by a conversation suitable to his doctrine, that he might not pull down with one hand what he built up with the other, so the Thessalonians, who observed what manner of men they were among them, how their preaching and living were all of a piece, showed a conscientious care to be followers of them, or to imitate their good example. Herein they became also followers of the Lord, who is the perfect example we must strive to imitate; and we should be followers of others no further than they are followers of Christ, 1 Corinthians 11:1. The Thessalonians acted thus, notwithstanding their affliction, that much affliction which the apostles and themselves also were exposed to. They were willing to share in the sufferings that attended the embracing and professing of Christianity. They entertained the gospel, notwithstanding the troubles and hardships which attended the preachers and professors of it too. Perhaps this made the word more precious, being dear - bought; and the examples of the apostles shone very bright under their afflictions; so that the Thessalonians embraced the word cheerfully, and followed the example of the suffering apostles joyfully, with joy in the Holy Ghost - such solid and spiritual and lasting joy as the Holy Ghost is the author of, who, when our afflictions abound, makes our consolations much more to abound.
II.Their zeal prevailed to such a degree that they were themselves examples to all about them, 1 Thessalonians 1:7, 1 Thessalonians 1:8. Observe here,
1.Their example was very effectual to make good impressions upon many others. They were tupoi - stamps, or instruments to make impression with. They had themselves received good impressions from the preaching and conversation of the apostles, and they made good impressions, and their conversation had an influence upon others. Note, Christians should be so good as by their example to influence others.
2.It was very extensive, and reached beyond the confines of Thessalonica, even to the believers of all Macedonia, and further, in Achaia; the Philippians, and others who received the gospel before the Thessalonians, were edified by their example. Note, Some who were last hired into the vineyard may sometimes outstrip those who come in before them, and become examples to them.
3.It was very famous. The word of the Lord, or its wonderful effects upon the Thessalonians, sounded, or was famous and well known, in the regions round about that city, and in every place; not strictly every where, but here and there, up and down in the world: so that, from the good success of the gospel among them, many others were encouraged to entertain it, and to be willing, when called, to suffer for it. Their faith was spread abroad.
(1.)The readiness of their faith was famed abroad. These Thessalonians embraced the gospel as soon as it was preached to them; so that every body took notice what manner of entering in among them the apostles had, that there were no such delays as at Philippi, where it was a great while before much good was done.
(2.)The effects of their faith were famous.
[1.]They quitted their idolatry; they turned from their idols, and abandoned all the false worship they had been educated in.
[2.]They gave themselves up to God, to the living and true God, and devoted themselves to his service.
[3.]They set themselves to wait for the Son of God from heaven, 1 Thessalonians 1:10. And this is one of the peculiarities of our holy religion, to wait for Christ's second coming, as those who believe he will come and hope he will come to our joy. The believers under the Old Testament waited for the coming of the Messiah, and believers now wait for his second coming; he is yet to come. And there is good reason to believe he will come, because God has raised him from the dead, which is full assurance unto all men that he will come to judgment, Acts 17:31. And there is good reason to hope and wait for his coming, because he has delivered us from the wrath to come. He came to purchase salvation, and will, when he comes again, bring salvation with him, full and final deliverance from sin, and death, and hell, from that wrath which is yet to come upon unbelievers, and which, when it has once come, will be yet to come, because it is everlasting fire prepared for the devil and his angels, Matthew 25:41.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is gone forth."
As a sweet-smelling ointment keeps not its fragrance shut up in itself, but diffuses it afar, and scenting the air with its perfume, so conveys it also to the senses of the neighbors; so too illustrious and admirable men do not shut up their virtue within themselves, but by their good report benefit many, and render them better. Ye have filled, therefore, all your neighbors with instruction, and the world with wonder. For this is meant by the expression, "in every place." And he has not said, your faith is noised abroad, but "has sounded out"; as every place near is filled with the sound of a loud trumpet, so the report of your manfulness is loud, and sounding even like that, is sufficient to fill the world, and to fall with equal sound upon all that are round about. For great actions are more loudly celebrated there, where they have taken place; afar off indeed they are celebrated, but not so much.
But in your case it was not so, but the sound of good report was spread abroad in every part of the earth. And this has also arisen from their vehemence. For as if he were speaking of something living, he introduces the word "gone forth"; so vehement and energetic was their faith. "So that we need not to speak anything," says he, "for they themselves report concerning us what entering in we had unto you." They do not wait to hear from us, but those who were not present, and have not seen, anticipate those who were present, and have seen your good deeds. So manifest were they everywhere made by report. We shall not therefore need, by relating your actions, to bring them to equal zeal. For the things which they ought to have heard from us, these they themselves talk of, anticipating us. And yet in the case of such there is frequently envy, but the exceeding greatness of the thing conquered even this, and they are the heralds of your conflicts. And though left behind, not even so are they silenced, but they are beforehand with us. And being such, it is not possible for them to disbelieve our report.
For from you, the Word of the Lord was spread
Because of them the word of God has spread, so many who were previously silent from fear were made bold by their example, and preached openly and in many places.
not only in Macedonia and in Achaia
who are their neighboring locations
Continue studying 1 Thessalonians 1:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The gospel echoed out from the Thessalonians, and the news of their faith toward God travelled so widely that Paul found people already knew it wherever he went.
“For from you sounded out the word of the Lord”
Exēchéomai, to echo forth. The lógos of the Lord, the gospel, went out from the people who had received it.
“not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad;”
The sentence widens from two provinces to “every place”. What spread was the news of their pístis, a trust directed toward God.
“so that we need not to speak any thing.”
Paul had no need to tell people about the Thessalonians, because they had already heard.
Passage study1 Thessalonians 1:6–10
A Church Whose Faith Was Heard Everywhere
Summary
Paul is thanking God for what happened in Thessalonica. The believers there welcomed the gospel while they were under heavy pressure, and they did it with a joy that came from the Holy Ghost. In this they imitated the apostles and the Lord himself, and they became a pattern for believers across Macedonia and Achaia. The word of the Lord sounded out from them, and people in every place were telling the story of their conversion: they had turned to God from idols, to serve the living and true God and to wait for his Son from heaven. That Son is Jesus, whom God raised from the dead, and who delivered us from the wrath to come.
The church Paul is thanking God for
These verses close the thanksgiving that opens the letter (1 Thessalonians 1:2–10), which is the earliest of Paul’s letters that we have. He has just praised the Thessalonians’ “work of faith, and labour of love, and patience of hope” (1 Thessalonians 1:3) and has said in verse 4 that God chose them. He has also recalled how the gospel reached them: “not in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance” (1 Thessalonians 1:5). Verses 6 to 10 give the evidence. They show what that power did in the people who heard.
Luke tells how the church began (Acts 17:1–9). On his second missionary journey Paul came to Thessalonica, a busy port and the capital of the Roman province of Macedonia. The city stood on the Via Egnatia, a major road running east and west, and Greeks, Romans and Jews all lived there. Paul’s stay was short, perhaps only a few weeks. Some of the Jewish community stirred up a mob against the missionaries, and Paul and his companions had to leave early. The new believers were left in a city already hostile to the gospel, facing trouble from their neighbours and possibly loss of income. Paul wrote this letter from Corinth, probably only a few months after the church was founded.
Followers of the apostles and of the Lord
Paul says the Thessalonians “became followers of us, and of the Lord”. The verb is gínomai, to become or come into being, and it tells us that something came about in them when the gospel arrived. They did what they had seen. They took up the way of life, the teaching and even the suffering of Paul, Silvanus and Timothy. Paul asks the same of the Philippians, telling them to do what they have seen in him (Philippians 4:9).
The words “and of the Lord” carry the imitation higher. The apostles were the examples close at hand, and their whole aim was to point people to Christ. In following them the Thessalonians were following Jesus, in his character, his obedience and his self-giving love. Jesus himself said that those who follow him take up their cross (Matthew 10:38).
All this began when they “received the word”. The word is the gospel, the good news of salvation through Jesus Christ: his death, his resurrection and the call to repent and believe. Faith comes by hearing that word (Romans 10:17). The verb for received, déchomai, speaks of a willing and welcoming acceptance. They heard the message and took it in gladly, as the truth by which they would now live.
How can joy and affliction go together?
This joy comes from the Holy Ghost, so it rests on him and on the hope we have in Christ, while the affliction comes from outside. The word for affliction, thlîpsis, means pressure, and in the New Testament it is used for tribulation and distress. Paul says there was much of it. Believers are told to expect this, since we enter the kingdom of God through much tribulation (Acts 14:22).
Joy is named among the fruit of the Spirit (Galatians 5:22). It is his gift, a deep and lasting gladness rooted in a secure relationship with God, and it lives alongside real pain. The Thessalonians hurt, and they rejoiced. Their joy under pressure was plain evidence that the Spirit lived in them.
Here too they were following the Lord. Jesus received his Father’s will although it led him to the affliction of the cross, and it was “for the joy that was set before him” that he endured it (Hebrews 12:2). His resurrection is his triumph over suffering, and it is the ground of the joy the Spirit gives. That joy is a foretaste of the eternal joy of Christ’s presence. Paul can therefore call our affliction light and momentary beside the eternal weight of glory it leads to (2 Corinthians 4:17).
A pattern for other believers
“So that ye were ensamples” states the result. The Greek word is týpos. It first meant the mark left by a blow, such as the impression of a die or a stamp, and from there it came to mean a shape, a pattern, or a model to be imitated. The Thessalonians became the kind of church other churches could look at to see what living the faith means. The verb is gínomai again, the same verb as in verse 6. Having become imitators, they became a pattern.
The pattern reached “all that believe in Macedonia and Achaia”. Pâs means all or every, and pisteúō means to believe, to credit what is said, and to entrust oneself, here to Christ. Macedonia and Achaia were the two Roman provinces that covered most of Greece, and the names stand for the believers who lived in them. Paul’s phrase is strong, and he means it to be. This young church was known and looked to throughout the churches of the region.
Three things explain how a new church came to be known so quickly. Their conversion was real and thorough, a turning from idols to God. They held firm under persecution with a joy people could see. And they lived on a great Roman road, along which news travelled fast.
This is what Jesus describes when he tells his disciples to let their light shine before men (Matthew 5:16), and what Paul means when he calls believers a letter of Christ, known and read by all (2 Corinthians 3:2–3). The pattern itself began with Christ. He is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), and the Thessalonians were worth imitating because they imitated him. Their endurance came from the Holy Ghost, whom Christ sent (John 16:7), and believers are told to put on the Lord Jesus Christ (Romans 13:14).
The word of the Lord sounded out
Verse 8 explains how they became an example. “From you sounded out the word of the Lord.” The verb exēchéomai means to echo forth or resound, and it pictures a sound leaving its source and spreading in every direction. The lógos, the word, is the gospel message, God’s own announcement of salvation in Jesus Christ. It came to Thessalonica, and then it went out from Thessalonica. The believers who had received it passed it on.
Paul then names what people were hearing about: “your faith to God-ward is spread abroad”. Pístis, faith, is conviction and trust, an active reliance on God for salvation. It was directed toward God, which marked it out sharply in a city full of other gods and of emperor worship. So two things travelled together, the message and the news of people who really believed it. Their changed lives made the message hard to ignore.
It went “not only in Macedonia and Achaia, but also in every place”. Paul is speaking broadly, of a reach far beyond their own provinces. Scripture describes the gospel moving like this elsewhere. The faith of the Roman believers was spoken of throughout the world (Romans 1:8), the gospel bore fruit wherever it went (Colossians 1:6), the word of God grew mightily (Acts 19:20), and the Lord added to the first church daily (Acts 2:47).
Their witness belongs to something larger still. Christ sent his disciples to make disciples of all nations (Matthew 28:18–20), he draws all people to himself (John 12:32), and the earth is to be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea (Habakkuk 2:14). The message they echoed is the message of the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
What does Paul mean by “we need not to speak any thing”?
Paul means that the news of the Thessalonians’ faith had travelled ahead of him, so that wherever he went people already knew what had happened among them. He had no need to explain who these believers were or what they believed. He went on preaching the gospel, and those regions went on needing it. The Thessalonians’ reputation had simply prepared the ground for him.
They turned to God from idols
“They themselves” are the people in other places who had heard the story, and they were now telling it back to Paul. They reported two things. The first was “what manner of entering in we had unto you”, meaning how Paul’s visit had gone and what kind of welcome and effect his preaching had. The second was the conversion itself.
“Ye turned to God from idols.” The verb epistréphō means to turn, to turn around or to return. It names a change of direction, and Scripture ties it to repentance (Acts 3:19). An eídōlon is an image made for worship, and so a heathen god. Paul uses the plural, because Thessalonica had many. The city held temples to Greek and Roman gods, mystery cults, and the worship of the Roman emperor, and these were woven into daily life, social standing and trade. To leave them for one God could cost a person friends, income and safety. Most of these converts were Gentiles, and this was the life they left. Acts records the same call elsewhere, to turn from vain things to the living God (Acts 14:15).
They turned for a purpose: “to serve the living and true God”. The word for serve is douleúō, to be a slave, which here means devoted service to a new master. The word for living is from záō, to live or be alive. An idol is lifeless, and God is alive, so he acts, hears and answers. He is also true, the real God over against every false one. Jeremiah calls the LORD the true and living God (Jeremiah 10:10), and Paul tells the Corinthians that an idol is nothing and there is but one God (1 Corinthians 8:4–6).
This turning happens through Christ. He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and “there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus” (1 Timothy 2:5). The living and true God is fully made known in Jesus, whom John calls “the true God, and eternal life” (1 John 5:20).
What counts as an idol now?
An idol is anything that takes God’s rightful place as the source of a person’s meaning or security. For the Thessalonians the idols were literal images in literal temples. For many of us they are a career, possessions, a relationship, our image of ourselves, or comfort and safety. The turning is the same in every age, away from what competes with God for our loyalty and toward him. Serving him is freedom, because it flows from a heart his grace has changed.
Waiting for his Son from heaven
Conversion turned the Thessalonians toward the future as well. They turned to God “to wait for his Son from heaven”. The verb anaménō means to await, and their waiting was expectant and patient, the settled direction of their lives. “His Son from heaven” tells us who Jesus is: the Son of the Father, the Word made flesh (John 1:14), who is now in heaven and will come from there. His return was promised at his ascension (Acts 1:11), it is called our blessed hope (Titus 2:13), and Paul describes it later in this letter (1 Thessalonians 4:14–17). This hope gave comfort and courage to a suffering church, and it is one reason they held on.
“Whom he raised from the dead, even Jesus.” The one who raised him is God the Father. The verb egeírō means to waken, rouse or raise up. The resurrection is God’s own confirmation of who Jesus is and of his power to save. If he had stayed in the grave there would be no return to wait for and no rescue from wrath. Because he lives, he is the firstfruits of those who will rise, and all who belong to him will be raised (1 Corinthians 15:20–23).
The verse turns on the word “from” again and again: from heaven, from the dead, from the wrath. In a single sentence it gathers who Jesus is, what God did for him, what he has done for us and what he will yet do, and it reads like a short confession of the faith.
What is the wrath to come?
The wrath to come is God’s righteous and settled judgment against sin, which will be fully shown in the future. The word is orgḗ, strong anger, and by extension the punishment that follows it. In God it is his holy and steady opposition to evil, and it is just. For those who reject Christ it ends in eternal separation from God.
Jesus “delivered us” from it. The verb rhýomai means to rescue, to draw someone out of danger to oneself. That rescue rests on the cross, where Jesus bore God’s wrath against sin as a propitiation for us (Romans 3:25). Being justified by his blood, we shall be saved from wrath through him (Romans 5:9). So believers wait for his coming with assurance. When he appears a second time, it will be to bring salvation to those who look for him (Hebrews 9:28).
What a young church under pressure shows us
This church was perhaps only months old, and it was under pressure from the day it began. God made it a pattern for two provinces. What Paul thanks God for is the work of the Holy Ghost in ordinary new believers: a welcome for the word, joy that held under affliction, a turn from idols, service to the living God and a steady waiting for his Son. The same Spirit gives the same joy now. It rests on what Christ has done and on his promised return, so it holds when circumstances are hard.
The passage also shows how the gospel travels. It went out from Thessalonica through people whose faith toward God could be seen, and others were talking about it before Paul arrived. The faith of one church strengthened believers in places its members had yet to visit.
And these verses tell us where we stand in time. Behind us are the cross and the empty tomb, where our rescue was secured. Ahead of us is the coming of God’s Son from heaven. Between the two we serve the living and true God, and if you belong to Christ you can wait for that day in peace, because the one who is coming is the one who delivered us from the wrath to come.
1 Thessalonians 1:6
“And ye became followers of us,”
“Followers” here means imitators. The Thessalonians copied the conduct and commitment of Paul, Silvanus and Timothy, and gínomai (“became”) says that this came about in them when they believed.
“and of the Lord,”
The apostles were Christ’s representatives, and imitating them led on to imitating Jesus himself.
“having received the word”
Their conversion. Déchomai is a glad and willing welcome, and “the word” is the gospel Paul preached.
“in much affliction,”
Thlîpsis is pressure, tribulation, distress. It met them as soon as they believed, and there was much of it.
“with joy of the Holy Ghost:”
The joy belongs to the Holy Ghost and comes from him, a fruit of the Spirit (Galatians 5:22). Set beside “much affliction”, it shows that he was at work in them.
1 Thessalonians 1:7
“So that ye were ensamples”
“So that” gives the result of verse 6. Týpos is the impression left by a stamp, and so a pattern or model to copy.
“to all that believe”
Pâs and pisteúō: every believer, whatever church they belonged to.
“in Macedonia and Achaia.”
The two Roman provinces covering most of Greece. Thessalonica was the capital of the first, and Paul was writing from Corinth, in the second.
1 Thessalonians 1:8 This verse
“For from you sounded out the word of the Lord”
Exēchéomai, to echo forth. The lógos of the Lord, the gospel, went out from the people who had received it.
“not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad;”
The sentence widens from two provinces to “every place”. What spread was the news of their pístis, a trust directed toward God.
“so that we need not to speak any thing.”
Paul had no need to tell people about the Thessalonians, because they had already heard.
1 Thessalonians 1:9
“For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you,”
People elsewhere were reporting the story to Paul. “Entering in” is his arrival and first preaching in Thessalonica and the effect it had.
“and how ye turned to God from idols”
Epistréphō, to turn around, with God named first as the one they turned to. The eídōlon, the image worshipped as a god, is what they left behind.
“to serve the living and true God;”
Douleúō is a slave’s service, given now to the God who is alive (záō) and real, set against idols that are lifeless and false.
1 Thessalonians 1:10
“And to wait for his Son from heaven,”
The second purpose of their turning, after “to serve”. Anaménō is an expectant waiting for Jesus to come from heaven.
“whom he raised from the dead, even Jesus,”
God the Father raised him (egeírō). The Son they wait for is named plainly as Jesus.
“which delivered us from the wrath to come.”
Rhýomai, to rescue. The orgḗ is God’s coming judgment on sin, and Jesus is the one who rescues his people from it.
Last revised