Skip to content
Share this page

G1883 ἐπάνω epánō

Greek · Preposition /ep-an'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
18
of 27 books
6
form
1
KJV renderings
4

The Greek text uses it 20 times. The KJV tags it in 18 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
from ἐπί and ἄνω
up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
above, more than, (up-)on, over.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word epánō, represented by G1883, is derived from ἐπί (epí) and ἄνω (ánō), meaning up above or over. Its definition encompasses placement, quantity, and rank, indicating something is over, on, above, or more than something else.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, epánō is used to denote physical position, spiritual rank, and quantitative value. It describes the physical placement of an angel who sat upon the stone at the tomb Matthew 28:2 and the star which stood over the place where the young child was Matthew 2:9. The term also establishes rank and authority, as in John 3:31, which states that “he that cometh from heaven is above all.” This concept of authority is further illustrated when a faithful servant is given authority over ten cities Luke 19:17. Lastly, it can refer to a greater amount, such as an item being worth more than three hundred pence Mark 14:5.

Theological Significance

The theological significance of epánō is evident in its application to concepts of sovereignty, authority, and position.

  • Divine Supremacy: The word is used to affirm the supreme rank of Christ, who comes from heaven and is therefore above all, establishing his unparalleled status John 3:31.
  • Delegated Authority: Believers are granted authority on or over spiritual adversaries and worldly matters, signifying a delegated power from a higher source (Luke 10:19, Luke 19:17).
  • Position of Influence and Control: The word describes a position of visibility, like a city on a hill that cannot be hidden Matthew 5:14. It is also used to show control, as when a seal is set upon the bottomless pit to restrain its occupant Revelation 20:3.

Summary

In summary, epánō functions as more than a simple locator. It is a critical term for understanding biblical hierarchy, spanning physical placement, quantitative comparison, and spiritual rank. From describing an angel sitting on a stone to affirming Christ's supremacy over all creation, epánō illustrates the vital theological concepts of position, authority, and control.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.