Skip to content
Share this page

G5521 χολή cholḗ

Greek · Noun /khol-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 33–AD 34, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
feminine of an equivalent perhaps akin to the same as Χλόη (from the greenish hue)
"gall" or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)
gall.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word cholḗ, represented by G5521, refers to “gall” or bile. According to its base definition, it can denote poison or an anodyne substance like wormwood or poppy.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word cholḗ is used both literally and figuratively in scripture. In a literal sense, it describes a substance offered to Jesus during the crucifixion, where soldiers gave him vinegar to drink mingled with gall Matthew 27:34. Figuratively, it is used to characterize a state of profound spiritual corruption, as when Peter perceives a person to be in the “gall of bitterness, and in the bond of iniquity” Acts 8:23.

Theological Significance

The theological weight of cholḗ is demonstrated in its two distinct applications.

  • Symbol of Suffering: The offering of gall G5521 mingled with vinegar G3690 to Jesus represents a moment of intense suffering and mockery during the crucifixion narrative Matthew 27:34.
  • Metaphor for Moral Corruption: In the book of Acts, gall is used metaphorically to diagnose a spiritual condition. Being “in the gall of bitterness” G4088 is equated with being held in “the bond” G4886 of “iniquity” G93 Acts 8:23.
  • Conscious Rejection: Jesus's refusal to drink G4095 the mixture of vinegar and gall signifies a conscious choice. The base definition of gall includes “anodyne,” suggesting he rejected a substance that could have dulled his senses Matthew 27:34.

Summary

In summary, cholḗ G5521, though appearing only twice, carries significant weight. It functions both as a literal, bitter substance associated with the physical suffering of Christ, and as a powerful metaphor for the poisonous nature of sin and spiritual corruption. Its use in scripture highlights themes of suffering, rejection, and the deep-seated nature of iniquity.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.