Skip to content
Share this page

G2441 ἱματισμός himatismós

Greek · Noun /him-at-is-mos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 27 books
5
forms
4
KJV renderings
4
Verses dated AD 31–AD 65, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
clothing
apparel (idiom -led), array, raiment, vesture.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word himatismós, represented by G2441, is a specific term for clothing, defined as apparel, array, raiment, or vesture. While it generally refers to garments, its use highlights particular qualities of the clothing, such as its cost, its role in a specific event, or its supernatural appearance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, himatismós is used in several key contexts. It is central to the account of the crucifixion, where soldiers cast lots for Jesus' vesture (Matthew 27:35, John 19:24), fulfilling a prophecy. During the Transfiguration, the term describes Jesus' raiment, which became “white and glistering” Luke 9:29. The word also carries social and moral weight, used to describe the “costly array” discouraged for women in favor of modesty 1 Timothy 2:9 and the “gorgeously apparelled” who live in luxury Luke 7:25. In contrast, Paul uses the term to assert his integrity, stating he has coveted no man's apparel Acts 20:33.

Theological Significance

The theological weight of himatismós is evident in its specific applications.

  • Prophetic Fulfillment: The most significant use of himatismós is in the crucifixion narrative, where the casting of lots for Jesus' vesture is explicitly noted as the fulfillment of what was spoken by the prophet G4396 Matthew 27:35.
  • Divine Glory: At the Transfiguration, the description of Jesus' raiment as “white and glistering” is a physical manifestation of His divine nature, offering the disciples a glimpse of His glory Luke 9:29.
  • Worldly vs. Spiritual Adornment: The word is used to draw a contrast between external appearance and internal character. It represents the “costly array” associated with worldly wealth and status 1 Timothy 2:9, which stands in contrast to the spiritual integrity of leaders like Paul who coveted no such thing Acts 20:33.

Summary

In summary, himatismós is more than a simple word for clothing. It is a precise term used in pivotal moments to convey deeper meaning. Whether describing the divine glory of Christ at the Transfiguration, the fulfillment of prophecy at the cross, or the contrast between worldly luxury and godly modesty, himatismós adds a layer of significance to the biblical text. It highlights how physical objects like clothing can serve as powerful symbols of spiritual realities.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.