Skip to content

ἱμείρομαι

himeíromai /him-i'-rom-ahee/ Ask about this word
middle voice from (a yearning; of uncertain affinity); to long for
be affectionately desirous.
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word himeíromai, represented by G2442, defines a deep and affectionate longing for someone. Its base definition is to long for or to be affectionately desirous. This specific term is quite rare in scripture, appearing only 1 time in 1 unique verse, yet its single usage provides a powerful illustration of heartfelt devotion.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G2442 is in 1 Thessalonians 2:8, where it describes the intensity of the apostles' feelings for the believers in Thessalonica. The verse states, "So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us" 1 Thessalonians 2:8. This profound yearning was the motivation for a desire to share not just a message, but their very lives, demonstrating a love that went far beyond simple duty.

Related Words & Concepts

Several related words in its context illuminate the meaning of this affectionate desire:

  • G2106 eudokéō (to think well of... be willing): This word shows the result of the longing described by G2442. It was their "good pleasure" to give of themselves 1 Thessalonians 2:8. This same word describes God the Father's good pleasure to give the kingdom Luke 12:32.
  • G3330 metadídōmi (to give over, i.e. share): This is the action spurred by the affectionate desire. The longing compelled them to impart or share everything. This is seen again where a longing to see believers leads to a desire to impart a spiritual gift Romans 1:11.
  • G27 agapētós (beloved): This term provides the reason for the intense feeling of G2442. The apostles felt this longing because the Thessalonians were beloved or "dear" to them 1 Thessalonians 2:8. The word is frequently used to express deep affection, as when addressing "dearly beloved" fellow believers 2 Corinthians 7:1.

Theological Significance

The theological significance of G2442 is centered on the nature of ministerial love and sacrifice.

  • A Model of Pastoral Affection: The word establishes a standard for spiritual leadership that is rooted in deep, personal affection. The longing is not for what can be gained, but for the people themselves, who are considered beloved G27.
  • Yearning that Leads to Sacrifice: This intense desire is directly linked to a willingness to give sacrificially. It moves beyond imparting the gospel G2098 to the point of sharing "our own souls," indicating a complete and total self-giving 1 Thessalonians 2:8.
  • Love Expressed as Pleased Willingness: The connection to eudokéō G2106 shows that this self-sacrifice is not done grudgingly but with a sense of good pleasure and willingness. The affection is so strong that the act of giving becomes a joy.

Summary

In summary, while G2442 is used only once, it provides a crucial insight into the heart of Christian ministry and fellowship. It is more than a simple want; it is an intense, heartfelt yearning for others. This "affectionate desire" is shown to be the engine for a joyful, sacrificial love that willingly imparts not only the gospel of God G2316 but one's very own life for the sake of the beloved G27.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form.

  • Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Middle Or Passive
Can be read as middle or passive; context decides.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Theographic Context

Biblical Distribution

1 verse, all in 1 Thessalonians.

Verse Explorer

Select a verse to begin.