Skip to content
Share this page

G5083 τηρέω tēréō

Greek · Verb /tay-reh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
68
of 27 books
16
forms
39
KJV renderings
4

The Greek text uses it 75 times. The KJV tags it in 68 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 27–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
from τερός (a watch; perhaps akin to θεωρέω)
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word tēréō, represented by G5083, means to guard by keeping an eye upon something. Its definition distinguishes it from similar words by emphasizing watchful care, rather than preventing escape or using military force. This core idea extends to noting a prophecy, fulfilling a command, detaining someone in custody, maintaining a state, or withholding something for a purpose.

tēréō often conveys a sustained and deliberate commitment to maintain a state, condition, or object over time. This active preservation implies taking necessary action to ensure something remains as it should be, or is withheld for its intended purpose. It suggests an enduring vigilance that prevents alteration, loss, or deviation, reflecting a deeper sense of responsibility and care than a transient glance. The term can therefore denote a proactive engagement with that which is being kept, whether it be a divine mandate, a personal vow, or a future promise.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, tēréō is used in several distinct ways, highlighting its versatility. A primary application is the call for believers to observe or keep God's commandments as an expression of love and devotion John 14:15. This active obedience is central to one's relationship with God, as seen when Jesus states, “If a man love me, he will keep my words” John 14:23. The term also denotes preservation and protection, both divine and human. God is asked to keep believers from evil John 17:15, and the saints are described as being preserved in Jesus Christ Jude 1:1. On a literal level, it describes the physical guarding of a person, such as when soldiers were watching Jesus at the cross Matthew 27:54 or when Peter was kept in prison Acts 12:5.

The semantic breadth of tēréō also encompasses the active discipline of the believer in maintaining personal purity and integrity. Individuals are exhorted to “keep themselves” in a state of moral and spiritual blamelessness. This is evident in the instruction to “keep thyself pure” 1 Timothy 5:22, and the description of pure religion involving the effort “to keep himself unspotted from the world” James 1:27. The New Testament highlights a divine capacity to “keep” or “reserve” not only individuals but also elements of creation for future events, particularly judgment. God is depicted as reserving angels “in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day” Jude 1:6, and the heavens and earth are “kept in store, reserved unto fire against the day of judgment” 2 Peter 3:7. This usage underscores God's sovereign control over destiny and the unfolding of His redemptive plan, ensuring that all things are maintained according to His divine timetable.

Theological Significance

The theological weight of tēréō is significant, framing key aspects of the Christian life.

  • Obedience as Evidence of Love: Keeping God's commandments is not a means of salvation but the definitive sign of a loving relationship with Him. This is a recurring theme, where loving God is inseparable from keeping His word (1 John 2:5, John 14:21).
  • Divine Preservation: The word underscores God's role as a protector who actively keeps His people. This includes preserving them blameless until Christ's coming 1 Thessalonians 5:23, keeping them from temptation Revelation 3:10, and reserving for them an incorruptible inheritance in heaven 1 Peter 1:4.
  • Holding Fast to the Faith: Believers are called to keep the faith 2 Timothy 4:7 and hold fast to what they have heard Revelation 3:3. This implies a steadfast commitment to the truth in the face of opposition and a refusal to deny His name Revelation 3:8.
  • Stewardship of God's Mandate: tēréō underscores the believer's active role as a steward of divine truth and commandments. It is not enough to merely hear God's word; one must actively “keep this commandment without spot” 1 Timothy 6:14, demonstrating an ongoing commitment to its integrity and application in life.
  • Preservation of Spiritual Unity: The term also highlights the collective responsibility within the Christian community to actively guard and maintain the spiritual bonds that unite believers. The call to be “Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” Ephesians 4:3 demonstrates that unity is not passive, but requires diligent, watchful effort to preserve it from division and discord.

Summary

The Greek word G5083 (tēréō) profoundly enriches our understanding of “keeping” in the New Testament, extending its meaning to encompass active, watchful, and purposeful care. It denotes a sustained commitment to maintain, preserve, or guard something valuable, whether a divine command, a person, or a state of being. This careful oversight distinguishes it from mere observation, implying a deliberate and continuous engagement.

Thus, from the centurion guarding the cross to God reserving the heavens and earth for a future conflagration, tēréō encapsulates a dynamic spectrum of watchful care, purposeful preservation, and steadfast commitment, both human and divine, that is central to the Christian narrative.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.