That thou keep [this] commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
That thou {G4571} keep {G5083} this commandment {G1785} without spot {G784}, unrebukeable {G423}, until {G3360} the appearing {G2015} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}:
to obey your commission spotlessly and irreproachably until our Lord Yeshua the Messiah appears.
Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
-
2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. -
1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: -
1 Thessalonians 5:23
¶ And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. -
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy, -
Titus 2:13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; -
Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. -
1 Timothy 4:11
These things command and teach.
1 Timothy 6:14 is a powerful charge from the Apostle Paul to his spiritual son, Timothy, emphasizing the steadfastness and integrity required in Christian living and ministry. It encapsulates the essence of faithful endurance until the very end.
Context
This verse concludes a significant section in 1 Timothy where Paul has been giving detailed instructions to Timothy, a young pastor, regarding his conduct, teaching, and responsibilities within the church. Prior to this verse, Paul warns against false teachers and the dangers of desiring wealth (1 Timothy 6:9-10). He then contrasts these pitfalls with a call to godliness, righteousness, faith, love, patience, and meekness, urging Timothy to "fight the good fight of faith" and lay hold on eternal life (1 Timothy 6:11-12). Verse 14 serves as a solemn command to maintain this high standard of conduct and doctrine.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "appearing" is epiphaneia (ἐπιφάνεια), from which we get "epiphany." It denotes a shining forth, a manifestation, or a glorious advent. In the New Testament, it is consistently used to refer to the glorious Second Coming of Christ, emphasizing its visible and undeniable nature. This term underscores the ultimate accountability and the profound hope that fuels Christian endurance.
Practical Application
While specifically addressed to Timothy as a pastor, the principles of 1 Timothy 6:14 are highly relevant for all believers today. We are called to:
This verse serves as a timeless reminder that our conduct matters, and our ultimate accountability is to the returning Lord Jesus Christ.