Hebrews 9:28
“Christ's Single, Perfect Sacrifice”Hebrews 9:23–28
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- ἅπαξhapaxonceG530ADVAdverb
- προσενεχθεὶςprosenechtheishaving been offeredG4374V-2APP-NSMVerb 2nd Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
- εἰςeisin orderG1519PREPPreposition
- τὸto[the]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- πολλῶνpollōnof manyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- ἀνενεγκεῖνanenegkeinto bearG399V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- ἁμαρτίαςhamartias[the] sinsG266N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- ἐκekforG1537PREPPreposition
- δευτέρουdeuteroua second timeG1208A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
- χωρὶςchōrisapart fromG5565PREPPreposition
- ἁμαρτίαςhamartiassinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ὀφθήσεταιophthēsetaiwill appearG3700V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
- τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- ἀπεκδεχομένοιςapekdechomenoisawaitingG553V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
- εἰςeisforG1519PREPPreposition
- σωτηρίανsōtēriansalvationG4991N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 9:23–28. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In this last part of the chapter, the apostle goes on to tell us what the Holy Ghost has signified to us by the legal purifications of the patterns of the things in heaven, inferring thence the necessity of better sacrifices to consecrate the heavenly things themselves.
I.The necessity of purifying the patterns of the things in heaven, Hebrews 9:23.
This necessity arises both from the divine appointment, which must always be obeyed, and from the reason of that appointment, which was to preserve a proper resemblance between the things typifying and the things typified. It is observable here that the sanctuary of God on earth is a pattern of heaven, and communion with God in his sanctuary is to his people a heaven upon earth.
II.The necessity that the heavenly things themselves should be purified with better sacrifices than of bulls and goats; the things themselves are better than the patterns, and must therefore be consecrated with better sacrifices. These heavenly things are the privileges of the gospel state, begun in grace, perfected in glory. These must be ratified by a suitable sanction or consecration; and this was the blood of Christ. Now it is very evident that the sacrifice of Christ is infinitely better than those of the law.
1.From the places in which the sacrifices under the law, and that under the gospel, were offered. Those under the law were the holy places made with hands, which are but figures of the true sanctuary, Hebrews 9:24. Christ's sacrifice, though offered upon earth, was by himself carried up into heaven, and is there presented in a way of daily intercession; for he appears in the presence of God for us. He has gone to heaven, not only to enjoy the rest and receive the honour due to him, but to appear in the presence of God for us, to present our persons and our performances, to answer and rebuke our adversary and accuser, to secure our interest, to perfect all our affairs, and to prepare a place for us.
2.From the sacrifices themselves, Hebrews 9:26. Those under the law were the lives and blood of other creatures of a different nature from the offerers - the blood of beasts, a thing of small value, and which would have been of none at all in this matter had it not had a typical respect to the blood of Christ; but the sacrifice of Christ was the oblation of himself; he offered his own blood, truly called, by virtue of the hypostatical union, the blood of God; and therefore of infinite value.
3.From the frequent repetition of the legal sacrifices. This showed the imperfection of that law; but it is the honour and perfection of Christ's sacrifice that, being once offered, it was sufficient to all the ends of it; and indeed the contrary would have been absurd, for then he must have been still dying and rising again, and ascending and then again descending and dying; and the great work had been always in fieri - always doing, and always to do, but never finished, which would be as contrary to reason as it is to revelation, and to the dignity of his person: But now once in the end of the world hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself. The gospel is the last dispensation of the grace of God to men.
4.From the inefficacy of the legal sacrifices, and the efficacy of Christ's sacrifice. The legal sacrifices could not of themselves put away sin, neither procure pardon for it now power against it. Sin would still have lain upon us, and had dominion over us; but Jesus Christ by one sacrifice has made an end of sin, he has destroyed the works of the devil.
III.The apostle illustrates the argument from the appointment of God concerning men (Hebrews 9:27, Hebrews 9:28), and observes something like it in the appointment of God concerning Christ.
1.The appointment of God concerning men contains in it two things: - (1.) That they must once die, or, at least, undergo a change equivalent to death. It is an awful thing to die, to have the vital knot loosed or cut asunder, all relations here dropped at once, an end put to our probation and preparation state, and to enter into another world. It is a great work, and it is a work that can be but once done, and therefore had need to be well done. This is matter of comfort to the godly, that they shall die well and die but once; but it is matter of terror to the wicked, who die in their sins, that they cannot return again to do that great work better. (2.) It is appointed to men that after death they shall come to judgment, to a particular judgment immediately after death; for the soul returns to God as to its judge, to be determined to its eternal state; and men shall be brought to the general judgment, at the end of the world. This is the unalterable decree of God concerning men - they must die, and they must be judged. It is appointed for them, and it is to be believed and seriously considered by them.
2.The appointment of God concerning Christ, bearing some resemblance to the other.
(1.)He must be once offered, to bear the sins of many, of all the Father had given to him, of all who should believe in his name. He was not offered for any sin of his own; he was wounded for our transgressions. God laid on him the iniquity of all his people; and these are many, though not so many as the rest of mankind; yet, when they are all gathered to him, he will be the first-born among many brethren.
(2.)It is appointed that Christ shall appear the second time without sin, to the salvation of those who look for him.
[1.]He will then appear without sin; at his first appearance, though he had no sin of his own, yet he stood charged with the sins of many; he was the Lamb of God that bore upon him the sins of the world, and then he appeared in the form of sinful flesh; but his second appearance will be without any such charge upon him, he having fully discharged it before, and then his visage shall not be marred, but shall be exceedingly glorious.
[2.]This will be to the salvation of all who look for him; he will then perfect their holiness, their happiness; their number shall then be accomplished, and their salvation completed. Observe, It is the distinguishing character of true believers that they are looking for Christ; they look to him by faith; they look for him by hope and holy desires. They look for him in every duty, in every ordinance, in every providence now; and they expect his second coming, and are preparing for it; and though it will be sudden destruction to the rest of the world, who scoff at the report of it, it will be eternal salvation to those who look for it.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
“But now once by coming at the end of times” he has suffered, so that through his sacrifice he might destroy sin, which killed the people and all nations together.In fact “as it is appointed for men to die once” because of their first sin, and “after” death their “judgment” comes, “so Christ too,” by coming, was revealed once and “offered” himself for the sins of everybody. Then “he will appear a second time,” not in order to die for the sins, for which he has already died once, but in order to appear in a new world, where there will be no sins on the part of those who in hope expect salvation through him.
"So Christ was once offered." By whom offered? evidently by Himself. Here he says that He is not Priest only, but Victim also, and what is sacrificed. On this account are the words "was offered." "Was once offered" (he says) "to bear the sins of many." Why "of many," and not "of all"? Because not all believed. For He died indeed for all, that is His part: for that death was a counterbalance against the destruction of all men. But He did not bear the sins of all men, because they were not willing.
And what is the meaning of "He bare the sins"? Just as in the Oblation we bear up our sins and say, "Whether we have sinned voluntarily or involuntarily, do Thou forgive," that is, we make mention of them first, and then ask for their forgiveness. So also was it done here. Where has Christ done this? Hear Himself saying, "And for their sakes I sanctify Myself." (John xvii. 19.) Lo! He bore the sins. He took them from men, and bore them to the Father; not that He might determine anything against them (mankind), but that He might forgive them.
"Unto them that look for Him shall He appear" (he says) "the second time without sin unto salvation." What is "without sin"? it is as much as to say, He sinneth not. For neither did He die as owing the debt of death, nor yet because of sin. But how "shall He appear"? To punish, you say. He did not however say this, but what was cheering; "shall He appear unto them that look for Him, without sin unto salvation." So that for the time to come they no longer need sacrifices to save themselves, but to do this by deeds.
Christ having now been seen when he gained mastery over sin, took on death that had power because of sin. When sin had been atoned for, as was reasonable, he also will appear apart from suffering. For “without sin” means that when sin no longer has power, so also he himself will be seen apart from all human suffering.
It should be noted, of course, that he bore the sins of many, not of all: not all came to faith, so he removed the sins of the believers only.
On the day of atonement the high priest was commanded to expiate the sanctuary and the tabernacle of testimony, together with the altar, the priests as well, and the entire people. John showed clearly who that high priest was and what the expiation was when, as Jesus was coming to his baptism, he spoke, saying, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.” This expiation had been established to be celebrated once during the year because, as the apostle says, “Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.” As for the fact that after the high priest went into the sanctuary to make intercession, no other person was permitted to be in the tabernacle until after he came out—this indicates the weakness of the holy church, which was not yet fit to suffer for its faith in him. This was made evident in the case of the apostles themselves, who, when his passion had begun, “all forsook him and fled.” When the expiation was completed, the high priest came forth so that an opportunity might be given to others to go into the tabernacle. When the sacrifice of his passion was over, Christ appeared to his disciples; by giving them the grace of the Holy Spirit he strengthened their heart further for offering to God sacrificial offerings, not only of devoted works and prayer but also of his own blood. I have explained these details about the observance of this festivity under the law so fully in order that you, dear ones, may acknowledge how appropriately the proclamations of new grace took their starting point from it, in which, in so many ways, the working out of this grace and the redemption of the whole world is expressed.
Or that He says He bore the sins of many on the cross, so that He might also blot them out, giving the penalty on their behalf. Now, having made Himself sin, the Father sent Him; for Christ was indeed very sinful, having taken upon Himself and assumed the sins of the whole world. But He gave the penalty due to sinners through the cross, which belonged to them, and henceforth He will come with the glory of the Father, no longer as a sinner, no longer reckoned among the lawless. For if Christ is sinful, listen: for He who knew no sin, it is said, made sin to be sin, as if sin itself. (2 Cor. 5:21)
"to bear the sins." Just as in the holy liturgy we bring up the sins and say: Whether unwillingly or willingly we have sinned, forgive us; that is, we first remember them, and then we ask for forgiveness; so He Himself said to the Father: For them I sanctify Myself (Jn. 17:19). Or, He bore the sins of men to the Father, so that He might forgive and erase them.
And why did He say, "of many," and not "of all"? Because not all have believed. For the sins of those who believe are taken away. For He died to save all, yet He forgives the sins only of the faithful. That is, "to bear the sins of many," He says, so that He might also extinguish them, taking the punishment on their behalf.
"willappear a second time, not to deal with sin." Wherever he returns, he does not come to die again for your sins, nor that he will no longer free you from sins, as it now takes away; nor that he will not punish the guilty and those subject to sins, because he was crucified for us.
"so Christ." Since he was a man as well as being God, he himself, he says, endured the common lot of humanity. For just as men die once, so Christ, having been offered once, offered himself. For he is not only a high priest but also a victim.
461. - Having shown what is common to the Old and New Testaments, the Apostle now shows the difference between the two. In regard to this he does two things: first, he shows that there is a better cleansing in the New; secondly, that it is more complete (v. 25). In regard to the first he does two things: first, he shows that both as to what is cleansed and as to that by which the cleansing is effected, there is a better cleansing in the New; secondly, he clarifies what he has said (v. 24).
462. - He says, therefore, Thus it was necessary for the patterns of heavenly things, namely, the tabernacle itself, which, so far as we are concerned, is a pattern, although, absolutely speaking, it is the thing exemplified and its figure, and, therefore, of less value, because the thing exemplified is superior to the figure, as the body is superior to its shadow: to be purified with these rites, i.e., with the sacrifices. But the heavenly things themselves, namely, the New Testament, with better sacrifices than these: better, because the others were cleansings with the blood of animals, but in the New Testament the cleansing is accomplished with the blood of Christ. Now better things are always cleansed with better things. But they were the figures of heavenly things be cleansed with better blood.
463. - But on the other hand, there is no uncleanness in heaven. I answer that according to a Gloss, by heavenly things are understood things which pertain to the state of the present Church, which are called heavenly. Furthermore, believing men bear the image of heavenly things, inasmuch as they mentally dwell in heaven. Or, in another way and better: by heavenly things is understood the heavenly home. And the Apostle is speaking here in the way that the tabernacle was said to be cleansed in the Old Testament; not that it had any uncleanness in itself, but because certain irregularities were washed away, by which they were hindered from coming to the sanctuary. And heavenly things are said to be cleansed inasmuch as a sacrament of the New Law cleanses sins, which hinder one from entering heaven.
464. - But he says, sacrifices, in the plural. Yet there is but one sacrifice of Christ: ‘By one oblation he has perfected forever them that are sanctified’ (Heb. 10:4). I answer that although it is one in itself, it was prefigured by several sacrifices of the Old Law. This text also shows that the sacrifices of the Old Law were good, for something is called better in relation to something good.
465. - Then (v. 24) he shows that heavenly things are cleansed by better sacrifices. For the high priest expiated the sanctuary which was made with hands, but Christ has entered into the Holies not made with hands, for they were not, so far as they were concerned, the patterns of the true one, but into heaven itself, which He expiated not in itself but in regard to us, as has been said. But He did not expiate it with fleshly sacrifices, because Christ did not come to offer such things: ‘Burnt offerings and sin offerings you did not require’ (Ps. 39:8); ‘With burnt offerings you will not be delighted’ (Ps. 50:18); ‘For it is evident that the Lord sprung out of Judah; in which tribe Moses spoke nothing concerning priests’ (Heb. 7:14). But he entered into heaven itself: ‘And the Lord Jesus was taken up to heaven’ (Mk 16:19); ‘This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come’ (Ac. 1:11).
466. - But Why? In order now to appear in the presence of God on our behalf. Here the Apostle alludes to a rite of the Old Law according to which the high priest, who entered the holy of holies, stood before the mercy seat to pray for the people. Similarly, Christ entered into heaven to stand before God for our salvation. But not in the same way, because the high priest could not see the holy of holies or any face on account of the smoke ascending from the censer; but Christ appears before the face of God: not that a bodily face is there, or a cloud, but clear vision.
467. - But when Christ was on earth, could He not appear before the face of God, since God sees all things? I answer that, as Augustine speaking of God says: ‘You were with me, but I was not with You,’ namely, because God is in all things by His essence, power and presence; but the wicked are not with God through grace. Thus, Christ is said to have entered to appear before the face of God, for although He always saw Him clearly as one perfectly happy, yet the state of pilgrims, as such, does not confer this, but only the heavenly state. Therefore, when He ascended perfectly happy, He entered, body and soul, to appear in the presence of God, i.e., He entered the place where God is seen clearly; and this for us. For He entered heaven to prepare the way for us: ‘I go to prepare a place for you. But I will come again and will take you to myself’ (Jn. 14:3); ‘He shall go up that shall open the way before them’ (Mic 2:13). For the body should follow the head: ‘where the body is, there the eagles shall be gathered’ (Mt. 24:28).
468. - Then (v. 25) he shows that the cleansing effected by the New Testament is more complete than that of the Old. But he shows this in two ways: first, by the fact that the former were repeated every day, but this only once. Likewise, as to its effects, because the former could not remove sin, but this one can. In regard to this he does two things: first, he describes the first; secondly, the second (chap. 10). But it should be noted that above, the Apostle had said three things about Christ: first, that He is a high priest; secondly, the dignity of the place He entered; thirdly, how He entered, namely, with blood. But since He has already explained these three things, he now explains how He entered, because, as the high priest entered once a year, so Christ entered only once. In regard to this he does three things: first, he shows what was accomplished in the Old Testament; secondly, that it would not be fitting for the same to be accomplished in the New Testament (v. 26); thirdly, he shows what is accomplished in the New Testament (v. 28).
469. - For in the Old Testament, although the high priest could not enter lawfully but once a year, yet according to the Law he had to enter it every year with the blood of others, as it says in Leviticus (chap. 16). But Christ has not entered into the place made with hands, nor was it to offer himself often, as the high priest enters into the holies every year with the blood of others.
470. - Then when he says, For then he ought to have suffered repeatedly since the foundation of the world, he proves that it would have been unbecoming to do the same thing in the New Testament, because the greatest impropriety would follow, because since Christ entered with his blood, it would follow that He would have to have suffered frequently from the foundation of the world. For this is not the case in the sacrifices of the Old Testament, because they were offered for the sins of the children of Israel. But that people began when the Law was given; therefore, it was not fitting that it be offered from the beginning of the world. But Christ offered Himself for the sins of the whole world, because He was made the propitiation for our sins and for those of the whole world (1 Jn. 2:2). Therefore, if He were offered frequently, it would have been necessary for Him to have been born and to suffer from the beginning of the world; but this would have been most unbecoming.
471. - Then (v. 26b) he shows what is done in the New. In regard to this he does two things: first, he shows why the sacrifice is not repeated in the New Testament; secondly, he explains them (v. 27).
472. - He says, therefore: now at the end of the age, Christ has appeared: ‘We are the ones upon whom the ends of the ages are come’ (1 Cor. 10:11). And he says this on account of the number of years, because already more than a thousand years had passed since he said this. For the ages of the world are taken according to the ages of men, which are chiefly distinguished according to the state of progress and not according to the number of years. The first age was before the deluge, in which there was no written law or punishment, as in infancy. Another was from Noah to Abraham; and so on for the ages, so that the final age is the present one, after which there is no other state of salvation, just as there is no other age after old age. But just as in the other ages of men there is a definite number of years, but not in old age, which begins at sixty, and some live for 120 years, so it has not been determined how long this state of the world will continue. Yet it is the end of the ages, because no other age remains for salvation. But Christ appeared once during that age, and He gives two reasons why He was offered only once: the first is because in the Old Testament sins were not taken away, but this was accomplished by the offering of Christ. The second is because the high priest of the Law did not offer his own blood as Christ did. Hence, he says, he has appeared once for all at the end of the age to put away sin by the sacrifice of himself. Therefore, the former are repeated, but not this one: ‘Christ died once for our sins’ (1 Pt 3:8).
473. - Then (v. 27) he explains the two reasons: first, the second one; secondly, the first one (chap. 10). He explains the second by reason of a likeness to other men; hence, he does two things: first, he shows what has happened to other men; secondly, what happened to Christ (v. 28).
474. - In every man we find two things, namely, the need to die; secondly, that he should rise, not to be cleansed but to be judged according to his deeds. He touches on the first when he says, and just as it is appointed for men once to die.
475. - But on the other hand, it seems that this is not appointed, but that man brought this about by sinning, for it says in Wisdom (1:13): ‘God made not death, neither has he pleasure in the destruction of the living;’ and shortly after: ‘But the wicked with works and words have called it to them.’ I answer that there are three things to consider in death: first of all, the material cause, and in this respect it has been appointed for men once to die by reason of the condition of his nature; secondly, the gift which was bestowed, and in this respect there was given to men the gift of original justice, by which the soul contained the body, so that it would not die; thirdly, the obligation of dying, and then by sinning, man deserved to lose that gift and became subject to death. Hence, the says that the wicked called death to themselves by touching the forbidden fruit. Therefore, man is the cause of death by default, but God as the judge: ‘The wages of sin is death’ (Rom. 6:23).
476. - 477. - Then (v. 28) he shows how three things fit Christ. In regard to the first he says, and so Christ having been offered once, in which He agrees with the others. But He differed in two respects: first, since Christ had not descended from Adam by way of human seed, but merely as to bodily substance, He did not contract original sin; consequently, He was not obliged by that statute: ‘For in what day soever you shall eat of it, you shall die the death’ (Gen. 2:17), but He underwent death by His own will: ‘No man takes it away from me: but I lay it down of myself’ (Jn. 10:18). Therefore, he says, that he was offered: ‘He was offered because it was His own will’ (Is. 53:7); ‘Christ has dies once for our sins’ (1 Pt 3:18). He differs, secondly, because our death is the effect of sin: The wages of sin is death’ (Rom. 6:23). But Christ’s death destroys sin; therefore, he says, to bear the sins of many, i.e., to remove them. He does not say ‘of all,’ because Christ’s death, even though it was enough for all, has no efficacy except in regard to those who are to be saved: for not all are subject to Him by faith and good works.
478. - In regard to the second he says, he shall appear a second time not to deal with sin. He says two things about the second coming: first, how it differs from the first, because the second will be without sin. For even though He had no sin in the first coming, He came in the likeness of sinful flesh (Rom. 8:3). In the first coming He was also made a victim for sin: ‘Him who knew no sin, he has made sin for us’ (2 Cor. 5:21). But those things are not to be found in the second coming; hence, he says that he shall appear without sin. Secondly, he states what will be peculiar to the second coming, because He will appear not to be judged, but to judge and to reward according to merits; hence, he says that he will appear. And although He will appear to all in the flesh, even to those who wounded Him, He will appear according to His divinity to the elect that eagerly wait for him by faith to save them: ‘Blessed are all they that wait for him’ (Is. 30:18); ‘We look for the Savior, Our Lord Jesus Christ, who will reform the body of our lowliness, made like to the body of his glory’ (Phil 3:20).
Continue studying Hebrews 9:28 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
In the same way Christ was offered once to bear the sins of many, and he will appear a second time, apart from sin, to bring salvation to those who wait for him.
“So Christ was once offered to bear the sins of many;”
“So” (hoútō) ties his one death to ours. He died once, bearing the sins of others.
“and unto them that look for him”
Those who eagerly wait (apekdéchomai) for him, having already trusted him.
“shall he appear the second time”
A visible return (optánomai), the second (deúteros) after his first coming.
“without sin unto salvation.”
Apart from (chōrís) any dealing with sin, and for (eis) salvation.
Passage studyHebrews 9:23–28
Christ Offered Once and Coming Again
Summary
Under the old covenant the tabernacle, a copy of heavenly things, was cleansed with the blood of animals, and the heavenly things themselves called for a better sacrifice. Christ has entered heaven itself and appears there before God for us. He offered himself once, at the climax of the ages, to put away sin, so his sacrifice stands complete for all time. Every person dies once and then faces judgment, and in the same way Christ was offered once to bear the sins of many. He will appear a second time, apart from sin, to bring salvation to those who wait for him.
Why heaven needed a better sacrifice
These six verses bring to a close the long comparison in Hebrews between the worship of the old covenant and the work of Christ, the mediator of the new covenant set out in Hebrews 8. Chapter 9 opens with the earthly sanctuary, its two rooms and its services (Hebrews 9:1–10), and then shows that the first covenant was put in force with blood, since “almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:18–22). Verse 23 draws the conclusion with its “therefore”.
“The patterns of things in the heavens” are the earthly tabernacle with its furnishings and services, and the priests and people who were consecrated with it. The Greek word, hypódeigma, comes from the verb hypodeíknymi and means an exhibit for imitation or warning, a specimen, or a foreshadowing of something greater. Earlier the letter says that the priests “serve unto the example and shadow of heavenly things” (Hebrews 8:5), and later it calls the law a shadow of good things to come (Hebrews 10:1). God gave Israel these copies to teach his holiness, the nature of sin and the need for atonement, and every one of them pointed forward to Christ.
The copies were “purified with these”, that is, with the blood of animal sacrifices. The verb katharízō means to cleanse, make clean or purify, and it can be used of something as ordinary as washing a cup. Under the old covenant it described the cleansing by ritual, often with blood, that made a place, a thing or a person fit for use before God. On the Day of Atonement the high priest made atonement for the holy place itself (Leviticus 16:16).
Then the verse turns, with the Greek particle dé, “but”, to “the heavenly things themselves”: the true sanctuary and the presence of God in heaven, which the tabernacle pictured. These needed “better sacrifices than these”. The word kreíttōn means stronger, and so better or nobler, and Hebrews uses it again and again to set Christ and the new covenant above the old, as in the “better covenant” of Hebrews 8:6. The better sacrifice is Christ’s offering of himself, his own blood offered without blemish to God (Hebrews 9:14), with which he entered the holy place once and obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–12). The reasoning runs from the lesser to the greater. If the copies had to be cleansed, the realities themselves needed a far greater cleansing, and Christ’s sacrifice is better both in what it is and in what it does.
What in heaven needed to be purified?
Heaven is God’s holy dwelling, and the cleansing in this verse concerns our way into his presence. Sin sets a barrier between sinful people and a holy God, and that barrier stands at the place of meeting with him, in heaven as well as on earth. The old sacrifices, offered year by year, gave a limited and symbolic approach to God on earth, and they could never make the worshipper’s conscience clean (Hebrews 10:1–4). For us to come to God in the heavenly sanctuary with the way fully open, sin had to be dealt with at its root, once and for good, and Christ’s better sacrifice did exactly that. This is why believers now have boldness to enter into the holiest by a new and living way (Hebrews 10:19–22).
Christ has entered heaven itself, and appears there for us
“For Christ is not entered into the holy places made with hands” looks back to the high priests of Israel. The word for holy places, hágion, means a sacred thing or spot, and here in the plural it is the earthly sanctuary, above all the Most Holy Place, where God’s presence dwelt among his people. “Made with hands” marks it as something men built from earthly materials, and so as temporary.
Those holy places are “the figures of the true”. Antítypon joins anti, corresponding to, with typos, a pattern, and means a counterpart or copy that answers to the real thing. The tabernacle was made to correspond to the true sanctuary and to teach about it, and Christ has gone “into heaven itself”, the dwelling of God and the eternal sanctuary that the copy stood for.
He is there “now to appear in the presence of God for us”. The verb emphanízō means to show oneself in person, or to make something known in words, and here Christ presents himself before the very face of God, which is what “presence” renders. “Now” places his work in the present, so he is there today, and he is there “for us”. The letter says that he ever lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25). Paul says that Christ, who died and was raised, is at the right hand of God and intercedes for us (Romans 8:34), and John calls him our Advocate with the Father (1 John 2:1–2). His entry into heaven also shows that his sacrifice on the cross was fully accepted by God, so our standing before God rests on what Christ has finished.
How is Christ’s entry different from the high priest’s?
The high priest entered the earthly Most Holy Place once a year, on the Day of Atonement, with the blood of animals, which covered sins for a time and pointed to something still to come. Christ entered heaven itself, the true dwelling of God, with his own blood, and obtained eternal redemption once for all. The high priest’s entry was a picture, repeated every year, while Christ’s entry is permanent. He remains in the presence of God as our High Priest and Advocate.
Why Christ offered himself only once
Verses 25 and 26 draw on the Day of Atonement, the most solemn day of Israel’s year, set out in Leviticus 16. On that day alone the high priest went into the Most Holy Place (Hebrews 9:7). He took the blood of a bull for his own sins and of a goat for the sins of the people, and sprinkled it before the mercy seat. He had to keep every command exactly, lest he die in God’s holy presence, and the next year he did it all again. “Every year”, kat’ eniautón in Greek, shows that each entry covered the sins of that year and left the people waiting for a sacrifice still to come.
“Nor yet that he should offer himself often” sets Christ’s offering apart from that yearly round, with the Greek oudé, “nor yet”. “Himself” is the plain reflexive pronoun heautoû, and the sense of the sentence is that the one who offered and the one offered are the same person, as the letter has already said: “for this he did once, when he offered up himself” (Hebrews 7:27). The high priest entered “with blood of others”. The word allótrios marks that blood as belonging to someone else, the blood of animals brought by a priest who himself lived on.
Blood, haîma, is the means of atonement throughout Scripture, because the life is in the blood and is poured out for forgiveness (Leviticus 17:11). The blood of animals gave a ceremonial covering, and the letter says plainly, “For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins” (Hebrews 10:4). Christ’s own blood truly cleanses and establishes the new covenant.
If Christ’s sacrifice had been like theirs
Verse 26 gives the reason: “For then must he often have suffered since the foundation of the world.” If Christ’s offering worked the way the animal sacrifices did, it would have needed repeating as they did, and since sin has been in the world from the beginning, he would have had to suffer over and over from creation onward. The word for “often”, pollákis, stands against its answer, hápax, “once”, one single time, whether counted as a number or done conclusively. The same word returns in verses 27 and 28.
“But now once in the end of the world hath he appeared.” Christ came at the moment God had set, when his saving plan reached its goal, as Paul says that God sent forth his Son when the fulness of the time was come (Galatians 4:4). He appeared “to put away sin”. The noun behind “put away”, athétēsis, means a cancellation or a disannulling. It is a strong word, and it says that sin is done away with, its guilt and power annulled. He did this “by the sacrifice of himself”, as both the high priest and the offering.
So the letter says, “By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10), and that by one offering he has perfected for ever those who are sanctified (Hebrews 10:14). Paul writes, “For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God” (Romans 6:10), and Peter that Christ suffered once for sins, the just for the unjust, to bring us to God (1 Peter 3:18). On the cross Jesus said, “It is finished” (John 19:30), and through him God reconciles all things to himself (Colossians 1:20). The first readers were most likely Jewish Christians who knew the temple, the priesthood and the Day of Atonement well, and who under persecution were tempted to go back to them. For them and for us, the offering is complete.
What does “the end of the world” mean?
It means the consummation of the ages, syntéleia tōn aiōnōn in Greek. It does not refer to the end of the physical earth. Syntéleia means entire completion, the consummation of a period, and aiōn is an age or era. Christ’s first coming, with his life and his atoning death, stands at the climax of God’s dealings with mankind concerning sin and salvation, where the age of types and shadows gives way to the age of their fulfilment.
Once to die, and after this the judgment
Verse 27 turns from Christ to every human being, and its “as” is answered by the “so” of verse 28. “It is appointed unto men once to die.” The verb apókeimai means to be laid up or reserved, to await someone. Death is laid up for every person, part of the order God set when Adam was told he would return to the dust (Genesis 3:19), and death entered the world through sin (Romans 5:12). The word hápax appears again, so each person dies once.
“But after this the judgment.” The word krísis means a decision, a judgment or justice, and it can mean condemnation. After death comes accountability before God, and each person will answer to him for his life. Daniel foresaw the dead raised to judgment (Daniel 12:2), Jesus described the Son of man judging the nations (Matthew 25:31–46), Paul speaks of God’s impartial judgment of every person (Romans 2:6), and John saw the dead judged according to their works before the great white throne (Revelation 20:11–15).
Set beside verse 26, this verse shows how final Christ’s work is. A person’s life and death happen once and are followed by a verdict, and Christ’s offering happened once and dealt with sin for good.
Does “once to die” rule out reincarnation?
This verse gives each person one death, followed by judgment, and the New Testament speaks of death this way throughout. Scripture gives no ground for the idea that a soul comes back to live another life on earth in a new body. Our life here is the one time in which we answer God’s call.
What judgment follows death?
It is a reckoning of all people before God, and it ends differently for those who are in Christ and for those outside him. Paul says that we must all appear before the judgment seat of Christ (2 Corinthians 5:10), and for believers that is an evaluation of their works for reward, since “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1). Revelation shows the unbelieving dead judged by their deeds before the great white throne. Many believers hold that these are two distinct judgments, the judgment seat of Christ for believers and the great white throne for unbelievers. The verdict in each case is final, and it is God’s.
Christ was once offered, and will appear the second time
“So Christ was once offered.” The word hoútō means “in this way”, and here it points back to verse 27. As each of us dies once and then faces judgment, Christ died once, and what follows his death is his return to bring salvation. The sinless Son of God went through death once, for our sins and in our place.
“Once offered” joins hápax to prosphérō, a verb made from pros, toward, and the verb to bear, so that it means to bring something to someone, here an offering brought to God. “To bear the sins of many” uses anaphérō, which means to take up, to carry up or to offer up, and is used of bringing a sacrifice up to God. Christ took up the weight and penalty of sin and offered himself to God for it. “Sins” is hamartía, the ordinary word for sin. The picture recalls the scapegoat, which carried the iniquities of the people away on the Day of Atonement (Leviticus 16:20–22), and the suffering servant of Isaiah (Isaiah 53:4–6). Peter says that Christ bare our sins (1 Peter 2:24), and Paul that God made him to be sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). “Many”, polýs, is a great multitude, all who would believe, and it is open to everyone who comes to him by faith.
“Unto them that look for him” uses apekdéchomai, to expect fully, to wait eagerly and with patient endurance. Those who look for him have received his first coming in faith, and now they long for his second. Paul writes that our conversation is in heaven, and he speaks of Christ’s return from there (Philippians 3:20–21).
“Shall he appear the second time.” The verb optánomai is the ordinary word for appearing or being seen, and it promises a return that people will see. It is a different verb from emphanízō, “to appear” in verse 24. Deúteros means second, and sets this coming after the first. “Without sin” uses chōrís, without or apart from. He comes again apart from sin, because his first coming dealt with it completely, and he comes “unto salvation”. The preposition eis marks purpose and result here, so salvation, sōtēría, is what his coming is for: the full and final deliverance of his people, when he brings them into everlasting fellowship with God. Jesus promised that he would come again and take his own to be with him (John 14:3).
Why will Christ appear “without sin” the second time?
His first coming dealt with sin completely. He came as the sin offering, bearing the sins of many, and since his atoning work is finished, he returns to bring full and final salvation and to judge. His second coming completes the salvation he has already won.
A finished sacrifice and a sure hope
These verses hold the whole of Christ’s work, past, present and future. He appeared once, at the end of the ages, to put away sin by the sacrifice of himself. He appears now in the presence of God for us. He will appear the second time unto salvation. The tabernacle and its yearly blood were God’s own teaching, given ahead of time, and in Christ God gave the reality they pictured.
What the passage gives us is a sacrifice that is finished. Our acceptance with God rests wholly on Christ’s one offering, and his blood purges the conscience from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14). Because our High Priest is in God’s presence for us, we may come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:16).
It also shows us who God is. He is holy, so sin had to be dealt with before we could come near, and he himself provided the sacrifice that deals with it. He set the time for his Son’s coming, and he has set the time for his return. Death is appointed to us once, and judgment follows, and the One who will appear is the same One who bore our sins. Those who look for him are waiting for salvation.
Hebrews 9:23
“It was therefore necessary”
The “therefore” builds on verse 22, where cleansing comes by blood. The necessity is God’s own requirement for bringing sinners near.
“that the patterns of things in the heavens”
The tabernacle and everything used in its worship, made as copies (hypódeigma) of realities in heaven.
“should be purified with these;”
“These” are the animal sacrifices of the old covenant, whose blood consecrated the copies for their work.
“but the heavenly things themselves”
The true sanctuary and the presence of God, where our access had to be opened.
“with better sacrifices than these.”
Christ’s own offering, better (kreíttōn) in its nature and in its effect.
Hebrews 9:24
“For Christ is not entered into the holy places made with hands,”
The sanctuary built by men was the high priest’s place of service, and Christ passed beyond it.
“which are the figures of the true;”
The earthly holy places were counterparts (antítypon) made to correspond to the true one.
“but into heaven itself,”
The very dwelling of God, where Christ’s priesthood is carried out.
“now to appear in the presence of God for us:”
He stands before God’s face today as our representative.
Hebrews 9:25
“Nor yet that he should offer himself often,”
Christ’s offering of himself was one event.
“as the high priest entereth into the holy place every year”
The Day of Atonement, when the high priest made his one entry of the year into the Most Holy Place, year after year.
“with blood of others;”
The blood of a bull and a goat, belonging to animals and so to others.
Hebrews 9:26
“For then must he often have suffered since the foundation of the world:”
A repeated sacrifice would have meant suffering again and again through all history since creation.
“but now once in the end of the world hath he appeared”
“Now” marks the turn of the ages, and “once” (hápax) the single coming.
“to put away sin by the sacrifice of himself.”
Sin is cancelled (athétēsis), and Christ himself is the sacrifice.
Hebrews 9:27
“And as it is appointed unto men once to die,”
Death is laid up (apókeimai) for every person, and it comes once.
“but after this the judgment:”
After death comes the verdict of God (krísis), which makes this one life weighty.
Hebrews 9:28 This verse
“So Christ was once offered to bear the sins of many;”
“So” (hoútō) ties his one death to ours. He died once, bearing the sins of others.
“and unto them that look for him”
Those who eagerly wait (apekdéchomai) for him, having already trusted him.
“shall he appear the second time”
A visible return (optánomai), the second (deúteros) after his first coming.
“without sin unto salvation.”
Apart from (chōrís) any dealing with sin, and for (eis) salvation.
Last revised