Skip to content

John 14:3

“I Go to Prepare a Place for You”John 14:1–4

King James Version
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 if G1437 I go G4198 and G2532 prepare G2090 a place G5117 for you G5213, I will come G2064 again G3825, and G2532 receive G3880 you G5209 unto G4314 myself G1683; that G2443 where G3699 I G1473 am G1510, there ye G5210 may be G5600 also G2532.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there may ye be also.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
21 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. πορευθῶporeuthōI shall goG4198V-AOS-1SVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 1st Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἑτοιμάσωhetoimasōshall prepareG2090V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  6. τόπονtopona placeG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  8. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  9. ἔρχομαιerchomaiI am comingG2064V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. παραλήμψομαιparalēmpsomaiI will receiveG3880V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  12. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. ἐμαυτόνemautonMyselfG1473F-1ASMReflexive pronoun Accusative 1st Singular Masculine
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. ὅπουhopouwhereG3699CONJConjunction
  17. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  18. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  19. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  20. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  21. ἦτεētemay beG1510V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
All John Sites (Levant)
All John Sites (Levant) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,672 of 31,102 · 85.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Because Jesus goes to prepare a place, he will come again and take his people to himself, so that they may be with him where he is.

“And if I go and prepare a place for you,”

The “if” takes his going as settled and builds on it. The place, tópos, is a real location in the Father’s house.

“I will come again,”

érchomai pálin, “come back”, his promise to return at his Second Coming (Acts 1:11).

“and receive you unto myself;”

paralambánō hymâs prós emautoû. He will take them along to his own side and welcome them into his company.

“that where I am, there ye may be also.”

hína gives the purpose of his coming. The end of the whole promise is to be with him.

Passage studyJohn 14:1–4

I Go to Prepare a Place for You

1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. 2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. 4And whither I go ye know, and the way ye know.

Summary

On the night before the cross, with his disciples shaken by talk of betrayal, denial and his going away, Jesus tells them to stop letting their hearts be troubled and to trust him as they trust God. He is going to his Father’s house, where there is room for them, to prepare a place. He will come again and take them to himself, so that they will be where he is. And they already know where he is going and the way there, because the way is Jesus himself.

Why the disciples were troubled

These words open the long teaching Jesus gives his disciples on his last night before the crucifixion, often called the Farewell Discourse (John 13:31–16:33), which ends with his prayer in John 17. The setting is the supper of John 13, at the Passover season and likely in an upper room in Jerusalem. In that one evening Jesus has washed their feet, said that one of them would betray him (John 13:21), told them, “Whither I go, ye cannot come” (John 13:33), and warned Peter that he would deny him (John 13:38).

The disciples had left everything to follow him. Like most Jews of their day they hoped for a Messiah who would free Israel from Rome and set up a glorious kingdom on earth, and his talk of leaving, suffering and dying shook that hope to its foundations. Jesus answers their fear with these four verses, and the rest of John 14 builds on them, above all with the promise of the Holy Spirit (John 14:16–17).

Let not your heart be troubled

“Let not your heart be troubled” is a command, spoken with Jesus’ own authority, and it comes with the comfort that makes obeying it possible. The verb tarássō means to stir up or agitate, with the picture of water stirred until it is murky, and it names a disturbance deep in the mind and spirit. The heart, kardía, is in Scripture the centre of the whole person, the seat of thought, feeling, will and conscience. Jesus is speaking to the very core of his friends, where their fear had taken root.

The same verb describes Jesus himself a few verses earlier, when “he was troubled in spirit” as he spoke of his betrayal (John 13:21). The Lord who tells them to be at peace has felt that weight himself that evening, and he speaks to them as one who knows it. The form of his command can carry the sense “stop letting your heart be troubled”, which recognises the distress already there and tells them to resist being overwhelmed by it. Their fear was real, and Jesus answers it with reasons, every one of them found in himself.

Believe in God, believe also in me

The remedy Jesus gives is faith. The verb pisteúō can mean to believe that something is true or to credit what someone says, and it also means to trust and rely on a person. Here it takes a person as its object, “in God” and “in me”, so it means that trust. The disciples, brought up in the faith of Abraham, Isaac and Jacob, already trusted the LORD, the God of Israel. Jesus starts from that common ground and asks them to give the same trust to him.

Scripture ties faith and peace closely together. “Without faith it is impossible to please him” (Hebrews 11:6), and Isaiah says, “Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee” (Isaiah 26:3). Paul tells believers to bring their cares to God in prayer, with the promise that “the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus” (Philippians 4:6–7). The peace Jesus gives rests on who he is and on his finished work, so it holds firm while outward troubles remain.

Does “believe also in me” mean Jesus is God?

By asking for the same faith in himself that his disciples gave to God, Jesus claims to stand where God stands. Both halves of the sentence use the same verb and the same word “in”, so one trust is directed to the Father and to the Son alike. Jesus speaks the same way elsewhere in John: “I and my Father are one” (John 10:30), and later this same evening, “he that hath seen me hath seen the Father” (John 14:9). For men who worshipped the one God of Israel, this was a startling thing to hear, and it called them to see who Jesus really is.

Many mansions in my Father’s house

Jesus now tells them where he is going. “My Father’s house” is heaven, the dwelling place of God, and he speaks of it as the home of his own Father. The word for house, oikía, means a house or dwelling, and by extension a household and all that belongs to it. In Israel a “father’s house”, beit ʼav, meant the whole extended family with its heritage, the place of belonging, provision and protection. So the disciples heard heaven described as a family home, and they were told that there is room in it for them.

What are the “many mansions”?

“Mansions” translates monḗ, which means a staying, a residence or an abode, the place where someone remains. Its stress falls on a secure and lasting home, a sense that today’s English “mansion”, with its picture of a grand house, can hide. “Many” means there is ample room. Everyone who belongs to Christ has a lasting place in the Father’s house.

“If it were not so, I would have told you”

Jesus stakes his own truthfulness on the promise. All evening he has told his disciples hard things plainly, and if there were no place for them he would have told them that too. Two verses later he calls himself the truth (John 14:6), and the hope of his people rests on his word.

I go to prepare a place for you

To prepare, hetoimázō, means to make ready or provide, and Jesus’ going away is purposeful work done for his people. Preparing a place for a guest was an act of hospitality and honour, the host seeing that everything is ready for those he welcomes. The road Jesus takes runs through his death, resurrection and ascension. On the cross he offered himself as the perfect sacrifice for sin and reconciled us to God. He rose from the dead in victory over sin and death, and he ascended to the Father’s right hand, where he lives to make intercession for us (Hebrews 7:25, Romans 8:34).

Hebrews says that Christ has entered “into heaven itself, now to appear in the presence of God for us” (Hebrews 9:24), and that he opened “a new and living way” into God’s presence through his own flesh (Hebrews 10:19–20), a way that sin had closed. Jesus spoke of the same work when he said, “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me” (John 12:32). The place he prepares is a real dwelling, and it is open to us because of what he has done. Peter calls it “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you” (1 Peter 1:3–4), and he goes on to say that God’s power keeps believers for it (1 Peter 1:3–5).

I will come again and receive you unto myself

Verse 3 picks up the last words of verse 2, “if I go and prepare a place for you”, and treats them as settled ground. Since Jesus is going, he will also come back. “Come again” joins érchomai, the ordinary verb for coming or going, with pálin, “again” or “back”. This is his promise to return, the Second Coming. The angels at his ascension said the same: “this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven” (Acts 1:11). Jesus spoke of the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory (Matthew 24:30), and Paul writes that “the Lord himself shall descend from heaven”, that his people will be caught up to meet him, “and so shall we ever be with the Lord” (1 Thessalonians 4:16–17).

When he comes, he will “receive you unto myself”. The verb paralambánō means to take someone along with you or to welcome them, to bring them into your own company. Christ will gather his people himself and bring them to his side.

Where I am, there ye may be also

The word “that”, hína, introduces the purpose of his coming: that where he is, they may be also. The whole promise comes to rest in being with him, and the place matters because Christ is in it. This has always been God’s purpose for his people, to dwell with them, and Revelation shows it fulfilled: “Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them” (Revelation 21:3). That is the new heaven and the new earth (Revelation 21:1–3), where God shall wipe away all tears from their eyes and “there shall be no more death” (Revelation 21:1–4).

What kind of place is Jesus preparing?

It is a real dwelling, a tópos or place, within the Father’s house, and its glory is the presence of Christ and unbroken fellowship with God. It is a place of rest and joy, free from sin, suffering and death, and it belongs with the new heaven and new earth and the holy city, the New Jerusalem, where God dwells among his people (Revelation 21). Christ himself prepares it, and his people will share his glory there.

Until that day, the Holy Spirit, whom Jesus promises later in this chapter (John 14:16–17), lives in believers as the earnest, the pledge, of that inheritance (Ephesians 1:13–14). We already know God’s presence by his Spirit, and we will know it fully when Christ returns to bring us home.

The bridegroom and his father’s house

These words may also echo a betrothal custom of Jesus’ day. Once a young man was engaged, he would go back to his father’s house and spend a long time there, often a year or more, preparing rooms for his bride. When his father approved the work, he would return with a joyful procession to bring her home. If that custom lies behind verse 3, the disciples heard Jesus speaking as the bridegroom who goes to prepare a home for his bride, the church, and comes back to claim her. The love and faithfulness of the promise stand either way.

Whither I go ye know, and the way ye know

Jesus closes this part of his comfort with a statement about what his disciples already know. The verb eídō properly means to see, literally or figuratively, and in the tense used here it means to know. The word for go, hypágō, means to go away, depart or withdraw. Jesus is going to the Father, as he had said before: “Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me” (John 7:33). John tells us that on this very night Jesus knew “that he was come from God, and went to God” (John 13:3).

The word for way, hodós, means a road or path, and figuratively a course of conduct or a means of reaching something. The Old Testament often speaks of the way, derekh, as the path of life that God sets out, as when Moses tells Israel, “Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you” (Deuteronomy 5:33). The disciples knew that use of the word, and Jesus is about to fill it with himself.

The next two verses show what he means. Thomas answers, “Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?” (John 14:5), and Jesus replies, “I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (John 14:6). The way to the Father is a person, to be followed and trusted. He is the light of the world, whose followers “shall have the light of life” (John 8:12), he is the resurrection and the life (John 11:25–26), and his sacrifice opened the new and living way into the presence of God (Hebrews 10:19–20).

Did the disciples really know the way?

They knew Jesus, and the way is Jesus, so in that sense they had it, though they had yet to grasp it. Thomas’s honest question shows how much they still had to understand. Jesus had taught them that he would return to the Father, and he had lived among them as the living picture of God’s will and presence. His words in verse 4 told them what their time with him should already have shown them, and they drew out the question that led to one of his clearest sayings about himself. John writes later that “the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true” (1 John 5:20). We come to know God by knowing his Son.

Trusting Christ until he comes

These verses were spoken to frightened men on the night before the cross, and they speak to every believer who faces loss, uncertainty or death. Jesus answers a troubled heart with himself. Trust him as you trust God, because he has gone ahead to prepare your place and he will come back for you. The Prince of Peace (Isaiah 9:6) told these same disciples, “be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33).

His going away, which grieved them so much that night, was for their good. “It is expedient for you that I go away,” he told them (John 16:7), because then the Comforter would come, and the Spirit still brings Christ’s peace to troubled hearts. So we can hand our worries to God in prayer, remember his faithfulness, and live with our eyes on the home Christ has made ready. Grief still comes to believers, and they feel it, but they grieve as people who know where their Lord is and that they will be with him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 14:1–3. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentJohn 14:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In these verses we have,

I.A general caution which Christ gives to his disciples against trouble of heart (John 14:1):

Let not your heart be troubled. They now began to be troubled, were entering into this temptation. Now here see,

1.How Christ took notice of it. Perhaps it was apparent in their looks; it was said (John 13:22), They looked one upon another with anxiety and concern, and Christ looked upon them all, and observed it; at least, it was intelligible to the Lord Jesus, who is acquainted with all our secret undiscovered sorrows, with the wound that bleeds inwardly; he knows not only how we are afflicted, but how we stand affected under our afflictions, and how near they lie to our hearts; he takes cognizance of all the trouble which his people are at any time in danger of being overwhelmed with; he knows our souls in adversity. Many things concurred to trouble the disciples now.

(1.)Christ had just told them of the unkindness he should receive from some of them, and this troubled them all. Peter, no doubt, looked very sorrowful upon what Christ said to him, and all the rest were sorry for him and for themselves too, not knowing whose turn it should be to be told next of some ill thing or other they should do. As to this, Christ comforts them; though a godly jealousy over ourselves is of great use to keep us humble and watchful, yet it must not prevail to the disquieting of our spirits and the damping of our holy joy.

(2.)He had just told them of his own departure from them, that he should not only go away, but go away in a cloud of sufferings. They must shortly hear him loaded with reproaches, and these will be as a sword in their bones; they must see him barbarously abused and put to death, and this also will be a sword piercing through their own souls, for they had loved him, and chosen him, and left all to follow him. When we now look upon Christ pierced, we cannot but mourn and be in bitterness, though we see the glorious issue and fruit of it; much more grievous must the sight be to them, who could then look no further. If Christ depart from them [1.] They will think themselves shamefully disappointed; for they looked that this had been he that should have delivered Israel, and should have set upon his kingdom in secular power and glory, and, in expectation of this, had lost all to follow him. Now, if he leave the world in the same circumstances of meanness and poverty in which he had lived, and worse, they are quite defeated. [2.] They will think themselves sadly deserted and exposed. They knew by experience what little presence of mind they had in difficult emergencies, that they could count upon nothing but being ruined and run down if they part with their Master. Now, in reference to all these, Let not your heart be troubled. Here are three words, upon any of which the emphasis may significantly be laid. First, Upon the word troubled, mē tarassesthō. Be not so troubled as to be put into a hurry and confusion, like the troubled sea when it cannot rest. He does not say, "Let not your hearts be sensible of the griefs, or sad because of them" but, "Be not ruffled and discomposed, be not cast down and disquieted," Psalm 42:5. Secondly, Upon the word heart: "Though the nation and city be troubled, though your little family and flock be troubled, yet let not your heart be troubled. Keep possession of your own souls when you can keep possession of nothing else." The heart is the main fort; whatever you do, keep trouble from this, keep this with all diligence. The spirit must sustain the infirmity, therefore, see that this be not wounded. Thirdly, Upon the word your: "You that are my disciples and followers, my redeemed, chosen, sanctified ones, however others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so, for you know better; let the sinners in Zion tremble, but let the sons of Zion be joyful in their king." Herein Christ's disciples should do more than others, should keep their minds quiet, when every thing else is unquiet.

2.The remedy he prescribes against this trouble of mind, which he saw ready to prevail over them; in general, believe - pisteuete.

(1.)Some read it in both parts imperatively, "Believe in God, and his perfections and providence, believe also in me, and my mediation. Build with confidence upon the great acknowledged principles of natural religion: that there is a God, that he is most holy, wise, powerful, and good; that he is the governor of the world, and has the sovereign disposal of all events; and comfort yourselves likewise with the peculiar doctrines of that holy religion which I have taught you." But,

(2.)We read the former as an acknowledgment that they did believe in God, for which he commends them: "But, if you would effectually provide against a stormy day, believe also in me." Through Christ we are brought into covenant with God, and become interested in his favour and promise, which otherwise as sinners we must despair of, and the remembrance of God would have been our trouble; but, by believing in Christ as the Mediator between God and man, our belief in God becomes comfortable; and this is the will of God, that all men should honour the Son as they honour the Father, by believing in the Son as they believe in the Father. Those that rightly believe in God will believe in Jesus Christ, whom he has made known to them; and believing in God through Jesus Christ is an excellent means of keeping trouble from the heart. The joy of faith is the best remedy against the griefs of sense; it is a remedy with a promise annexed to it; the just shall live by faith; a remedy with a probatum est annexed to it. I had fainted unless I had believed.

II.Here is a particular direction to act faith upon the promise of eternal life, John 14:2, John 14:3.

He had directed them to trust to God, and to trust in him; but what must they trust God and Christ for? Trust them for a happiness to come when this body and this world shall be no more, and for a happiness to last as long as the immortal soul and the eternal world shall last. Now this is proposed as a sovereign cordial under all the troubles of this present time, to which there is that in the happiness of heaven which is admirably adapted and accommodated. The saints have encouraged themselves with this in their greatest extremities, That heaven would make amends for all. Let us see how this is suggested here.

1.Believe and consider that really there is such a happiness: In my Father's house there are many mansions; if it were not so, I would have told you, John 14:2.

(1.)See under what notion the happiness of heaven is here represented: as mansions, many mansions in Christ's Father's house.

[1.]Heaven is a house, not a tent or tabernacle; it is a house not made with hands, eternal in the heavens.

[2.]It is a Father's house: my Father's house; and his Father is our Father, to whom he was now ascending; so that in right of their elder brother all true believers shall be welcome to that happiness as to their home. It is his house who is King of kings and Lord of lords, dwells in light, and inhabits eternity.

[3.]There are mansions there; that is, First, Distinct dwellings, an apartment for each. Perhaps there is an allusion to the priests' chambers that were about the temple. In heaven there are accommodations for particular saints; though all shall be swallowed up in God, yet our individuality shall not be lost there; every Israelite had his lot in Canaan, and every elder a seat, Revelation 4:4. Secondly, Durable dwellings. Monai, from mneiō, maneo, abiding places. The house itself is lasting; our estate in it is not for a term of years, but a perpetuity. Here we are as in an inn; in heaven we shall gain a settlement. The disciples had quitted their houses to attend Christ, who had not where to lay his head, but the mansions in heaven will make them amends.

[4.]There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory, and Christ exactly knows their number, nor will be straitened for room by the coming of more company than he expects. He had told Peter that he should follow him (John 13:36), but let not the rest be discouraged, in heaven there are mansions for them all. Rehoboth, Genesis 26:22.

(2.)See what assurance we have of the reality of the happiness itself, and the sincerity of the proposal of it to us: "If it were not so, I would have told you. If you had deceived yourselves, when you quitted your livelihoods, and ventured your lives for me, in prospect of a happiness future and unseen, I would soon have undeceived you." The assurance is built, [1.] Upon the veracity of his word. It is implied, "If there were not such a happiness, valuable and attainable, I would not have told you that there was." [2.] Upon the sincerity of his affection to them. As he is true, and would not impose upon them himself, so he is kind, and would not suffer them to be imposed upon. If either there were no such mansions, or none designed for them, who had left all to follow him, he would have given them timely notice of the mistake, that they might have made an honourable retreat to the world again, and have made the best they could of it. Note, Christ's good-will to us is a great encouragement to our hope in him. He loves us too well, and means us too well, to disappoint the expectations of his own raising, or to leave those to be of all men most miserable who have been of him most observant.

2.Believe and consider that the design of Christ's going away was to prepare a place in heaven for his disciples. "You are grieved to think of my going away, whereas I go on your errand, as the forerunner; I am to enter for you." He went to prepare a place for us; that is,

(1.)To take possession for us, as our advocate or attorney, and so to secure our title as indefeasible. Livery of seisin was given to Christ, for the use and behoof of all that should believe on him.

(2.)To make provision for us as our friend and father. The happiness of heaven, though prepared before the foundation of the world, yet must be further fitted up for man in his fallen state. It consisting much in the presence of Christ there, it was therefore necessary that he should go before, to enter into that glory which his disciples were to share in. Heaven would be an unready place for a Christian if Christ were not there. He went to prepare a table for them, to prepare thrones for them, Luke 22:30. Thus Christ declares the fitness of heaven's happiness for the saints, for whom it is prepared.

3.Believe and consider that therefore he would certainly come again in due time, to fetch them to that blessed place which he was now going to possess for himself and prepare for them (John 14:3): "If I go and prepare a place for you, if this be the errand of my journey, you may be sure, when every thing is ready, I will come again, and receive you to myself, so that you shall follow me hereafter, that where I am there you may be also." Now these are comfortable words indeed.

(1.)That Jesus Christ will come again; erchomai - I do come, intimating the certainty of it, that he will come and that he is daily coming. We say, We are coming, when we are busy in preparing for our coming, and so he is; all he does has a reference and tendency to his second coming. Note, The belief of Christ's second coming, of which he has given us the assurance, is an excellent preservative against trouble of heart, Philippians 4:5; James 5:8.

(2.)That he will come again to receive all his faithful followers to himself. He sends for them privately at death, and gathers them one by one; but they are to make their public entry in solemn state all together at the last day, and then Christ himself will come to receive them, to conduct them in the abundance of his grace, and to welcome them in the abundance of his love. He will hereby testify the utmost respect and endearment imaginable. The coming of Christ is in order to our gathering together unto him, 2 Thessalonians 2:1.

(3.)That where he is there they shall be also. This intimates, what many other scriptures declare, that the quintessence of heaven's happiness is being with Christ there, John 17:24; Philippians 1:23; 1 Thessalonians 4:17. Christ speaks of his being there as now present, that where I am; where I am to be shortly, where I am to be eternally; there you shall be shortly, there you shall be eternally: not only there, in the same place; but here, in the same state: not only spectators of his glory, as the three disciples on the mount, but sharers in it.

(4.)That this may be inferred from his going to prepare a place for us, for his preparations shall not be in vain. He will not build and furnish lodgings, and let them stand empty. He will be the finisher of that of which he is the author. If he has prepared the place for us, he will prepare us for it, and in due time put us in possession of it. As the resurrection of Christ is the assurance of our resurrection, so his ascension, victory, and glory, are an assurance of ours.

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 407–1107
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. lxxiii. 1) Having said, Thou canst not follow Me now, that they might not think that they were cut off for ever, He adds: And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you unto Myself, that where I am, there ye may be also: a recommendation to them to place the strongest trust in Him.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Tr. lxvii. 2) And as the disciples were afraid for themselves, when Peter, the boldest and most zealous of them, had been told, The cock shall not crow, till thou hast denied Me thrice, He adds, In My Father's house are many mansions, by way of an assurance to them in their trouble, that they might with confidence and certainty look forward, after all their trials, to dwelling together with Christ in the presence of God. For though one man is bolder, wiser, juster, holier than another, yet no one shall be removed from that house of God, but each receive a mansion suited to his deserts. The penny indeed which the householder paid to the labourers who worked in his vineyard, was the same to all; for life eternal, which this penny signifies, is of the same duration to all. But there may be many mansions, many degrees of dignity, in that life, corresponding to people's deserts.

(Tr. lxvii. 2) And thus God will be all in all; that is, since God is love, love will bring it to pass, that what each has, will be common to all. That which one loves in another is one's own, though one have it not one's self. And then there will be no envy at superior grace, for in all hearts will reign the unity of love.

(Tr. lxvii. 3) But they are rejected by the Christians, who infer from there being many mansions that there is a place outside the kingdom of heaven, where innocent souls, that have departed this life without baptism, and could not there enter into the kingdom of heaven, remain happy. But God forbid, that when every house of every heir of the kingdom is in the kingdom, there should be a part of the regal house itself not in the kingdom. Our Lord does not say, In eternal bliss are many mansions, but they are in My Father's house.

He means evidently that there are already many mansions, and that there is no need of His preparing one.

(Tract. lxviii. 1) But why does He go and prepare a place, if there are many mansions already? Because these are not as yet so prepared as they will be. The same mansions that He hath prepared by predestination, He prepares by operation. They are prepared already in respect of predestination; if they were not, He would have said, I will go and prepare, i. e. predestinate, a place for you; but inasmuch as they are not yet prepared in respect of operation, He says, And if I go and prepare a place for you. And now He is preparing mansions, by preparing occupants for them. Indeed, when He says, In My Father's house are many mansions, what think we the house of God to be but the temple of God, of which the Apostle saith, The temple of God is holy, which temple ye are. (1 Cor. 3:17) This house of God then is now being built, now being prepared. (c. 3.). But why has He gone away to prepare it, if it is ourselves that He prepares: if He leaves us, how can He prepare us? The meaning is, that, in order that those mansions may be prepared, the just must live by faith: and if thou seest, there is no faith. Let Him go away then, that He be not seen; let Him be hid, that He be believed. Then a place is prepared, if thou live by faith: let faith desire, that desire may enjoy. If thou rightly understandest Him, He never leaves either the place He came from, or that He goes from. He goes, when He withdraws from sight, He comes, when He appears. But except He remain in power, that we may grow in goodness, no place of happiness will be prepared for us.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTractates on John 68
We acknowledge, beloved brethren, that we are owing you, and ought now to repay, what was left over for consideration, how we can understand that there is no real mutual contrariety between these two statements, namely, that after saying, "In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you, that I go to prepare a place for you;"-where He makes it clear enough that He said so to them for the very reason that there are many mansions there already, and there is no need of preparing any; -the Lord again says: "And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also." How is it that He goes and prepares a place, if there are many mansions already? If there were not such, He would have said, "I go to prepare." Or if the place has still to be prepared, would He not then also properly have said, "I go to prepare"? Are these mansions in existence already, and yet needing still to be prepared? For if they were not in existence, He would have said, "I go to prepare." And yet, because their present state of existence is such as still to stand in need of preparation, He does not go to prepare them in the same sense as they already exist; but if He go and prepare them as they shall be hereafter, He will come again and receive His own to Himself: that where He is, there they may be also.

How then are there mansions in the Father's house, and these not different ones but the same, which already exist in a sense in which they can admit of no preparation, and yet do not exist, inasmuch as they are still to be prepared? How are we to think of this, but in the same way as the prophet, who also declares of God, that He has [already] made that which is yet to be. For he says not, Who will make what is yet to be, but, "Who has made what is yet to be." Therefore He has both made such things and is yet to make them. For they have not been made at all if He has not made them; nor will they ever be if He make them not Himself. He has made them therefore in the way of fore-ordaining them; He has yet to make them in the way of actual elaboration. Just as the Gospel plainly intimates when He chose His disciples, that is to say, at the time of His calling them; and yet the apostle says, "He chose us before the foundation of the world," to wit, by predestination, not by actual calling. "And whom He did predestinate, them He also called;" He hath chosen by predestination before the foundation of the world, He chooses by calling before its close. And so also has He prepared those mansions, and is still preparing them and He who has already made the things which are yet to be, is now preparing, not different ones, but the very mansions He has already prepared: what He has prepared in predestination, He is preparing by actual working. Already, therefore, they are, as respects predestination; if it were not so, He would have said, I will go and prepare, that is, I will predestinate. But because they are not yet in a state of practical preparedness He says, "And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself."

But He is in a certain sense preparing the dwellings by preparing for them the dwellers. As, for instance, when He said, "In my Father's house are many dwellings," what else can we suppose the house of God to mean but the temple of God? And what that is, ask the apostle, and he will reply, "For the temple of God is holy, which [temple] ye are." This is also the kingdom of God, which the Son is yet to deliver up to the Father; and hence the same apostle says, "Christ, the beginning, and then they that are Christ's in His presence; then [cometh] the end, when He shall have delivered up the kingdom to God, even the Father;" that is, those whom He has redeemed by His blood, He shall then have delivered up to stand before His Father's face. This is that kingdom of heaven whereof it is said, "The kingdom of heaven is likened unto a man who sowed good seed in his field. But the good seed are the children of the kingdom;" and although now they are mingled with tares, at the end the King Himself shall send forth His angels, "and they shall gather out of His kingdom all things that offend. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father."

But why is it that He went away to make such preparation, when, as it is certainly we ourselves that are the subjects in need of preparation, His doing so will be hindered by leaving us behind? I explain it, Lord, as I can: it was surely this Thou didst signify by the preparation of those mansions, that the just ought to live by faith. For he who is sojourning at a distance from the Lord has need to be living by faith, because by this we are prepared for beholding His countenance. For "blessed are the pure in heart, for they shall see God;" and "He purifieth their hearts by faith." The former we find in the Gospel, the latter in the Acts of the Apostles. But the faith by which those who are yet to see God have their hearts purified, while sojourning at a distance here, believeth what it doth not see; for if there is sight, there is no longer faith. Merit is accumulating now to the believer, and then the reward is paid into the hand of the beholder. Let the Lord then go and prepare us a place; let Him go, that He may not be seen; and let Him remain concealed, that faith may be exercised. For then is the place preparing, if it is by faith we are living. Let the believing in that place be desired, that the place desired may itself be possessed; the longing of love is the preparation of the mansion. Prepare thus, Lord, what Thou art preparing; for Thou art preparing us for Thyself, and Thyself for us, inasmuch as Thou art preparing a place both for Thyself in us, and for us in Thee. For Thou hast said, "Abide in me, and I in you." As far as each one has been a partaker of Thee, some less, some more, such will be the diversity of rewards in proportion to the diversity of merits; such will be the multitude of mansions to suit the inequalities among their inmates; but all of them, none the less, eternally living, and endlessly blessed.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTractates on John 67
But why have we this that follows, "In my Father's house are many mansions," but that they were also in fear about themselves? And therein they might have heard the words, "Let not your heart be troubled." For, was there any of them that could be free from fear, when Peter, the most confident and forward of them all, was told, "The cock shall not crow till thou hast denied me thrice"? Considering themselves, therefore, beginning with Peter, as destined to perish, they had cause to be troubled: but when they now hear, "In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you," they are revived from their trouble, made certain and confident that after all the perils of temptations they shall dwell with Christ in the presence of God. For, albeit one is stronger than another, one wiser than another, one more righteous than another, "in the Father's house there are many mansions;" none of them shall remain outside that house, where every one, according to his deserts, is to receive a mansion. All alike have that penny, which the householder orders to be given to all that have wrought in the vineyard, making no distinction therein between those who have labored less and those who have labored more: by which penny, of course, is signified eternal life, whereto no one any longer lives to a different length than others, since in eternity life has no diversity in its measure. But the many mansions point to the different grades of merit in that one eternal life. For there is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory; and so also the resurrection of the dead. The saints, like the stars in the sky, obtain in the kingdom different mansions of diverse degrees of brightness; but on account of that one penny no one is cut off from the kingdom; and God will be all in all in such a way, that, as God is love, love will bring it about that what is possessed by each will be common to all. For in this way every one really possesses it, when he loves to see in another what he has not himself. There will not, therefore, be any envying amid this diversity of brightness, since in all of them will be reigning the unity of love.

Every Christian heart, therefore, must utterly reject the idea of those who imagine that there are many mansions spoken of, because there will be some place outside the kingdom of heaven, which shall be the abode of those blessed innocents who have departed this life without baptism, because without it they cannot enter the kingdom of heaven. Faith like this is not faith, inasmuch as it is not the true and catholic faith. Are you not so foolish and blinded with carnal imaginations as to be worthy of reprobation, if you should thus separate the mansion, I say not of Peter and Paul, or any of the apostles, but even of any baptized infant from the kingdom of heaven; do you not think yourselves deserving of reprobation in thus putting a separation between these and the house of God the Father? For the Lord's words are not, In the whole world, or, In all creation, or, In everlasting life and blessedness, there are many mansions; but He says, "In my Father's house are many mansions." Is not that the house where we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens? Is not that the house whereof we sing to the Lord, "Blessed are they that dwell in Thy house; they shall praise Thee for ever and ever"? Will you then venture to separate from the kingdom of heaven the house, not of every baptized brother, but of God the Father Himself, to whom all we who are brethren say, "Our Father, who art in heaven," or divide it in such a way as to make some of its mansions inside, and some outside, the kingdom of heaven? Far, far be it from those who desire to dwell in the kingdom of heaven, to be willing to dwell in such folly with you: far be it, I say, that since every house of sons that are reigning can be nowhere else but in the kingdom, any part of the royal house itself should be outside the kingdom.

"And if I go," He says, "and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. And whither I go ye know, and the way ye know." O Lord Jesus, how goest Thou to prepare a place, if there are already many mansions in Thy Father's house, where Thy people shall dwell with Thyself? Or if Thou receivest them unto Thyself, how wilt Thou come again, who never withdrawest Thy presence? Such subjects as these, beloved, were we to attempt to explain them with such brevity as seems within the proper bounds of our discourse to-day, would certainly suffer in clearness from compression, and the very brevity would become itself a second obscurity; we shall therefore defer this debt, which the bounty of our Family head will enable us to repay at a more suitable opportunity.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 9
If there were not many mansions in God the Father’s home, he would have said that he was going on before them to prepare beforehand the homes of the saints. But since he already knew that there were many homes already fully prepared and awaiting the arrival of those who love God, he says that he will depart, but not for this purpose. Rather, he leaves in order to secure the way to the mansions above, to prepare a passage of safety for you and to smooth the paths that were formerly impassible. For in times of old, heaven was utterly inaccessible to mortals, and no flesh as yet had ever traveled that pure and all-holy realm of the angels. But Christ was the first who consecrated for us the means of access to himself and granted to flesh a way of entrance into heaven. He did this by presenting himself as an offering to God the Father, the “firstfruits of those who are asleep” and are lying in the tomb, and by presenting himself as the first human being that ever appeared in heaven.… For Christ did not ascend on high in order to present himself before the presence of God the Father. He always was and is and will be continually in the Father, in the sight of him who begat him. For he is the one in whom the Father takes delight. Rather, he who of old was the Word with no part or lot in human nature has now ascended in human form so that he may appear in heaven in a strange and unusual manner. And this he has done on our account and for our sakes in order that he, though “found as a man,” may still in his absolute power as Son—while yet in human form—obey the command, “Sit at my right hand,” and in this way transfer the glory of adoption through himself to the entire human race. For because he has appeared in human form, he is still one of us as he sits at the right hand of God the Father, even though he is far above all creation. He is also consubstantial with his Father due to the fact that he has come forth from him as truly God of God and Light of Light. He has presented himself therefore as man to the Father on our behalf so that he may restore us again, as it were, to behold the Father’s face—we who were removed from the Father’s presence by the ancient transgression.…“I shall not then,” he says, “depart to prepare mansions for you. There are already enough there. There is no need to make new homes for my creation. But I go to prepare a place for you because of the sin that has mastery over you in order that those of you who are on the earth will be able to be mingled with the holy angels. Otherwise, the holy multitude of those above would never mingle with those [below] who were so defiled. But now, when I shall have accomplished the work of uniting the world below with that above—giving you a way of access to the city on high as well—I will return again at the time of regeneration and ‘receive you with myself, so that where I am, there you may be also.’ ”
d. AD 804Alcuin of Yorkas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
He says then, If I go, by the absence of the flesh, I shall come again, by the presence of the Godhead; or, I shall come again to judge the quick and dead. And as He knew that they would ask whither He went, or by what way He went, He adds, And whither I go ye know, i. e. to the Father, and the way ye know, i. e. Myself.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
And if not, I would have told you: I go to prepare, &c. As if He said; Either way ye should not be troubled, whether places are prepared for you, or not. For, if they are not prepared, I will very quickly prepare them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying John 14:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8