Romans 8:23
“Future Glory and Creation's Hope”Romans 8:18–27
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- μόνονmonononly [so]G3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- δέdenowG1161CONJConjunction
- ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
- καὶkaievenG2532CONJConjunction
- αὐτοὶautoiourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἀπαρχὴνaparchēnfirstfruitG536N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- ἔχοντεςechonteshavingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- αὐτοὶautoiourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- ἑαυτοῖςhe'autoisourselvesG1438F-1DPMReflexive pronoun Dative 1st Plural Masculine
- στενάζομενstenazomengroanG4727V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
- υἱοθεσίανhuiothesiandivine adoption as sonsG5206N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ἀπεκδεχόμενοιapekdechomenoiawaitingG553V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionG629N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Romans 8:17–25. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these words the apostle describes a fourth illustrious branch of the happiness of believers, namely, a title to the future glory. This is fitly annexed to our sonship; for as the adoption of sons entitles us to that glory, so the disposition of sons fits and prepares us for it. If children, then heirs, Romans 8:17. In earthly inheritances this rule does not hold, only the first-born are heirs; but the church is a church of first-born, for they are all heirs. Heaven is an inheritance that all the saints are heirs to. They do not come to it as purchasers by any merit or procurement of their own; but as heirs, purely by the act of God; for God makes heirs. The saints are heirs though in this world they are heirs under age; see Galatians 4:1, Galatians 4:2. Their present state is a state of education and preparation for the inheritance. How comfortable should this be to all the children of God, how little soever they have in possession, that, being heirs, they have enough in reversion! But the honour and happiness of an heir lie in the value and worth of that which he is heir to: we read of those that inherit the wind; and therefore we have here an abstract of the premises. 1. Heirs of God. The Lord himself is the portion of the saints' inheritance (Psalm 16:5), a goodly heritage, Psalm 16:6. The saints are spiritual priests, that have the Lord for their inheritance, Numbers 18:20. The vision of God and the fruition of God make up the inheritance the saints are heirs to. God himself will be with them, and will be their God, Revelation 21:3. 2. Joint-heirs with Christ. Christ, as Mediator, is said to be the heir of all things (Hebrews 1:2), and true believers, by virtue of their union with him, shall inherit all things, Revelation 21:7. Those that now partake of the Spirit of Christ, as his brethren, shall, as his brethren, partake of his glory (John 17:24), shall sit down with him upon his throne, Revelation 3:21. Lord, what is man, that thou shouldst thus magnify him! Now this future glory is further spoken of as the reward of present sufferings and as the accomplishment of present hopes.
I.As the reward of the saints' present sufferings; and it is a rich reward:
If so be that we suffer with him (Romans 8:17), or forasmuch as we suffer with him. The state of the church in this world always is, but was then especially, an afflicted state; to be a Christian was certainly to be a sufferer. Now, to comfort them in reference to those sufferings, he tells them that they suffered with Christ - for his sake, for his honour, and for the testimony of a good conscience, and should be glorified with him. Those that suffered with David in his persecuted state were advanced by him and with him when he came to the crown; see 2 Timothy 2:12. See the gains of suffering for Christ; though we may be losers for him, we shall not, we cannot, be losers by him in the end. This the gospel is filled with the assurances of. Now, that suffering saints may have strong supports and consolations from their hopes of heaven, he holds the balance (Romans 8:18), in a comparison between the two, which is observable.
1.In one scale he puts the sufferings of this present time. The sufferings of the saints are but sufferings of this present time, strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time (2 Corinthians 4:17), light affliction, and but for a moment. So that on the sufferings he writes tekel, weighed in the balance and found light.
2.In the other scale he puts the glory, and finds that a weight, an exceeding and eternal weight: Glory that shall be revealed. In our present state we come short, not only in the enjoyment, but in the knowledge of that glory (1 Corinthians 2:9; 1 John 3:2): it shall be revealed. It surpasses all that we have yet seen and known: present vouchsafements are sweet and precious, very precious, very sweet; but there is something to come, something behind the curtain, that will outshine all. Shall be revealed in us; not only revealed to us, to be seen, but revealed in us, to be enjoyed. The kingdom of God is within you, and will be so to eternity.
3.He concludes the sufferings not worthy to be compared with the glory - ouk axia pros tēn doxan. They cannot merit that glory; and, if suffering for Christ will not merit, much less will doing. They should not at all deter and frighten us from the diligent and earnest pursuit of that glory. The sufferings are small and short, and concern the body only; but the glory is rich and great, and concerns the soul, and is eternal. This he reckons. I reckon - logizomai. It is not a rash and sudden determination, but the product of a very serious and deliberate consideration. he had reasoned the case within himself, weighed the arguments on both sides, and thus at last resolves the point. O how vastly different is the sentence of the word from the sentiment of the world concerning the sufferings of this present time! I reckon, as an arithmetician that is balancing an account. He first sums up what is disbursed for Christ in the sufferings of this present time, and finds they come to very little; he then sums up what is secured to us by Christ in the glory that shall be revealed, and this he finds to be an infinite sum, transcending all conception, the disbursement abundantly made up and the losses infinitely countervailed. And who would be afraid then to suffer for Christ, who as he is before-hand with us in suffering, so he will not be behind-hand with us in recompence? Now Paul was as competent a judge of this point as ever any mere man was. He could reckon not by art only, but by experience; for he knew both. He knew what the sufferings of this present time were; see 2 Corinthians 11:23-28. He knew what the glory of heaven is; see 2 Corinthians 12:3, 2 Corinthians 12:4. And, upon the view of both, he gives this judgment here. There is nothing like a believing view of the glory which shall be revealed to support and bear up the spirit under all the sufferings of this present time. The reproach of Christ appears riches to those who have respect to the recompence of reward, Hebrews 11:26.
II.As the accomplishment of the saints' present hopes and expectations, Romans 8:19, etc.
As the saints are suffering for it, so they are waiting for it. Heaven is therefore sure; for God by his Spirit would not raise and encourage those hopes only to defeat and disappoint them. He will establish that word unto his servants on which he has caused them to hope (Psalm 119:49), and heaven is therefore sweet; for, if hope deferred makes the heart sick, surely when the desire comes it will be a tree of life, Proverbs 13:12. Now he observes an expectation of this glory,
1.In the creatures Romans 8:19-22. That must needs be a great, a transcendent glory, which all the creatures are so earnestly expecting and longing for. This observation in these verses has some difficulty in it, which puzzles interpreters a little; and the more because it is a remark not made in any other scripture, with which it might be compared. By the creature here we understand, not as some do the Gentile world, and their expectation of Christ and the gospel, which is an exposition very foreign and forced, but the whole frame of nature, especially that of this lower world - the whole creation, the compages of inanimate and sensible creatures, which, because of their harmony and mutual dependence, and because they all constitute and make up one world, are spoken of in the singular number as the creature. The sense of the apostle in these four verses we may take in the following observations: - (1.) That there is a present vanity to which the creature, by reason of the sin of man, is made subject, Romans 8:20. When man sinned, the ground was cursed for man's sake, and with it all the creatures (especially of this lower world, where our acquaintance lies) became subject to that curse, became mutable and mortal. Under the bondage of corruption, Romans 8:21. There is an impurity, deformity, and infirmity, which the creature has contracted by the fall of man: the creation is sullied and stained, much of the beauty of the world gone. There is an enmity of one creature to another; they are all subject to continual alteration and decay of the individuals, liable to the strokes of God's judgments upon man. When the world was drowned, and almost all the creatures in it, surely then it was subject to vanity indeed. The whole species of creatures is designed for, and is hastening to, a total dissolution by fire. And it is not the least part of their vanity and bondage that they are used, or abused rather, by men as instruments of sin. The creatures are often abused to the dishonour of their Creator, the hurt of his children, or the service of his enemies. When the creatures are made the food and fuel of our lusts, they are subject to vanity, they are captivated by the law of sin. And this not willingly, not of their own choice. All the creatures desire their own perfection and consummation; when they are made instruments of sin it is not willingly. Or, They are thus captivated, not for any sin of their own, which they had committed, but for man's sin: By reason of him who hath subjected the same. Adam did it meritoriously; the creatures being delivered to him, when he by sin delivered himself he delivered them likewise into the bondage of corruption. God did it judicially; he passed a sentence upon the creatures for the sin of man, by which they became subject. And this yoke (poor creatures) they bear in hope that it will not be so always. Ep' elpidi hoti kai, etc. - in hope that the creature itself; so many Greek copies join the words. We have reason to pity the poor creatures that for our sin have become subject to vanity. (2.) That the creatures groan and travail in pain together under this vanity and corruption, Romans 8:22. It is a figurative expression. Sin is a burden to the whole creation; the sin of the Jews, in crucifying Christ, set the earth a quaking under them. The idols were a burden to the weary beast, Isaiah 46:1. There is a general outcry of the whole creation against the sin of man: the stone crieth out of the wall (Habakkuk 2:11), the land cries, Job 31:38. (3.) That the creature, that is now thus burdened, shall, at the time of the restitution of all things, be delivered from this bondage into the glorious liberty of the children of God (Romans 8:21) - they shall no more be subject to vanity and corruption, and the other fruits of the curse; but, on the contrary, this lower world shall be renewed: when there will be new heavens there will be a new earth (2 Peter 3:13; Revelation 21:1); and there shall be a glory conferred upon all the creatures, which shall be (in the proportion of their natures) as suitable and as great an advancement as the glory of the children of God shall be to them. The fire at the last day shall be a refining, not a destroying annihilating fire. What becomes of the souls of brutes, that go downwards, none can tell. But it should seem by the scripture that there will be some kind of restoration of them. And if it be objected, What use will they be of to glorified saints? we may suppose them of as much use as they were to Adam in innocency; and if it be only to illustrate the wisdom, power, and goodness of their Creator, that is enough. Compare with this Psalm 96:10-13; Psalm 98:7-9. Let the heavens rejoice before the Lord, for he cometh. (4.) That the creature doth therefore earnestly expect and wait for the manifestation of the children of God, Romans 8:19. Observe, At the second coming of Christ there will be a manifestation of the children of God. Now the saints are God's hidden ones, the wheat seems lost in a heap of chaff; but then they shall be manifested. It does not yet appear what we shall be (1 John 3:2), but then the glory shall be revealed. The children of God shall appear in their own colours. And this redemption of the creature is reserved till then; for, as it was with man and for man that they fell under the curse, so with man and for man they shall be delivered. All the curse and filth that now adhere to the creature shall be done away then when those that have suffered with Christ upon earth shall reign with him upon the earth. This the whole creation looks and longs for; and it may serve as a reason why now a good man should be merciful to his beast.
2.In the saints, who are new creatures, Romans 8:23-25. Observe,
(1.)The grounds of this expectation in the saints. It is our having received the first-fruits of the Spirit, which both quickens our desires and encourages our hopes, and both ways raises our expectations. The first-fruits did both sanctify and ensure the lump. Grace is the first-fruits of glory, it is glory begun. We, having received such clusters in this wilderness, cannot but long for the full vintage in the heavenly Canaan. Not only they - not only the creatures which are not capable of such a happiness as the first-fruits of the Spirit, but even we, who have such present rich receivings, cannot but long for something more and greater. In having the first-fruits of the Spirit we have that which is very precious, but we have not all we would have. We groan within ourselves, which denotes the strength and secrecy of these desires; not making a loud noise, as the hypocrites howling upon the bed for corn and wine, but with silent groans, which pierce heaven soonest of all. Or, We groan among ourselves. It is the unanimous vote, the joint desire, of the whole church, all agree in this: Come, Lord Jesus, come quickly. The groaning denotes a very earnest and importunate desire, the soul pained with the delay. Present receivings and comforts are consistent with a great many groans; not as the pangs of one dying, but as the throes of a woman in travail - groans that are symptoms of life, not of death.
(2.)The object of this expectation. What is it we are thus desiring and waiting for? What would we have? The adoption, to wit, the redemption of our body. Though the soul be the principal part of the man, yet the Lord has declared himself for the body also, and has provided a great deal of honour and happiness for the body. The resurrection is here called the redemption of the body. It shall then be rescued from the power of death and the grave, and the bondage of corruption; and, though a vile body, yet it shall be refined and beautified, and made like that glorious body of Christ, Philippians 3:21; 1 Corinthians 15:42. This is called the adoption.
[1.]It is the adoption manifested before all the world, angels and men. Now are we the sons of God, but it does not yet appear, the honour is now clouded; but then God will publicly own all his children. The deed of adoption, which is now written, signed, and sealed, will then be recognized, proclaimed, and published. As Christ was, so the saints will be, declared to be the sons of God with power, by the resurrection from the dead, Romans 1:4. It will then be put past dispute.
[2.]It is the adoption perfected and completed. The children of God have bodies as well as souls; and, till those bodies are brought into the glorious liberty of the children of God, the adoption is not perfect. But then it will be complete, when the Captain of our salvation shall bring the many sons to glory, Hebrews 2:10. This is that which we expect, in hope of which our flesh rests, Psalm 16:9, Psalm 16:10. All the days of our appointed time we are waiting, till this change shall come, when he shall call, and we shall answer, and he will have a desire to the work of his hands, Job 14:14, Job 14:15.
(3.)The agreeableness of this to our present state, Romans 8:24, Romans 8:25. Our happiness is not in present possession: We are saved by hope. In this, as in other things, God hath made our present state a state of trial and probation - that our reward is out of sight. Those that will deal with God must deal upon trust. It is acknowledged that one of the principal graces of a Christian is hope (1 Corinthians 13:13), which necessarily implies a good thing to come, which is the object of that hope. Faith respects the promise, hope the thing promised. Faith is the evidence, hope the expectation, of things not seen. Faith is the mother of hope. We do with patience wait. In hoping for this glory we have need of patience, to bear the sufferings we meet with in the way to it and the delays of it. Our way is rough and long; but he that shall come will come, and will not tarry; and therefore, though he seem to tarry, it becomes us to wait for him.
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Even though because of the fact that we believe in Christ our salvation is assured, nevertheless it still remains something to be hoped for; it has not yet been realized.There are different ways of interpreting “the first fruits of the Spirit.” Just as the first fruits of the threshing floor and the wine press are of the same substance as what follows, is it not also true that the Holy Spirit is the first and best of a multitude of other spirits? So to have the first fruits of the Spirit means to have the Holy Spirit, as opposed to a host of other ministering spirits.
The first fruits may also refer to the many gifts of the Spirit. … We apostles, says Paul, have the first fruits of the Spirit, because we were chosen to groan in travail as the Spirit himself does. There is no creature so free of sorrows and sighings that we, who have received the highest and choicest gifts of the Spirit, are not obliged to grieve and sigh over, awaiting the adoption of sons, that is, the perfection of those whom we have been sent to teach and instruct until we see them making enough progress that they deserve to be adopted as sons.
A third possibility is that the first fruits of the Spirit refers to Christ himself, since he is the first born of every creature.
For Christians, this world is like the ocean. For just as the sea is whipped up by adverse winds and produces storms for sailors, so also this world, moved by the scheming of wicked men, disturbs the minds of believers. And the enemy does this in so many different ways that it is hard to know what to avoid first, for sources of tribulation are by no means wanting.
This adoption of sons is the redemption of the whole body, when he who is to be the son of God by adoption shall see face to face that Divine and Eternal Good; for there is the adoption of sons in the Church of God, when the Spirit cries, Abba, Father, as it is written to the Galatians. But this will be perfected when all shall rise again in incorruption power and glory who are counted worthy to see the Face of God, for then the human race will judge itself to be truly redeemed.
"And not only they, but ourselves also, which have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves." That is, having had a taste of the things to come. For even if any should be quite stone hard, he means what has been given already is enough to raise him up, and draw him off from things present, and to wing him after things to come in two ways, both by the greatness of the things that are given, and by the fact that, great and numerous as they are, they are but first-fruits. For if the first-fruits be so great that we are thereby freed even from our sins, and attain to righteousness and sanctification, and that those of that time both drave out devils, and raised the dead by their shadow or garments, consider how great the whole must be.
And if the creation, devoid as it is of mind and reason, and though in ignorance of these things, yet groaneth, much more should we. Next, that he may give the heretics no handle, or seem to be disparaging our present world, we groan, he says, not as finding fault with the present system, but through a desire of those greater things. And this he shows in the words, "Waiting for the adoption." What dost thou say, let me hear? Thou didst insist on it at every turn, and didst cry aloud, that we were already made sons, and now dost thou place this good thing among hopes, writing that we must needs wait for it? Now it is to set this right by the sequel that he says, "to wit, the redemption of our body." That is, the perfect glory.
Our lot indeed is at present uncertainty to our last breath, since many of us that were sons have become dogs and prisoners. But if we decease with a good hope, then is the gift unmovable, and clearer, and greater, having no longer any change to fear from death and sin. Then therefore will the grace be secure, when our body shall be freed from death and its countless ailments. For this is full redemption, not a redemption only, but such, that we shall never again return to our former captivity. For that thou mayest not be perplexed at hearing so much of glory without getting any distinct knowledge of it, he partially exposes to thy view the things to come, setting before thee the change of thy body, and along with it the change of the whole creation.
Not only do the angels, who are kinder than we are, grieve over these unrepentant people, but we who have the Holy Spirit groan for such people.
Paul now speaks about those of us who already believe. For although we serve the law of God with our spirit (i.e., our mind), our flesh still serves the law of sin for as long as we suffer mortal pains and anxieties.… Adoption is already guaranteed for those who believe, but it has been accomplished only spiritually, not physically. The body has not yet received its heavenly transformation, although the spirit, which has turned from its errors to God, has already been changed through the reconciliation of faith. Therefore even believers still await the revelation which will come in the resurrection of the body. This is the fourth state, when everything will be in perfect peace at eternal rest, completely free of malignant corruption or nagging torment.
The corruptible body weighs down the soul, and the earthly body pulls down a mind full of cares. For as soon as the Spirit comes to dwell in us and turns us to the study of virtue, the love of the flesh jumps up to combat it, and the law in our members, which is prone to silly lusts, begins a bitter struggle. That is why we groan waiting for the liberation of our bodies as a result of the adoption.
After showing the excellence of future glory from the longing of the creature [n. 656], the Apostle now shows the same from the longing of the apostles. For that cannot be a trifle which is desired so anxiously by great men. In regard to this he does two things: 332 first, he states his proposition; secondly, he proves it [v. 24; n. 681]. 676. In regard to the first he does three things [n. 679, 680]. First, he describes the dignity of those longing when he says: And not only the creature awaits the glory of the sons of God, but we ourselves, namely, the apostles, who have the first fruits of the spirit, namely, because the apostles had the Holy Spirit before others and more abundantly than others, just as earthly fruit which ripens earlier is richer and more delicious: "Israel was holy to the Lord, the first fruits of his harvest" (Jer 2:3); "You have come to the assembly of the first-born who are enrolled in heaven" (Heb 12:23). From this it is clear that the apostles are greater than all other saints no matter what their credentials, whether virginity or learning or martyrdom, because they have the Holy Spirit more fully. 677. But someone might say that some other saints have endured more torture and greater austerities for Christ than the apostles. But it should be recognized that the amount of one’s merit depends principally and in respect to essential reward on charity. For the essential reward consists in the joy one has in God. But it is plain that one who loves God more will enjoy Him more. Hence, the Lord promises that blessed vision to those who love: "He who loves me will be loved by my Father and I will love him and manifest myself to him" (Jn 14:21). But according to the quantity of his works man merits an accidental reward which is joy taken in those works. Therefore, the apostles performed the works they did with greater charity, which made their hearts prepared for much greater ones, if it had been opportune. 333 678. But if it is said: Someone can try so hard that he will have charity equal to that of the apostles the answer is that a man’s charity is not derived from himself but from God’s grace, which is given to each "according to the measure of Christ’s gift" (Eph 4:7). Now he gives to each the grace proportionate to his calling. Thus, the most excellent grace was given to Christ, because he was called to have his human nature taken into the unity of his divine person; after him the greatest fullness of grace was conferred on blessed Mary, who was called to be the mother of Christ. Among the rest, however, the apostles were called to a greater dignity than all others, for they received from Christ himself the things that pertain to salvation and the commission to deliver them to others. Hence, the Church is in a sense founded on them, as it says in Rev (21:14): "The wall of the city had twelve foundations and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb." Therefore, God gave them a greater abundance of grace than the rest. 679. Secondly, he mentions the anxiety with which they wait, when he says, we groan inwardly. This groaning indicates the distress caused by the postponement of something desired with great longing, as it says in Pr (13:12); "Hope deferred makes the heart sick"; "I am weary with my moaning" (Ps 6:6). This groaning, however, is more internal than external, because it proceeds from the hidden fee1ings of the heart and because it is concerned with internal goods. Hence he says, we groan inwardly: "My groans are many" (Lam 1:22). 680. Thirdly, he mentions what is awaited, saying: as we wait for adoption as sons, i.e., for the completion of this adoption. For this adoption was begun by the Holy 334 Spirit justifying the soul: "You have received the spirit of adoption as sons" (Rom 8:15). But it will be brought to fulfillment, when the body is glorified: "We rejoice in the hope of sharing the glory of the children of God" (Rom 5:2). And that is why he adds: the redemption of our bodies, so that as our spirit has been redeemed from sin, so our body might be redeemed from corruption and death: "I shall ransom them from death"(Hos 13:14); "He will change our lowly body to be like his glorious body" (Phil 3:21). 681. Then when he says, For in this hope, he proves what he had said with the following reason: Hope is concerned with things not seen in the present but awaited in the future. But we have been saved through hope; therefore, we wait for the completion of salvation as something future. 682. First, therefore, he presents the minor, saying: For we, the apostles and the rest of the believers, were saved in hope, namely, because we hope for our salvation: "We have been born anew to a living hope" (1 Pt 1:3); "Hope in him at all times, O people" (Ps 62:8). 683. Secondly, he presents the major, saying: Now hope, i.e., the thing hoped for, which is seen, as though possessed at present, is not hope, i.e., not something hoped for, but something possessed. For hope is the expectation of something future: "Wait for me, for the day when I arise" (Zeph 3:8). 684. Thirdly, he presents proof of the major, saying: For who hopes for what he sees? As if to say: Hope implies a movement of the soul toward something not possessed. But when something is already possessed, there is no need for one to be moved toward it. 335 And it should be noted that because hope somehow springs from faith, he attributes to hope something that belongs to faith, namely, that it is concerned with something not seen: "Faith is the conviction of things not seen" (Heb 11:1). 685. Fourthly, he presents the conclusion, saying: But if we hope for what we do not see, we wait for it in patience. Hence it should be noted that patience, properly speaking, inclines one to tolerate tribulation with a certain evenness of mind: "Be patient in tribulation" (Rom 12:12). But because the postponement of something good has an aspect of evil, even the continued wait for absent goods with evenness of mind is attributed to patience, although they pertain more to long-suffering; "Be patient, brethren, until the coming of the Lord" (Jas 5:7). But patience is taken in both ways here, because the apostles awaited glory with evenness of mind, along with the delay and tribulation. 686. Then [v. 26; n. 628] he shows how we are helped by the Holy Spirit in the defects of the present life: first, for the fulfillment of desires; secondly, for the direction of external events [v. 28; n. 695]. In regard to the first he does two things: first, he states his proposition; secondly, he clarifies it [v. 26b; n. 688]. 687. First, therefore, he says: It has been stated that our mortal bodies will be vivified by the Holy Spirit, when our weakness shall be removed from us. Likewise in the present life in which we are still subject to weakness the Spirit helps us in our weakness, even though he does not take it away entirely: "The Spirit lifted me up and 336 took me away, and I went in bitterness in the heart of my spirit," as though weakness was not yet entirely removed, "for the hand of the Lord was with me, strengthening me" (Ez 3:14); and in this way he helped me: "The spirit is willing, but the flesh is weak" (Mt 26:41). 688. Then (v. 26b) he clarifies what he had said: first, he shows the need for the Spirit’s help, which pertains to a weakness of the present life; secondly, he indicates the way he helps [v. 26c; n. 692]; thirdly, he shows the efficacy of the help [v. 27; n. 694]. 689. First, therefore, he says: I am correct in saying that the Spirit helps our weakness, for in this we suffer a weakness that we do not know how to pray as we ought: "Why does God surround with darkness the man whose way is hid?" (Jb 3:23). 690. And it should be noted that the Apostle says there are two things we do not know, namely, what we should ask for in prayer and the manner in which we ought to ask [n. 691]. But both seem to be false. For in the first place we know what we should ask for, because the Lord taught us in Mt (6:9): "Hallowed be thy name." The answer is that we can know in a general way what it is suitable to pray for, but we cannot know this in particular. First of all, if we desire to perform a virtuous deed, which is to fulfill God’s will on earth as it is in heaven, it can happen that the virtuous deed does not befit this or that person. For example, the quiet of contemplation is not expedient for a person who can press onward usefully in action, as Gregory says in 337 Morals on Job 5:26: "You shall come to your grave in ripe old age." Hence it says in Pr (14:12): "There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death." Secondly, a person desires a temporal good to sustain life, which is to seek one’s daily bread, but it puts him in danger of death. For many have perished because of riches: "Riches were kept by their owner to his hurt" (Ec 5:13). Thirdly, a person desires to be freed from a bothersome trial which, nevertheless, is for him a guardian of humility. For example, St. Paul sought the removal of a thorn of the flesh, but it had been given him to keep him from being too elated by the abundance of revelations, as it says in 2 Cor (12:7). 691. Likewise, it also seems that we know how to pray as we ought, since it says in Jas (1:6): "Let him ask in faith, with no doubting." Here, too, the answer is that we can know in general, but we cannot discern exactly the special motive; for example, whether we are asking from anger or from a zeal for justice. Hence in Mt (20:20) the petition of the sons of Zebedee was refused because, although they seemed to be asking to share in divine glory, their petition proceeded from vain glory or from elation. 692. Then (v.26c) he tells the way the Holy Spirit helps when he says: but the Spirit himself intercedes for us with sighs too keep for words. This statement seems to support the error of Arius and Macedonius, who held that the Holy Spirit is a creature and lower than the Father and Son. For intercession is the role of a lesser person. But if from the fact that he is said to intercede we understand that he is a creature subject to suffering and inferior to the Father, then from the fact that he intercedes with sighs, we should 338 suppose that he is a creature subject to suffering and not yet enjoying beatitude -- which no heretic has ever said. For a sigh proceeds from pain which pertains to wretchedness. Consequently we must explain intercedes [asks], i.e., makes us ask; as in Gen (22:12): "Now I know that you fear God," i.e., I have made you know. 693. For the Holy Spirit makes us ask, inasmuch as he causes right desires in us, because to ask is to make desires known. Now right desires arise from the ardor of love, which he produces in us: "God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us" (Rom 5:5). But with the Holy Spirit directing and inciting our heart, our desires can not but be profitable to us: "I am the Lord who teaches you to profit" (Is 48:17); therefore, he adds: for us. But when we desire something strongly and pray for it longingly, we suffer its delay with pain and sighing; therefore, he adds: with sighs, which he causes in our heart, inasmuch as he inspires us to desire heavenly things which are postponed for the soul. These are the sighs or moanings of the dove, which the Holy Spirit causes in us: "Moaning like doves" (Nah 2:7). They are indescribable: either because they concern an indescribable thing, namely, heavenly glory: "He heard things that cannot be told" (2 Cor 12:4); or because those movements of the heart cannot be sufficiently described, inasmuch as they proceed from the Holy Spirit: "Who can explain the wisdom of the heavens?" (Jb 38:37). 694. Then (v. 27) he shows the efficacy of the help with which the Holy Spirit aids us, saying: He who searches the hearts, i.e., God, who alone searches the heart: "Thou who tried the minds and hearts" (Ps 7:9). 339 But God is said to search hearts, not as though He investigates the secrets of the heart, but because he knows clearly the hidden things of the heart: "I will search Jerusalem with lamps" (Zeph 1:12). God, I say, searches the hearts and knows, i.e., approves, what is the mind of the Spirit, i.e., what he makes us desire: "All my desires are known to you" (Ps 38:9). But the desires which the Holy Spirit causes in the saints are accepted by God, because the Spirit intercedes for the saints, i.e., makes them ask according to the will of God, i.e., for things pleasing to God: The desire of the righteous ends in all good (Pr 11:23). As an example of this the Lord said to the Father: "Not as I will, but as thou wilt" (Mt 26:39).
Continue studying Romans 8:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
We who have the Spirit as the firstfruits of God’s harvest also groan inwardly, waiting for our adoption to be complete in the redemption of our body.
“And not only they, but ourselves also,”
Believers share creation’s groan, even while they have the Spirit.
“which have the firstfruits of the Spirit,”
The Spirit is the first part of God’s harvest (aparchḗ) and the pledge of the rest.
“even we ourselves groan within ourselves,”
An inward, often silent longing that the Spirit’s presence deepens.
“waiting for the adoption,”
Our adoption is already ours, and its full display is still ahead.
“to wit, the redemption of our body.”
“To wit” means “that is”, so the adoption Paul waits for is the body’s full redemption (apolýtrōsis) at the resurrection.
Passage studyRomans 8:18–27
Future Glory and Creation’s Hope
Summary
Paul has just called God’s children “heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together” (Romans 8:17). In these ten verses he sets that suffering beside that glory and finds the glory far greater. The whole creation, made subject to vanity because of man’s sin, watches eagerly for the day God’s children are revealed, because it will be set free with them. Until then three groans rise together. Creation groans like a woman in labour. We who have the firstfruits of the Spirit groan as we wait for the redemption of our body. And the Spirit himself groans within us in prayer, asking for what we lack the words to ask, while God, who searches our hearts, knows his mind and hears him, because he pleads according to the will of God. We were saved in this hope, and we wait with patience for what is still unseen.
The passage stands in the middle of Romans 8. Paul has shown that those who are in Christ are free of condemnation (Romans 8:1), that the Spirit who raised Jesus will also give life to our mortal bodies (Romans 8:11), and that the Spirit leads us and bears witness that we are God’s children (Romans 8:14–17). After it comes the chapter’s triumphant close, that all things work together for good to them that love God and that God’s love in Christ holds us fast (Romans 8:28–39). Paul wrote the letter around AD 57, probably from Corinth or Cenchreae, to a church of Jewish and Gentile believers in the capital of the empire.
Why the glory outweighs the sufferings of this present time
“For I reckon” opens with a settled conclusion. The verb logízomai means to count, calculate or conclude after careful thought, and Paul uses it as a man who has weighed the matter and reached a firm verdict. He knew what he was weighing. He had been beaten, imprisoned and shipwrecked for the gospel, and he lists those afflictions at length in 2 Corinthians 11:23–28. The believers in Rome were a small and often misunderstood minority who faced suspicion, social exclusion and economic loss for refusing pagan worship and the cult of the emperor, and the persecution under Nero was still to come. Life itself was hard in that world, with little medicine, frequent wars and unsettled times.
The word for sufferings, páthēma, means what a person undergoes, a hardship or pain. It covers persecution for the faith and every affliction common to life in a fallen world, from illness and loss to disappointment and distress of mind. “This present time” joins nŷn, now, with kairós, a season or time, and it means the age we live in before Christ returns and God’s kingdom is fully established. Paul calls the sufferings what they are and names them plainly.
“Not worthy to be compared with” carries the weight of the verse. The word áxios means deserving or of equal worth, and prós, “with”, sets the two side by side. However long and however heavy present suffering is, it has an end and a limit, while the glory is eternal and brings perfect joy, peace and communion with God. Paul says the same in another letter: “our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory” (2 Corinthians 4:17). Peter writes in the same spirit of the trials that test our faith (1 Peter 1:6–7), and at the end of Scripture God wipes away every tear, and death, sorrow and pain have passed away (Revelation 21:4).
What the glory revealed in us is
The Greek dóxa means splendour, majesty, honour and praise. Among the Greeks it often meant public honour or reputation, while in the Hebrew Scriptures glory, the kabod, was above all the manifest presence and majesty of God. Paul uses the word for God’s own splendour shared with his redeemed people. It “shall be revealed”: the verb méllō marks something certain and about to come, and apokalýptō means to unveil or disclose. And it is revealed “in us”, eis hēmâs, so that the glory is shown in God’s people themselves as he transforms them.
Scripture fills out what this glory includes. Our bodies will be raised: “It is sown in dishonour; it is raised in glory” (1 Corinthians 15:43). Our adoption as God’s children will be fully seen. And we will be made like Christ, for God has predestinated us “to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren” (Romans 8:29). Christ walked this road first. He humbled himself and became obedient to the death of the cross, and God highly exalted him (Philippians 2:8–9). The glory waiting for us is a share in his own risen and glorified life, and he will come from heaven to change our bodies to be like his glorious body (Philippians 3:20–21). Because we are joint-heirs with him, his suffering and glory are both the pattern and the guarantee of ours.
Creation waits for the sons of God
Verse 19 widens the view from God’s children to the whole creation. “Earnest expectation” translates apokaradokía, a vivid compound word that pictures watching with the head stretched out, the way someone cranes the neck to see what is coming from a distance. Paul uses it only here and in Philippians 1:20, where he speaks of “my earnest expectation and my hope”. “Waiteth” is apekdéchomai, to wait expecting fully.
“The creature” is ktísis, from ktízō, to build or create. The word means the original formation, first the act of creating and then the thing created, and it can be rendered building, creation, creature or ordinance. In this passage it means the whole created order apart from mankind: the heavens and the earth, the animals and the plants. Humanity stands outside it here, because our redemption is the very thing creation waits for. Paul speaks of creation as a person who longs, waits and groans, a figure of speech that makes its condition vivid, and he keeps it up through these verses.
What creation waits for is “the manifestation of the sons of God”. The word is apokálypsis, from a verb meaning to uncover, and it means a disclosure or unveiling. We are already God’s sons and daughters by adoption, having received “the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15). What is still hidden is the full glory of that sonship, including the redemption of our bodies, and it will be unveiled before all creation at Christ’s return. “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4). Our manifestation depends wholly on his.
Why creation was made subject to vanity
Creation waits so eagerly because it is in bondage now. “Vanity” is mataiótēs, from a root meaning empty, and it speaks of futility, transience, purposelessness and even depravity. The world God made good now falls short of what he made it for and is caught in decay and frustration. Ecclesiastes sounds the same note: “Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity” (Ecclesiastes 1:2).
“Was made subject” is hypotássō, to put under or place in subjection. “Not willingly” means that creation had no choice in it. The sin was man’s, and creation bears its effects. When Adam sinned, God said, “cursed is the ground for thy sake” (Genesis 3:17–19), and from Genesis 3 onward the fate of the earth has been bound up with the fate of man.
Who subjected creation in hope?
Believers differ on who “him who hath subjected the same” is. Most understand him to be God, who in his wisdom and justice placed creation under futility as the consequence of the fall. Some have taken him to be Adam, whose sin brought the curse on the ground. On either reading, the subjection came because of man’s sin and was meant from the start to end.
“In hope”, elpís, is confident expectation of good, resting on God’s promise. Creation’s futility is a temporary condition with a promised release. God spoke of it through Isaiah, “For, behold, I create new heavens and a new earth” (Isaiah 65:17), and John saw “a new heaven and a new earth” (Revelation 21:1). The decay, disasters and disorder we see in nature belong to a fallen world and are far from God’s first design.
Creation set free into the glorious liberty of the children of God
Verse 21 gives the content of that hope. “Because”, hóti, ties it to what goes before, and “the creature itself” (ktísis with autós, itself) stresses that creation will truly share the deliverance. “Shall be delivered” is the verb eleutheróō, to set free, in the passive, because God is the one who frees it.
It is freed “from the bondage of corruption”. The word douleía means slavery, and phthorá means decay, ruin and perishing. Creation is enslaved to impermanence, to the round of death and decay, to disease and natural disaster, and it is powerless to free itself. It is brought “into”, eis, a new state of eleuthería, freedom. “Glorious liberty” stands in the Greek as “the liberty of the glory”, with dóxa, so that creation’s freedom is marked by God’s own glory and belongs to the glory of his children. When they are fully revealed, creation is set free with them.
This was a striking thing to say to readers living among Greeks, many of whom looked on the material world as flawed or even evil. Paul stands with the Old Testament, which calls creation good and promises its renewal.
The one who frees creation is the one who made it. “All things were made by him” (John 1:3). He is “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15), all things were created by him and for him (Colossians 1:16), and by him all things consist (Colossians 1:17). He is also “the firstborn from the dead” (Colossians 1:18), and through him God, “having made peace through the blood of his cross,” reconciles all things to himself, “whether they be things in earth, or things in heaven” (Colossians 1:19–20, 1:20). Christ’s resurrection is the firstfruits of the new creation (1 Corinthians 15:20–23), and anyone who is in Christ is already a new creature (2 Corinthians 5:17). He will finish the work when he comes. We “look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness” (2 Peter 3:13), the one on the throne says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5), and in that city “there shall be no more curse” (Revelation 22:3).
Will animals and the earth go to heaven?
Paul speaks here of creation set free from corruption, which points to a physical world renewed and restored. He does not say that animals or the earth go to heaven in the sense of a spiritual realm without bodies. Scripture’s picture of the end is “a new heaven and a new earth”, with God dwelling among his people (Revelation 21:1–4). The hope this verse holds out is for creation itself, freed from the effects of sin and made perfect, to share in the glory of God’s renewed world.
The whole creation groans and travails together
“For we know” appeals to a truth believers hold as settled, because God has shown it to them. “The whole creation”, pâs ktísis, takes in every part of the world God made. It “groaneth”, systenázō, a compound of sýn, with or together, and stenázō, to groan or sigh deeply. The word means to moan jointly, to share a common calamity. It “travaileth in pain together”, synōdínō, from sýn and ōdínō, to have labour pains, and so to suffer birth pangs in company with others.
The picture of childbirth gives the groaning its meaning. Labour pains are intense and real, and they come before new life. So creation’s suffering looks forward to a birth, the new creation and the revealing of God’s children. The picture of birth pains was familiar to Jews and Gentiles alike, and Jesus used it for the signs of the end, calling them “the beginning of sorrows” (Matthew 24:8). “Until now” marks the groaning as present and ongoing, from the fall to Paul’s day and our own, and it also points to an end still to come.
The groaning runs through the whole passage. Creation groans in verse 22, we groan in verse 23, and the Spirit pleads for us with groanings in verse 26.
Does creation feel pain?
The groaning is personification, a vivid way of describing creation’s real condition of brokenness, decay and futility under the curse of Genesis 3:17–19. It need not mean that creation is conscious in the way people are. Paul is telling us what has happened to creation and what it waits for, and his picture of labour shows that its pain carries a longing for liberation.
We groan too, waiting for the redemption of our body
“And not only they, but ourselves also” carries the groaning from creation to believers, who “have the firstfruits of the Spirit”. The word aparchḗ means the beginning of a sacrifice, the first part of the harvest offered to God. In Israel the first of the harvest was brought to God, owning that the whole was his and pledging the full harvest still to come (Leviticus 23:10–14). The Spirit within us is that first part of God’s harvest, a foretaste and guarantee of all he will give, including the transformation of our bodies. Paul uses a related picture in Ephesians, where the Holy Spirit of promise is “the earnest of our inheritance” (Ephesians 1:13–14). The Spirit we have received is the Spirit of Christ, the one who raised Jesus from the dead and will quicken our mortal bodies too.
“Even we ourselves groan within ourselves.” The verb stenázō means to be in straits, and so to sigh, murmur or pray inaudibly. This groan is inward, a deep longing felt within. Paul writes of it elsewhere: “For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven” (2 Corinthians 5:2–5).
We are waiting “for the adoption”. Huiothesia, adoption, was a familiar legal act in the Roman world, by which a person received the full rights and inheritance of a son regardless of birth. We have already received the Spirit of adoption, and what we wait for is the full and public display of it, which Paul names at once: “the redemption of our body”. The word apolýtrōsis means a ransom paid in full, a release secured by payment. Our bodies will be freed from sin, decay and death and raised incorruptible, as 1 Corinthians 15 teaches, and Christ’s own resurrection is the firstfruits of that harvest (1 Corinthians 15:20–23). “We shall be like him; for we shall see him as he is” (1 John 3:2). Our adoption is secured by Christ’s work on the cross, which makes us joint-heirs with him (Romans 8:17), and its fullness comes at his return.
Why do believers who have the Spirit still groan?
We still live in bodies subject to sickness, ageing, decay and death, in a fallen world. The Spirit gives us a foretaste of what is coming, and that foretaste makes us long for the rest. This groaning is a longing the Spirit himself gives, a holy dissatisfaction with the space between what we already have and what is still to come. It is a mark of the Spirit’s work in us, and it joins the groaning of creation in Romans 8:22 as we wait together.
We are saved in hope
“For we are saved by hope.” The verb sṓzō, from a root meaning safe, means to deliver or protect. Its tense in Greek is past (aorist), so Paul says we were saved, and he adds that we were saved in hope, because salvation has a part still to come. Scripture speaks of salvation in three tenses. We have been saved by grace through faith (Ephesians 2:8) and justified by faith (Romans 5:1). We are working out our salvation now as God works in us (Philippians 2:12–13). And we wait for its completion, the redemption of our bodies and our full likeness to Christ, free from both the presence and the power of sin. That last part is what we hope for.
In everyday speech hope is a wish that may or may not come true, as in “I hope it doesn’t rain tomorrow”, and among the Greeks elpís often carried that uncertainty. In Scripture it is a confident and joyful expectation resting on God’s character and promises. “Hope that is seen is not hope.” The verb for seeing, blépō, means to look at or perceive, with the eyes or with the mind, and Paul’s question settles the point: “for what a man seeth, why doth he yet hope for?” Once a thing is in hand, hope has done its work. Faith works the same way: “For we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7), and “faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1). Our hope has a name, for we are “looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13).
Waiting with patience
Verse 25 draws the conclusion. The verb elpízō, from elpís, means to expect or to trust. Because what we hope for is still unseen, “then do we with patience wait for it”. The word hypomonḗ, from hypoménō, is cheerful or hopeful endurance, a constancy that holds firm under pressure, trial and delay. “Wait for” is apekdéchomai again, the word used of creation in verse 19, an eager and full expectation. In a city where people placed their hope in the emperor, the army or wealth, Paul pointed believers to a future they could see only by faith.
Scripture joins this patience to trials. James says that the trying of our faith works patience (James 1:2–4), and “let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing” (James 1:4). Peter speaks of a lively hope born of the resurrection of Jesus Christ, an inheritance kept in heaven, and faith proved through trials (1 Peter 1:3–9).
The Spirit helps our infirmities in prayer
“Likewise”, hōsaútōs, links the Spirit’s help to the groaning of creation and of believers. Creation groans and we groan, and the Spirit also takes part. “Helpeth” is synantilambánomai, a word that means to take hold together on the opposite side, to help carry a burden with someone. The Spirit comes alongside and lifts the weight with us. The word for infirmities, asthéneia, comes from asthenḗs, weak, and covers feebleness of every kind, of body, of moral strength and here of understanding and spirit in prayer.
The “for” (gár) explains which weakness Paul means: “we know not what we should pray for as we ought”. We often lack the wisdom and foresight to know what agrees with God’s will or what is truly best for us. Our desires can be misdirected, and our words fall short of our real needs. Then “but” (allá) brings in God’s answer. “The Spirit itself” is pneûma with autós, and the Greek uses the neuter “itself” because pneûma is a neuter noun. The KJV follows that grammar, and the Spirit who helps us and pleads for us is a person, as the next verse shows by speaking of his mind.
He “maketh intercession for us”. The verb hyperentynchánō means to intercede on someone’s behalf, to plead for them, and this verse is its only use in the New Testament. He intercedes “with groanings which cannot be uttered”, stenagmós, groaning, with alálētos, unutterable. These are longings too deep for words, and God understands them fully. The Spirit who prays this way knows the depths of God, for “the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God” (1 Corinthians 2:10–11). He is the same Spirit who bears witness with our spirit that we are the children of God (Romans 8:16).
Do we still need to pray?
Yes. The verse speaks to our weakness in prayer, and the Spirit’s help covers what lies beyond our sight and our words, so it gives us confidence to pray even when we feel weak or unsure. Scripture still calls us to “pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17) and to keep “praying always with all prayer and supplication in the Spirit” (Ephesians 6:18).
What are the groanings which cannot be uttered?
They are sighs and yearnings beyond expression. They are generally understood as the Spirit’s own communication with the Father, beyond human speech, rather than audible sounds or a particular language of tongues. They show how deep and how perfect his intercession is, and the next verse tells us that the Father understands them completely.
God who searches the hearts knows the mind of the Spirit
“He that searcheth the hearts” is God the Father. The verb ereunáō means to search diligently and thoroughly, and when God searches, he confirms what he already knows completely, since every heart lies open before him. Scripture often names him this way: “the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), “I the LORD search the heart” (Jeremiah 17:10), and “O LORD, thou hast searched me, and known me” (Psalm 139:1–4).
He “knoweth what is the mind of the Spirit”. The word phrónēma is a mind’s settled inclination, purpose or aim, and it is the word behind “carnally minded” and “spiritually minded” in Romans 8:6. So the Father knows the Spirit’s whole purpose in the groanings we are unable to put into words.
He knows it “because he maketh intercession for the saints according to the will of God”. Here the verb is entynchánō, which means to chance upon, and so to meet with someone, to confer with them and to plead on another’s behalf. The saints are God’s people, and the Spirit’s pleading for them always agrees with God’s will, so it is always heard and always for their good. John gives the same assurance for our own prayers: “if we ask any thing according to his will, he heareth us” (1 John 5:14). This is the ground of the promise that follows at once, that “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).
The Spirit’s intercession and Christ’s
Two divine persons plead for us. Christ, at the right hand of God, “also maketh intercession for us” (Romans 8:34), and “he ever liveth to make intercession for them” (Hebrews 7:25). He pleads his finished work before the Father’s throne. The Spirit pleads from within us, in our weakness, so that our prayers are brought into line with God’s will. Jesus promised the Spirit as “another Comforter” (John 14:16–17), whom he would send from the Father (John 15:26), and through Christ “we both have access by one Spirit unto the Father” (Ephesians 2:18). Father, Son and Spirit work as one for us, and Paul closes the chapter by saying that nothing in all creation can separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (Romans 8:39).
Living between the groaning and the glory
When the weight of this present time presses on you, Paul’s reckoning is yours to make. Your sufferings are real, and God calls them sufferings, and they are still small beside the glory he will reveal in you. The ache you feel for a body free of sickness and age, and for a world free of decay, is the groan of the Spirit’s firstfruits within you, and it belongs to hope.
The world around you groans too. Its decay and disasters are marks of the curse, and creation is waiting for the same day you are waiting for. Because God means to set it free, the earth and its creatures deserve our care now, as his handiwork and as a sign of our hope in its renewal.
And when you come to pray and your words fail, the Spirit is already praying. He takes hold of the burden with you and pleads for you according to God’s will, and the Father who searches your heart understands him. You can pray with confidence, imperfect words and all, and wait with patience, because what you hope for rests on the God who promised it.
Romans 8:18
“For I reckon”
The “For” ties this verse to 8:17, where suffering with Christ comes before being glorified with him. “Reckon” (logízomai) is a verdict reached by careful weighing.
“that the sufferings of this present time”
Paul calls the suffering what it is and limits it to “this present time”, the age before Christ returns.
“are not worthy to be compared with”
The suffering has a limit and the glory is eternal, so the two stand far apart in weight.
“the glory which shall be revealed in us.”
The glory is certain and still future, and it will be shown in God’s people themselves.
Romans 8:19
“For the earnest expectation of the creature”
Creation is pictured craning forward to see what is coming, with all its attention fixed on one event.
“waiteth for the manifestation”
The manifestation is an unveiling of something already true and still hidden.
“of the sons of God.”
God’s children revealed in glory at Christ’s return. Creation’s own freedom waits on that day.
Romans 8:20
“For the creature was made subject to vanity,”
The passive verb points to an act done to creation, usually read as God’s act after the fall.
“not willingly,”
The sin that brought the curse was man’s, and creation bears its effects.
“but by reason of him who hath subjected the same in hope,”
Most read “him” as God, and some as Adam. Either way the subjection carried hope from the start.
Romans 8:21
“Because the creature itself also shall be delivered”
“Also” sets creation beside God’s children as a sharer in their deliverance.
“from the bondage of corruption”
Creation’s present state is slavery to decay, death and ruin.
“into the glorious liberty of the children of God.”
The freedom belongs to God’s children, and creation enters it with them.
Romans 8:22
“For we know”
Paul appeals to what believers already hold as certain.
“that the whole creation groaneth”
Every part of creation joins in one shared groan (systenázō).
“and travaileth in pain together”
Labour pains (synōdínō), suffering that leads to a birth.
“until now.”
The groaning has gone on from the fall to the present, and it has an end coming.
Romans 8:23 This verse
“And not only they, but ourselves also,”
Believers share creation’s groan, even while they have the Spirit.
“which have the firstfruits of the Spirit,”
The Spirit is the first part of God’s harvest (aparchḗ) and the pledge of the rest.
“even we ourselves groan within ourselves,”
An inward, often silent longing that the Spirit’s presence deepens.
“waiting for the adoption,”
Our adoption is already ours, and its full display is still ahead.
“to wit, the redemption of our body.”
“To wit” means “that is”, so the adoption Paul waits for is the body’s full redemption (apolýtrōsis) at the resurrection.
Romans 8:24
“For we are saved by hope:”
We were saved, and the completion of that salvation is what we hope for.
“but hope that is seen is not hope:”
Once the thing hoped for is seen and held, hope gives way to possession.
“for what a man seeth, why doth he yet hope for?”
A question that answers itself, and so defines hope as looking toward the unseen.
Romans 8:25
“But if we hope for that we see not,”
The unseen things are the future glory, the body’s redemption and the restoration of creation.
“then do we with patience wait for it.”
Patience (hypomonḗ) is active, steadfast endurance, and the waiting (apekdéchomai) is full of eager expectation.
Romans 8:26
“Likewise the Spirit also helpeth our infirmities:”
The Spirit takes hold of our burden together with us (synantilambánomai). Our weakness (asthéneia) here is weakness in prayer.
“for we know not what we should pray for as we ought:”
Our wisdom about God’s will and our own good is limited, and our words fall short of our needs.
“but the Spirit itself maketh intercession for us”
The Spirit himself pleads on our behalf (hyperentynchánō), a verb found only here in the New Testament.
“with groanings which cannot be uttered.”
Groanings (stenagmós) beyond words (alálētos), fully understood by the Father.
Romans 8:27
“And he that searcheth the hearts”
God the Father, whose knowledge of every heart is complete (Psalm 139:1–4).
“knoweth what is the mind of the Spirit,”
He understands the Spirit’s purpose (phrónēma) even in wordless groanings.
“because he maketh intercession for the saints”
The Spirit pleads (entynchánō) for God’s people, the saints.
“according to the will of God.”
The words “the will of” are supplied by the translators, since the Greek reads “according to God”. The Spirit’s pleading always matches what God wills, so it is always heard.
Last revised