The Greek word treîs, represented by G5140, is a primary number meaning three.
Unlike its ordinal counterpart G5154 trítos (third), which emphasizes sequence, treîs focuses on the inherent numerical value. This fundamental numerical concept is deeply rooted in the Indo-European linguistic family, with cognates appearing across various ancient languages, underscoring its elemental role in human reckoning and categorization.
In the biblical narrative, treîs is frequently used to denote specific periods of time. Jesus speaks of raising the temple G3485 in three G5140 days G2250 John 2:19, a period that also marks the time he would be in the heart G2588 of the earth G1093 Matthew 12:40. The word is also central to establishing testimony, as seen in the principle that every word G4487 should be established by the mouth G4750 of two or three G5140 witnesses G3144 2 Corinthians 13:1. Furthermore, it appears in divine contexts, such as the three G5140 that bear record G3140 in heaven G3772: the Father G3962, the Word G3056, and the Holy G40 Ghost G4151 1 John 5:7.
The applications of treîs extend to various durations of time beyond the pivotal three days of Christ's resurrection. For instance, Mary's stay with Elisabeth is noted as about three G5140 months Luke 1:56, and Moses was nourished in his father's house for three G5140 months Acts 7:20. Paul's ministry also features this duration, as he reasoned with the Jews for three G5140 sabbath days Acts 17:2, and later abode for three G5140 months in various locations Acts 19:8, Acts 20:3, Acts 28:11. Even longer periods are marked by treîs, such as Paul's three G5140 years before going up to Jerusalem Galatians 1:18 and the significant three G5140 years and six months of drought in the days of Elias Luke 4:25, James 5:17.
treîs quantifies specific objects and groupings, illustrating its pervasive use in detailing narrative elements. A man asks for three G5140 loaves in the parable of the persistent friend Luke 11:5, and the parable of the leaven mentions a woman hiding it in three G5140 measures of meal Matthew 13:33, Luke 13:21. In the miraculous catch, Peter draws to land a net full of one hundred and fifty and three G5140 great fishes John 21:11. The book of Revelation utilizes treîs to describe structural elements, such as the New Jerusalem having three G5140 gates on each of its four sides Revelation 21:13, and prophetic divisions like the great city being divided into three G5140 parts Revelation 16:19.
The theological weight of treîs is significant, often pointing to concepts of testimony and redemption.
- Divine Witness and Unity: The number is used to structure the concept of divine testimony. There are three G5140 that bear record in heaven G3772—the Father G3962, the Word G3056, and the Holy G40 Ghost G4151—and these three G5140 are one G1520 1 John 5:7. This is mirrored by the three G5140 witnesses on earth G1093: the Spirit G4151, the water G5204, and the blood G129 1 John 5:8.
- Foundation: treîs is used to frame foundational spiritual truths. The enduring virtues of faith G4102, hope G1680, and charity G26 are presented as three G5140 1 Corinthians 13:13. The principle of establishing truth by two G1417 or three G5140 witnesses G3144 provides a basis for spiritual and communal judgment Matthew 18:16.
- Redemptive Timeline: The number is crucial in defining the timeline of Christ's redemptive work. Jesus prophesied He would be killed and after three G5140 days G2250 rise again G450 Mark 8:31. This period is typified by Jonas G2495 being three G5140 days G2250 and three G5140 nights G3571 in the whale's belly Matthew 12:40.
- Ecclesial Presence and Authority: Jesus declares, “For where two or three G5140 are gathered together in my name, there am I in the midst of them” Matthew 18:20, establishing a foundational principle for communal worship, prayer, and discipline. This numerical threshold underscores the validity and spiritual power inherent in even small assemblies of the faithful.
- Eschatological Judgment: The pronouncement of “Woe, woe, woe” by an angel, pertaining to the sounding trumpets of the three G5140 angels Revelation 8:13, marks a series of ultimate calamities. Similarly, the description of three G5140 unclean spirits like frogs Revelation 16:13 and the killing of a third part of men by three G5140 destructive elements Revelation 9:18 illustrate a comprehensive and divinely ordained unfolding of end-time events.
The Greek word G5140 treîs, meaning “three,” stands as a fundamental cardinal number in the New Testament. From defining critical timeframes, such as the three G5140 days of Christ's resurrection John 2:19, to establishing the legal and spiritual principle of testimony through three G5140 witnesses 2 Corinthians 13:1, treîs serves as a structural element in biblical discourse.