G2596 κατά katá
Greek · Preposition /kat-ah'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.- verses
- 436
- of 27 books
- 26
- form
- 1
- KJV renderings
- 46
The Greek text uses it 483 times. The KJV tags it in 436 verses, counting each verse only once regardless of repetition.
Context
Select a name to see only its verses.
Word study
Core Meaning & Semantic Range
The Greek word κατά (katá), represented by G2596, is a primary particle used as a preposition with a wide range of meanings. Its meaning varies based on context, signifying “down,” “according to,” “after,” or “against.” In composition, it often denotes opposition, distribution, or intensity.
The primary sense of “down” from which katá derives its broader meanings is crucial for understanding its full semantic scope. This downward trajectory can imply a foundational source, as in actions performed “according to” a standard, or a movement against something, signifying opposition or even judgment descending upon a target. In other contexts, this “down” can denote distribution, breaking things down into parts (e.g., “from house to house” or “each”), or completeness and intensity in compound verbs, where the preposition strengthens the verb's action, often to its fullest extent. This core spatial relationship underpins its diverse applications, from establishing divine benchmarks to describing localized actions or direct conflict.
Biblical Occurrences & Contextual Analysis
In scripture, katá is used to establish a standard or measure. It frequently means “according to,” linking actions and outcomes to a divine benchmark, such as God's purpose Romans 8:28, His grace Ephesians 1:7, or His will 1 John 5:14. It is also used to signify opposition, as in the conflict of the flesh “against” the Spirit Galatians 5:17 or when declaring that none can be “against” God's people Romans 8:31. Furthermore, it can denote a pattern of living, such as walking “after” the flesh or “after” the Spirit Romans 8:1.
katá frequently indicates distribution, frequency, or locality. It is commonly used to express “daily” occurrences, highlighting the consistent practice of the early church as they continued “daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house” Acts 2:46, or as Paul disputed “daily in the school of one Tyrannus” Acts 19:9. This distributive sense extends to geographical spread, describing the gospel being preached “throughout all Judaea” Acts 10:37 or elders being ordained “in every church” Acts 14:23. It can also specify a manner or mode, such as Paul speaking “after the manner of men” 1 Corinthians 15:32 or the Corinthians sorrowing “after a godly manner” 2 Corinthians 7:9, distinguishing human perspectives or actions from divine ones.
Theological Significance
The theological weight of katá is significant, as it defines the framework of divine order and spiritual life.
- Divine Standard: The word establishes that God's purpose, grace, and mercy are the ultimate standard for salvation and blessing, not human works (2 Timothy 1:9, Titus 3:5). God provides for believers “according to his riches in glory” Philippians 4:19.
- Spiritual Conflict: katá is crucial for understanding spiritual warfare. It describes the flesh lusting “against” the Spirit Galatians 5:17 and fleshly lusts that war “against” the soul 1 Peter 2:11. Believers are to cast down every high thing that exalts itself “against” the knowledge of God 2 Corinthians 10:5.
- Pattern for Living: The word is used to describe the path a person follows. Before salvation, individuals walk “according to the course of this world” Ephesians 2:2. Afterward, they are called to walk not “after” the flesh but “after” the Spirit Romans 8:1.
- Basis for Judgment: Scripture states that God will judge all humanity based on a clear standard. The Son of Man will reward every person “according to his works” Matthew 16:27, a principle repeated in the final judgment of the dead Revelation 20:12.
- Contrast of Human and Divine Perspectives: katá vividly delineates the fundamental difference between human, earthly ways of thinking and acting, and God's divine standards. Paul frequently contrasts living or judging “after the flesh” (κατὰ σάρκα) with a spiritual perspective, urging believers to know “no man after the flesh” 2 Corinthians 5:16 and to recognize that “not many wise men after the flesh... are called” 1 Corinthians 1:26. This highlights the inadequacy of human wisdom and strength when measured against God's calling and purpose.
- Divine Empowerment and Administration: The particle also describes the source and measure of God's active power and the distribution of His gifts. Believers are strengthened “according to his glorious power” Colossians 1:11 and strive “according to his working, which worketh in me mightily” Colossians 1:29. Grace is given “according to the measure of the gift of Christ” Ephesians 4:7, indicating that katá defines the specific parameters and enabling force of God's active work within individuals and the church.
Summary
The Greek preposition katá κατά (katá) is a versatile particle whose core meaning of “down” gives rise to a rich semantic range, encompassing concepts like “according to,” “against,” “after,” and specifying distribution or intensity. This fundamental sense of descent or alignment from a higher point profoundly shapes its usage in scripture, where it consistently serves to establish a framework for understanding divine order and human conduct. Whether denoting conformity to God's will and purpose or indicating opposition to His truth, katá clarifies the relationship between actions, beliefs, and ultimate authority.
Ultimately, κατά (katá) is a foundational word that defines the essential relationships of alignment or opposition within God's grand design for creation and redemption.
Related words
Formed from this word 123
- καθά G2505 according to which things, i.e. just as
- καθαιρέω G2507 to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
- καθάπτω G2510 to seize upon
- καθέδρα G2515 a bench (literally or figuratively)
- καθέζομαι G2516 to sit down
- καθεξῆς G2517 thereafter, i.e. consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time
- καθεύδω G2518 to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- καθήκω G2520 to reach to, i.e. (neuter of present active participle, figuratively as adjective) becoming
- κάθημαι G2521 to sit down; figuratively, to remain, reside
- καθημερινός G2522 quotidian
- καθίημι G2524 to lower
- καθίστημι G2525 to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- καθό G2526 according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as
- καθόλου G2527 on the whole, i.e. entirely
- καθοπλίζω G2528 to equip fully with armor
- καθοράω G2529 to behold fully, i.e. (figuratively) distinctly apprehend
- καθότι G2530 according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as
- καθώς G2531 just (or inasmuch) as, that
- καταβαίνω G2597 to descend (literally or figuratively)
- καταβάλλω G2598 to throw down
- καταβαρέω G2599 to impose upon
- καταβιβάζω G2601 to cause to go down, i.e. precipitate
- καταβραβεύω G2603 to award the price against, i.e. (figuratively) to defraud (of salvation)
- καταγγέλλω G2605 to proclaim, promulgate
- καταγινώσκω G2607 to note against, i.e. find fault with
- κατάγνυμι G2608 to rend in pieces, i.e. crack apart
- κατάγω G2609 to lead down; specially, to moor a vessel
- καταγωνίζομαι G2610 to struggle against, i.e. (by implication) to overcome
- καταδέω G2611 to tie down, i.e. bandage (a wound)
- κατάδηλος G2612 manifest
- καταδικάζω G2613 to adjudge against, i.e. pronounce guilty
- καταδιώκω G2614 to hunt down, i.e. search for
- καταδουλόω G2615 to enslave utterly
- καταδυναστεύω G2616 to exercise dominion against, i.e. oppress
- καταισχύνω G2617 to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- κατακαίω G2618 to burn down (to the ground), i.e. consume wholly
- κατακαλύπτω G2619 to cover wholly, i.e. veil
- κατακαυχάομαι G2620 to exult against (i.e. over)
- κατάκειμαι G2621 to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- κατακλάω G2622 to break down, i.e. divide
- κατακλείω G2623 to shut down (in a dungeon), i.e. incarcerate
- κατακληροδοτέω G2624 to be a giver of lots to each, i.e. (by implication) to apportion an estate
- κατακλίνω G2625 to recline down, i.e. (specially) to take a place at table
- κατακλύζω G2626 to dash (wash) down, i.e. (by implication) to deluge
- κατακολουθέω G2628 to accompany closely
- κατακόπτω G2629 to chop down, i.e. mangle
- κατακρημνίζω G2630 to precipitate down
- κατακρίνω G2632 to judge against, i.e. sentence
- κατακυριεύω G2634 to lord against, i.e. control, subjugate
- κατάλαλος G2637 talkative against, i.e. a slanderer
- καταλαμβάνω G2638 to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- καταλέγω G2639 to lay down, i.e. (figuratively) to enrol
- καταλείπω G2641 to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- καταλιθάζω G2642 to stone down, i.e. to death
- καταλλάσσω G2644 to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference
- κατάλοιπος G2645 left down (behind), i.e remaining (plural the rest)
- καταλύω G2647 to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare…
- καταμανθάνω G2648 to learn thoroughly, i.e. (by implication) to note carefully
- καταμαρτυρέω G2649 to testify against
- καταμένω G2650 to stay fully, i.e. reside
- καταμόνας G2651 according to sole places, i.e. (adverbially) separately
- κατανάθεμα G2652 an imprecation
- καταναθεματίζω G2653 to imprecate
- καταναλίσκω G2654 to consume utterly
- καταναρκάω G2655 to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- κατανεύω G2656 to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to
- κατανοέω G2657 to observe fully
- καταντάω G2658 to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
- κατανύσσω G2660 to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick")
- καταξιόω G2661 to deem entirely deserving
- καταπατέω G2662 to trample down; figuratively, to reject with disdain
- καταπαύω G2664 to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist
- καταπίνω G2666 to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
- καταπίπτω G2667 to fall down
- καταπλέω G2668 to sail down upon a place, i.e. to land at
- καταπονέω G2669 to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass)
- καταποντίζω G2670 to plunge down, i.e. submerge
- κατάρα G2671 imprecation, execration
- καταργέω G2673 to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- καταριθμέω G2674 to reckon among
- καταρτίζω G2675 to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- κατασείω G2678 to sway downward, i.e. make a signal
- κατασκάπτω G2679 to undermine, i.e. (by implication) destroy
- κατασκευάζω G2680 to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas ἑτοιμάζω refers rather to internal fitness); by…
- κατασκηνόω G2681 to camp down, i.e. haunt; figuratively, to remain
- κατασκιάζω G2683 to overshade, i.e. cover
- κατάσκοπος G2685 a reconnoiterer
- κατασοφίζομαι G2686 to be crafty against, i.e. circumvent
- καταστέλλω G2687 to put down, i.e. quell
- καταστρέφω G2690 to turn upside down, i.e. upset
- καταστρηνιάω G2691 to become voluptuous against
- καταστρώννυμι G2693 to strew down, i.e. (by implication) to prostrate (slay)
- κατασύρω G2694 to drag down, i.e. arrest judicially
- κατασφάττω G2695 to kill down, i.e. slaughter
- κατασφραγίζω G2696 to seal closely
- κατατίθημι G2698 to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
- κατατοξεύω G2700 to shoot down with an arrow or other missile
- κατατρέχω G2701 to run down, i.e. hasten from a tower
- καταφέρω G2702 to bear down, i.e. (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote
- καταφεύγω G2703 to flee down (away)
- καταφθείρω G2704 to spoil entirely, i.e. (literally) to destroy; or (figuratively) to deprave
- καταφιλέω G2705 to kiss earnestly
- καταφρονέω G2706 to think against, i.e. disesteem
- καταχέω G2708 to pour down (out)
- καταχθόνιος G2709 subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits)
- καταχράομαι G2710 to overuse, i.e. misuse
- καταψύχω G2711 to cool down (off), i.e. refresh
- κατείδωλος G2712 utterly idolatrous
- κατέναντι G2713 directly opposite
- κατενώπιον G2714 directly in front of
- κατεξουσιάζω G2715 to have (wield) full privilege over
- κατεργάζομαι G2716 to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- κατέρχομαι G2718 to come (or go) down (literally or figuratively)
- κατεσθίω G2719 to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- κατευθύνω G2720 to straighten fully, i.e. (figuratively) direct
- κατεφίστημι G2721 to stand over against, i.e. rush upon (assault)
- κατέχω G2722 to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- κατήγορος G2725 against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
- κατηχέω G2727 to sound down into the ears, i.e. (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (generally) to apprise of
- κατιόω G2728 to rust down, i.e. corrode
- κατισχύω G2729 to overpower
- κατοικέω G2730 to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- κάτω G2736 (compare κατώτερος); downwards
Mentioned in the study 4
- πρόθεσις G4286 a setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before…
- θέλημα G2307 a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or…
- γραφή G1124 a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἔργον G2041 toil (as an effort or occupation); by implication, an act
What the study says
Several related words help clarify the standards that katá often references:
- G4286 próthesis (purpose): This word for an intention or proposal is frequently paired with katá to describe God's sovereign plan, as in being called “according to his purpose” Romans 8:28.
- G2307 thélēma (will): This term for a determination or choice is used to show alignment with God's desire. Believers are saved “according to the will of God” Galatians 1:4 and can have confidence in prayer when they ask “according to his will” 1 John 5:14.
- G1124 graphḗ (scripture): This word for holy Writ serves as a foundational standard. Christ's death and resurrection occurred “according to the scriptures” 1 Corinthians 15:3.
- G2041 érgon (work): This term for a deed or labor is often used with katá to describe the basis for divine judgment, where God will render to every person “according to his deeds” Romans 2:6.
- G2597 katabaínō (to go down): This compound verb directly illustrates the primary spatial meaning of katá, showing a movement from a higher to a lower place.
- G2619 katakalýptō (to cover over): This word uses katá to intensify the action of covering, implying a complete or thorough concealment, as in covering “down” upon something.
- G2632 katakrínō (to condemn): Here, katá functions to signify a judgment or decision against someone, leading to their condemnation.
Every occurrence
Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.
How we use AI
AI helps create and support some of this website’s content and features, including study commentary, articles, translations, and interactive answers. Its role varies: some material is AI-assisted, while other material is AI-generated.
We have invested substantial care in developing, checking, and refining this material, with particular attention to scriptural accuracy, faithful quotation, clarity, and consistency. These efforts improve quality, but they cannot guarantee that every statement, interpretation, or translation is correct.
Use these resources as aids to study. Read passages in context, consult the cited sources where available, and weigh interpretations carefully.