And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
And {G5037} they, continuing {G4342} daily {G2596}{G2250} with one accord {G3661} in {G1722} the temple {G2411}, and {G5037} breaking {G2806} bread {G740} from {G2596} house to house {G3624}, did eat {G3335} their meat {G5160} with {G1722} gladness {G20} and {G2532} singleness {G858} of heart {G2588},
Continuing faithfully and with singleness of purpose to meet in the Temple courts daily, and breaking bread in their several homes, they shared their food in joy and simplicity of heart,
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
-
Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. -
Acts 2:42
¶ And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. -
Acts 20:7
¶ And upon the first [day] of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. -
Psalms 86:11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. -
Acts 16:34
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. -
2 Corinthians 1:12
¶ For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. -
Colossians 3:22
Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
Acts 2:46 (KJV) describes a vibrant snapshot of the early Christian community in Jerusalem immediately following the Day of Pentecost. It illustrates the daily life, fellowship, and devotion of the first believers, setting a powerful example for the church throughout history.
Context
This verse is part of a summary passage (Acts 2:42-47) detailing the practices and characteristics of the nascent church after 3,000 souls were added to their number as a result of Peter's sermon and the outpouring of the Holy Spirit. It highlights their commitment to the apostles' teaching, fellowship, breaking of bread, and prayers, showcasing a community transformed by faith and the Holy Spirit.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "one accord," homothumadon (ὁμοθυμαδόν), is particularly notable in Acts, appearing 10 times. It paints a picture of a community acting with a singular purpose and spirit, reflecting deep spiritual unity. "Singleness of heart" (ἀφελότητι καρδίας, aphelotēti kardias) suggests an unadulterated, sincere, and pure disposition, contrasting with any form of hypocrisy or hidden agenda.
Practical Application
Acts 2:46 offers a timeless model for Christian community. It encourages:
This verse reminds believers that true Christian life is lived out in community, marked by unity, devotion, and a sincere joy that overflows into shared experiences and mutual support.