Skip to content
Share this page

2 Corinthians 1:12

“Paul Defends His Sincerity”2 Corinthians 1:12–14

King James Version
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For G1063 our G2257 rejoicing G2746 is G2076 this G3778, the testimony G3142 of our G2257 conscience G4893, that G3754 in G1722 simplicity G572 and G2532 godly G2316 sincerity G1505, not G3756 with G1722 fleshly G4559 wisdom G4678, but G235 by G1722 the grace G5485 of God G2316, we have had our conversation G390 in G1722 the world G2889, and G1161 more abundantly G4056 to G4314 you-ward G5209.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of God wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
33 Greek words
  1. ἡhē[the]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. καύχησιςkauchēsisboastingG2746N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  6. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. μαρτύριονmarturiontestimonyG3142N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. συνειδήσεωςsuneidēseōsconscienceG4893N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  12. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ἁπλότητιhaplotētiopennessG572N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. εἰλικρινείᾳeilikrineiasincerityG1505N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. σοφίᾳsophiawisdomG4678N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. σαρκικῇsarkikēafleshlyG4559A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  22. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. χάριτιchariti[the] graceG5485N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  25. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  26. ἀνεστράφημενanestraphēmenwe have conducted ourselvesG390V-2API-1PVerb 2nd Aorist Passive Indicative 1st Plural
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  29. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  30. περισσοτέρωςperissoterōsmore abundantlyG4056ADV-CAdverb Comparative
  31. δὲdenowG1161CONJConjunction
  32. πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
  33. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,813 of 31,102 · 92.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul’s rejoicing is the witness of his conscience that he has lived in simplicity and godly sincerity, by the grace of God, everywhere and above all among the Corinthians.

“For our rejoicing is this,”

Paul states the ground of his confidence before he explains anything else.

“the testimony of our conscience,”

His conscience acts as a witness on his behalf, testifying that his motives were pure before God.

“that in simplicity and godly sincerity,”

Single-minded openness and a purity of motive that comes from God and is measured by him.

“not with fleshly wisdom, but by the grace of God,”

Paul names the two possible sources of a minister’s conduct, human cleverness and God’s enabling favour, and claims the second.

“we have had our conversation in the world,”

“Conversation” is his whole manner of life, everywhere and with everyone.

“and more abundantly to you-ward.”

Among the Corinthians most of all, the very people now questioning him.

Passage study2 Corinthians 1:12–14

Paul’s Clear Conscience and Plain Words

12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. 13For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; 14As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.

Summary

Some in Corinth had begun to doubt Paul. He had changed his travel plans, and his critics took it as proof that his word could not be trusted. Before he explains himself, Paul tells the church where his confidence lies. His conscience bears witness that he has lived among people in plain, God-given sincerity, by the grace of God and with none of the world’s scheming, and most of all among the Corinthians themselves. His letters mean exactly what they say, and he trusts the church will go on recognizing that to the end. They have already recognized him in part, and he looks ahead to the day of the Lord Jesus, when he and they will be each other’s rejoicing.

Why Paul speaks of his sincerity here

Paul opens 2 Corinthians 1 by praising God for the comfort he gives in suffering (2 Corinthians 1:3–11), and then he turns straight to his own integrity. The reason comes in the verses that follow this passage. He had planned a visit to Corinth and then changed his plans, and some in the church took the change as a sign that he was unreliable. He answers that charge directly in 2 Corinthians 1:15–24 and 2 Corinthians 2:1–4. These three verses lay the ground for that answer. Before he gives one reason for his travels, he tells the Corinthians what kind of man they are dealing with, and he hopes to win back their trust.

Corinth was a busy trading city, known for its commerce, its philosophy and its loose morals, and it prized polished speech, debate and worldly wisdom. Some in the church were drawn to eloquent speakers, and Paul’s plain manner may have looked to them like a lack of sophistication. Later in the letter he answers rival teachers who set themselves above him (2 Corinthians 11:5). In that setting his appeal to a clear conscience and to the grace of God is deliberate. Paul’s defence of himself is also a defence of the gospel, because the message he preached had to be lived out by the man who carried it.

What Paul rejoices in

“For our rejoicing is this, the testimony of our conscience.” Paul’s rejoicing, kaúchēsis, is close kin to the kaúchēma of verse 14, a word for a boast or a ground of glorying, so he is naming the thing he can glory in. It rests on an inner witness, whatever praise or blame others give him. The word for conscience, syneídēsis, was already used among the Greeks for a person’s inner sense of right and wrong, and Paul calls its word a martýrion, a testimony or witness. His conscience stands up like a witness in court and declares that his motives have been pure before God. A conscience shaped by God’s truth and living in obedience to him can speak this way. Paul says elsewhere that he works always to keep a conscience clear before God and men (Acts 24:16), and he tells Timothy that the goal of the commandment is love from a pure heart and a good conscience (1 Timothy 1:5).

Simplicity and godly sincerity

His conscience testifies first that he has lived “in simplicity and godly sincerity”. Haplótēs, simplicity, means singleness or straightforwardness: one purpose, held openly, with no hidden agenda and no double dealing. Paul’s life was given over undivided to the will of God.

Eilikríneia, sincerity, means clearness or purity. The word is often explained by the picture of something held up to the sunlight and found to be without flaw, and it describes a motive that is unmixed and genuine. The Greek behind “godly sincerity” is eilikríneia Theou, “the sincerity of God”, using theós, the common word for God. It is a purity that comes from God and is measured by his standard. Together the two words describe a life whose words and deeds match the heart within, the same unpretended love Paul asks for when he says that love should be without hypocrisy (Romans 12:9).

Fleshly wisdom and the grace of God

“Not with fleshly wisdom, but by the grace of God.” The word for wisdom, sophía, covers wisdom of every kind, higher or lower, worldly or spiritual, and the New Testament uses it of human wisdom as well as of God’s. The adjective sarkikós, fleshly, settles which kind Paul has in mind. Sarkikē sophía is the wisdom of the flesh: human cleverness and strategy working apart from the Spirit of God, the kind that leans on its own ability and turns readily to manipulation and self-serving schemes. Paul set that aside when he first preached in Corinth, coming to them in plain words and in the power of the Spirit so that their faith would stand in the power of God (1 Corinthians 2:1–5). He had already told them that the wisdom of God looks like foolishness to the world (1 Corinthians 1:18–25).

In its place stands cháris Theou, “the grace of God”: his unearned favour, and the power by which he enabled Paul to live as he did. Grace saved Paul, and the same grace shaped his whole conduct, because both salvation and righteous living are God’s work in us.

In the world, and more abundantly toward Corinth

“We have had our conversation in the world.” In the KJV’s older English, “conversation” means conduct or manner of life. The Greek anastrophē covers the whole of how a person lives, in public and in private. “In the world”, kósmos, means everywhere Paul went, in all his dealings with people. Paul calls believers to conduct worthy of the gospel (Philippians 1:27), and he claims that kind of life for himself.

Then comes “more abundantly to you-ward”. Perissotérōs means more abundantly, or all the more. Paul’s sincerity was plainest among the very people who were now doubting it, because his relationship with them was close and the troubles he had faced with them were many. He is asking them to remember what they saw with their own eyes.

Letters that mean what they say

“For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge.” Gráphō is the ordinary verb for writing, whose early sense was to scratch and then to draw, and here it means Paul’s letters to Corinth. What the Corinthians find in those letters is what he means. He carries no hidden meaning and no second message beneath the first, and so his written word can be checked against what they already know of him.

Paul sets two verbs side by side that sound alike in Greek. “Read” is anaginṓskō, and “acknowledge” is epiginṓskō, built from epí, upon, and ginṓskō, to know. Strong’s gives its sense as to know upon some mark, that is, to recognize, to become fully acquainted with, to acknowledge. The Corinthians read his words, and Paul wants them also to recognize the truth and sincerity in them. “Acknowledge” comes twice in this verse, the second time as a hope for the future.

“And I trust ye shall acknowledge even to the end.” The verb for trust, elpízō, is the verb of hope, and here it is a confident hope resting on God’s faithfulness and on the Corinthians’ growth in Christ. “Even to the end” is héōs télos, and télos means an end in time, a result or a purpose. Paul hopes their recognition of him, and of the truth he preached, will last to the very end, through every trial, until their faith is complete at the coming of Christ. In the next verse he names that end as “the day of the Lord Jesus”. His hope for them matches the steadfastness he asks of all believers, who are to continue in the faith (Colossians 1:23).

Paul cared so much about being acknowledged because his integrity was tied to the integrity of the message of Christ. A church that came to doubt the messenger would soon doubt the message. That is why he goes on to insist that his yes means yes and his no means no (2 Corinthians 1:17–18). His plain dealing reflects who God is, for God is light, and in him there is no darkness at all (1 John 1:5). Jesus promised, “And ye shall know the truth, and the truth shall make you free” (John 8:32).

Each other’s rejoicing in the day of the Lord Jesus

“As also ye have acknowledged us in part.” The verb is epiginṓskō again, now in the past: the Corinthians have already recognized Paul for who he is and seen the hand of God in his ministry. The words “in part” (apo merous) can be taken two ways. They may point to the limit that all present understanding has, since full understanding and full vindication wait for the day Paul is about to name. They may also hint at a church where some had recognized him and others were still unsettled by rival voices. On either reading, Paul honours the recognition they have given and points beyond it.

“That we are your rejoicing.” Here the word is kaúchēma, from the verb kaucháomai, to boast or glory. It means a boast, a ground of glorying, something to be proud of in a right way. “We” is Paul together with his fellow workers, Silas and Timothy among them. The Corinthians may rightly glory in the men who brought them the gospel.

“Even as ye also are ours.” The joy runs both ways. Paul glories in the Corinthians as they glory in him, and that mutual honour is the shape of healthy life in the body of Christ. He speaks of the Philippians in the same way as his joy and crown (Philippians 4:1), he hopes to rejoice over them in the day of Christ (Philippians 2:16), and he calls the Thessalonians his hope, joy and crown of rejoicing at the coming of the Lord (1 Thessalonians 2:19–20).

What is the day of the Lord Jesus?

It is the return of Jesus Christ, with his judgment and the full showing of his kingdom. The word for day, hēméra, can mean the time between dawn and dark or a whole day, and it can also mean a period of time marked out by its context. Here the context marks out the day when all things will be made clear, true righteousness will be vindicated, and the faithful service of believers will be revealed and rewarded. Paul spoke of the same day in his first letter (1 Corinthians 1:8). The recognition and joy that are partial now will on that day be full and public, and the fruit of Paul’s work in Corinth will be shown for what it is.

How could a troublesome church be Paul’s rejoicing?

Paul’s rejoicing in the Corinthians is the work of God’s grace through his labour among them: their conversion, their growth in faith and the very existence of their church. For all their faults they were evidence of God’s grace, and Paul, who had become their father in the faith, loved them deeply through the criticism they gave him. He looked at them with the love of Christ, which values the redeemed while they are still imperfect, as he did the Thessalonians.

Christ, the sincere one

Paul’s words about himself find their perfect pattern in Jesus Christ. Jesus lived in simplicity and godly sincerity from his birth to his death, relying on the Father’s will and power, as he did in Gethsemane when he prayed that the Father’s will be done (Luke 22:42). Peter says of him, “Who did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22).

His words were always true and consistent. Whoever has seen him has seen the Father (John 14:9), and he spoke what the Father gave him to speak (John 12:49–50). Paul himself goes on to say that all the promises of God are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20). To know the Father and the Son is eternal life (John 17:3), and the word of our God shall stand for ever (Isaiah 40:8).

Paul could live with such integrity because he was in Christ, a new creature (2 Corinthians 5:17), given grace to walk in newness of life (Romans 6:4). Christ is also the deepest ground of the rejoicing in verse 14. Believers rejoice in Christ Jesus above all (Philippians 3:3), who knows his people fully and will present them holy in God’s sight (Colossians 1:22). The joy believers share in one another reflects the unity he prayed for among his followers (John 17:21–23), and on his day he will show that his people’s labour in the Lord was never in vain (1 Corinthians 15:58).

A clear conscience and a shared hope

These verses show that the grace of God shapes how a believer lives as surely as it saves him. The same grace that called Paul gave him a single heart with nothing to hide, even from a church that doubted him, and it gave him a conscience that could bear witness for him when others spoke against him. His letters could be read at face value because his life could be.

They also show how much believers belong to one another. Paul and a church that had questioned him were still each other’s rejoicing, and he calls believers to receive one another as Christ received them, to the glory of God (Romans 15:5–7). Misunderstandings among God’s people are real, and Paul meets them with patience and hope, because the full truth about every servant of Christ waits for the day of the Lord Jesus. He who began a good work in his people “will perform it until the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6), and “we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end” (Hebrews 3:14). On that day the joy Paul could only partly share with Corinth will be complete.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 1:12–14. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under comment2 Corinthians 1:12–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The apostle in these verses attests their integrity by the sincerity of their conversation. This he does not in a way of boasting and vain-glory, but as one good reason for desiring the help of prayer, as well as for the more comfortably trusting in God (Hebrews 13:18), and for the necessary vindication of himself from the aspersions of some persons at Corinth, who reproached his person and questioned his apostleship. Here,

I.He appeals to the testimony of conscience with rejoicing (2 Corinthians 1:12), in which observe,

1.The witness appealed to, namely, conscience, which is instead of a thousand witnesses. This God's deputy in the soul, and the voice of conscience is the voice of God. They rejoiced in the testimony of conscience, when their enemies reproached them, and were enraged against them. Note, The testimony of conscience for us, if that be right and upon good grounds, will be matter of rejoicing at all times and in all conditions.

2.The testimony this witness gave. And here take notice, Conscience witnessed,

(1.)Concerning their conversation, their constant course and tenour of life: by that we may judge of ourselves, and not by this or that single act.

(2.)Concerning the nature or manner of their conversation; that it was in simplicity and godly sincerity. This blessed apostle was a true Israelite, a man of plain dealing; you might know where to have him. He was not a man who seemed to be one thing and was another, but a man of sincerity.

(3.)Concerning the principle they acted from in all their conversation, both in the world and towards these Corinthians; and that was not fleshly wisdom, nor carnal politics and worldly views, but it was the grace of God, a vital gracious principle in their hearts, that cometh from God, and tendeth to God. Then will our conversation be well ordered when we live and act under the influence and command of such a gracious principle in the heart.

II.He appeals to the knowledge of the Corinthians with hope and confidence, 2 Corinthians 1:13, 2 Corinthians 1:14.

Their conversation did in part fall under the observation of the Corinthians; and these knew how they behaved themselves, how holily, and justly, and unblamably; they never found any thing in them unbecoming an honest man. This they had acknowledged in part already, and he doubted not but they would still do so to the end, that is, that they would never have any good reason to think or say otherwise of him, but that he was an honest man. And so there would be mutual rejoicing in one another. We are your rejoicing, even as you also are ours in the day of the Lord Jesus. Note, It is happy when ministers and people do rejoice in each other here; and this joy will be complete in that day when the great Shepherd of the sheep shall appear.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 215–458
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"For our rejoicing is this, the testimony of a good conscience, that in holiness and sincerity we know God "by this inconsiderable instance exhibiting the work of love, that "not in fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world."
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
The boast of Paul’s conscience was simplicity and sincerity, qualities which belong to God’s teaching. In his first letter Paul had criticized teaching based on earthly wisdom, and he alludes to that again here. He accused preachers of that kind both because they preached according to the wisdom of the world and because they were doing it in order to make money. For that reason, Paul was unwilling to receive any payment from the Corinthians.
d. AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourcePAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Earthly wisdom means knowledge of material things. Those who have this kind of wisdom have no room for the wisdom of the Spirit, which they regard as foolishness.
"For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we behaved ourselves in the world."

Here again he openeth to us yet another ground of comfort, and that not small, yea rather, exceeding great, and well fitted to upraise a mind sinking under perils. For seeing he had said, God comforted us, and God delivered us, and had ascribed all to His mercies and their prayers, lest he should thus make the hearer supine, presuming on God's mercy only and the prayers of others, he showeth that they themselves had contributed not a little of their own.

"For our glorying," saith he, "is this, the testimony of our conscience;" that is, our conscience not having whereof to condemn us, as if for evil doings we were persecuted. For though we suffer countless horrors, though from every quarter we be shot at and in peril, it is enough for our comfort, yea rather not only for comfort, but even for our crowning, that our conscience is pure and testifieth unto us that for no evil-doing, but for that which is well-pleasing to God, we thus suffer; for virtue's sake, for heavenly wisdom's, for the salvation of the many.

What then is this glorying and what doth our conscience testify unto us? "That in sincerity," that is to say, having no deceitful thing, no hypocrisy, no dissimulation, no flattery, no ambush or guile, nor any other such thing, but in all frankness, in simplicity, in truth, in a pure and unmalicious spirit, in a guileless mind, having nothing concealed, no festering sore. "Not in fleshly wisdom;" that is, not with evil artifice, nor with wickedness, nor with cleverness of words, nor with webs of sophistries, for this he meaneth by "fleshly wisdom:" and that whereupon they greatly prided themselves, he disclaims and thrusts aside: showing very abundantly that this is no worthy ground for glorying: and that not only he doth not seek it, but he even rejecteth and is ashamed of it.

"But in the grace of God we behaved ourselves in the world."

What is, "in the grace of God?" Displaying the wisdom that is from Him, the power from Him given unto us, by the signs wrought, by overcoming sages, rhetoricians, philosophers, kings, peoples, unlearned as we are and bringing with us nothing of the wisdom that is without. No ordinary comfort and glorying, however, was this, to be conscious to themselves that it was not men's power they had used; but that by Divine grace they had achieved all success.
d. AD 430Augustine of HippoPost-Nicene
Cato is rightly praised more than Caesar, for, as Sallust says of him: “The less he sought for glory the more it followed him.” However, the only kind of glory they were greedy for was merely the reputation of a good name among men; whereas virtue rests not on others’ judgments but on the witness of one’s own conscience and therefore is better than a good name. Hence the apostle says: “For our glory is this, the testimony of our conscience.” … Therefore, virtue should not pursue the glory, honor and dominion which they sought, even though their good men sought to reach these ends by good means, but these things should follow virtue. There is no true virtue save that which pursues the end which is man’s true good. It follows, therefore, that Cato should not have sought the honors he sought, but his city should have given them to him because of his virtue and without his asking for them.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 292
Paul is saying that he teaches only what he has been taught by the grace of God, adding nothing of his own to it.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Corinthians 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8