¶ Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we [him] no more.
Wherefore {G5620} henceforth {G575}{G3568} know {G1492} we {G2249} no man {G3762} after {G2596} the flesh {G4561}: yea {G1161}, though {G1499} we have known {G1097} Christ {G5547} after {G2596} the flesh {G4561}, yet {G235} now {G3568} henceforth {G3765} know we {G1097} him no more {G3765}.
So from now on, we do not look at anyone from a worldly viewpoint. Even if we once regarded the Messiah from a worldly viewpoint, we do so no longer.
So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
-
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all. -
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. -
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ, -
John 6:63
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life. -
James 2:1
¶ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons. -
James 2:4
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? -
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
2 Corinthians 5:16 marks a profound shift in perspective for believers, emphasizing a new way of relating to others and even to Christ Himself, no longer based on superficial or worldly criteria.
Context of 2 Corinthians 5:16
This verse is situated within a powerful section of Paul's second letter to the Corinthians, where he discusses the motivations and nature of his apostolic ministry. Chapters 4 and 5 focus on the hope of eternal life, the temporary nature of earthly existence, and the driving force of Christ's love. Immediately preceding this verse, Paul explains that the love of Christ constrains or compels him, because Christ died for all. Verse 16 then sets the stage for the groundbreaking declaration in 2 Corinthians 5:17, "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature." It's a foundational statement for understanding the nature of the new covenant and the transformed life in Christ.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The key phrase "after the flesh" translates the Greek kata sarka (κατὰ σάρκα). In Pauline theology, "flesh" (sarx) often refers not merely to the physical body but to the human nature apart from divine influence, prone to sin, and operating on worldly principles. To "know after the flesh" means to evaluate or relate based on these worldly, unspiritual criteria. This contrasts sharply with knowing "after the Spirit" or seeing things from a divine perspective.
Practical Application
For believers today, 2 Corinthians 5:16 challenges us to examine our own perspectives. Do we still judge others based on their background, appearance, wealth, social media presence, or political affiliation? This verse calls us to see people as God sees them – as potential or actual new creations in Christ, worthy of love and respect, stripped of worldly labels. It also reminds us to continually grow in our understanding of Christ, moving beyond a merely historical or intellectual knowledge to a deep, spiritual relationship with the resurrected Lord, who lives and reigns today.