Skip to content
Share this page

G2595 κάρφος kárphos

Greek · Noun /kar'-fos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1

The Greek text uses it 6 times. The KJV tags it in 5 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from κάρφω (to wither)
a dry twig or straw
mote.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kárphos, represented by G2595, refers to a dry twig or straw. Derived from a word meaning “to wither,” it signifies a small, insignificant speck, and is consistently translated as mote.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, kárphos is used exclusively within a specific teaching of Jesus found in both Matthew and Luke. It serves as a powerful metaphor in the command, “why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?” Matthew 7:3. The word is always placed in direct contrast to the beam G1385, highlighting the absurdity of focusing on a tiny flaw in another while being blinded by a massive one in oneself. The context is a lesson on judgment, urging self-examination before attempting to correct a brother Luke 6:42.

Theological Significance

The theological weight of kárphos is tied directly to its role in Jesus' teaching on judgment.

  • Metaphor for Minor Faults: The mote symbolizes a small, external sin or fault in another person, which is easy to behold G991 and criticize Matthew 7:3.
  • Illustration of Hypocrisy: By focusing on the tiny mote in a brother's eye, a person with a beam G1385 in their own is labeled a hypocrite G5273, revealing a profound lack of self-awareness and right judgment Luke 6:42.
  • Principle of Righteous Correction: The teaching establishes that proper spiritual correction must begin with personal repentance. Only after one has cast out G1544 their own major sin (the beam) can they “see clearly to pull out the mote” from their brother's eye Luke 6:42.

Summary

In summary, G2595 kárphos is far more than a word for a wood splinter. It functions as a crucial symbolic element in one of the most memorable teachings on interpersonal conduct. Its consistent use in contrast to the beam serves as a stark and enduring warning against hypocritical judgment, emphasizing that genuine spiritual clarity and the right to help others begins with rigorous self-examination.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.