middle voice of an obsolete verb, akin to ῥέω (through the idea of a current; compare ῥύσις); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
Transliteration:rhýomai
Pronunciation:rhoo'-om-ahee
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) originates from an obsolete root akin to ῥέω (rheō, to flow or rush), suggesting a powerful, active movement. As a middle voice verb, its core meaning implies an action performed *for oneself* or *on behalf of oneself/another*, emphasizing the deliberate and often urgent nature of the intervention. Its primary semantic range encompasses "to deliver," "to rescue," "to snatch away," or "to preserve from danger." This is not a passive escape but an active, forceful extraction from peril, bondage, or impending evil. The underlying notion of "rushing" or "drawing out" vividly portrays a swift, decisive act of liberation, often from a threatening or overwhelming force.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) appears frequently in the New Testament, consistently portraying God or Christ as the ultimate agent of deliverance. Its usage highlights various forms of rescue:
* **Deliverance from Evil and Temptation:** In the Lord's Prayer, the petition "deliver us from evil" (or "the evil one") in [[Matthew 6:13]] (and [[Luke 11:4]]) implores God's active intervention to protect believers from spiritual harm and the influence of Satan. This is a plea for divine preservation in the face of spiritual adversaries.
* **Deliverance from Physical Danger and Death:** Paul frequently uses ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) to describe God's rescue from mortal threats. He testifies that God "delivered us from so great a death" and will continue to deliver them ([[2 Corinthians 1:10]]). Similarly, he prays to be delivered from unbelievers in Judea ([[Romans 15:31]]) and expresses confidence that the Lord will deliver him from every evil deed ([[2 Timothy 4:18]]). These instances underscore God's sovereign power over life and death and His faithfulness to His servants.
* **Deliverance from the Present Evil Age:** A profound theological application is found in [[Galatians 1:4]], where Christ "gave Himself for our sins to deliver us from the present evil age." Here, the deliverance is not merely from individual acts of sin but from the pervasive power and dominion of the fallen world system, emphasizing the comprehensive nature of Christ's redemptive work.
* **Deliverance from God's Wrath:** In [[1 Thessalonians 1:10]], the Thessalonians are described as waiting for God's Son "who delivers us from the wrath to come." This highlights Christ's role as the ultimate rescuer from divine judgment, a deliverance secured through His atoning sacrifice.
Across these contexts, ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) consistently points to a powerful, decisive intervention by God or Christ to extricate individuals or communities from a state of peril, whether physical, spiritual, or eschatological.
### Related Words & Concepts
ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) shares semantic overlap with several other Greek terms but maintains its distinct emphasis on active rescue.
* **σῴζω (sōzō, `{{G4982}}`):** While often translated "to save," σῴζω (sōzō) has a broader semantic range, encompassing healing, preservation, and eternal salvation. ῥύομαι (rhýomai) specifically emphasizes the *act* of snatching or pulling out of immediate danger, whereas σῴζω (sōzō) can refer to the resulting state of being safe or whole. One might be *delivered* (ῥύομαι) from a specific threat in order to be *saved* (σῴζω) eternally.
* **ἐξαιρέω (exaireō, `{{G1807}}`):** Meaning "to take out, remove, rescue," ἐξαιρέω (exaireō) is a close synonym, often used interchangeably in some contexts (e.g., [[Acts 23:27]]). However, ῥύομαι (rhýomai) often carries a stronger connotation of urgency and the severity of the danger from which one is delivered.
The concept of deliverance inherent in ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) is foundational to understanding biblical themes such as:
* **Redemption:** The act of buying back or liberating from bondage.
* **Salvation:** The comprehensive work of God to rescue humanity from sin and its consequences.
* **Divine Providence and Protection:** God's active care and intervention to preserve His people.
* **Spiritual Warfare:** The ongoing struggle against evil forces, where believers rely on God for deliverance.
### Theological Significance
The consistent use of ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) in the New Testament profoundly shapes our understanding of God's character and the nature of salvation.
Firstly, it underscores God's active, personal involvement in the lives of His people. He is not a distant, detached deity but an intervening Deliverer who "rushes" to rescue those in peril. This portrays God as both powerful and deeply compassionate.
Secondly, it highlights the desperate state of humanity apart from divine intervention. Whether from the dominion of sin, the power of death, the influence of the evil one, or the wrath to come, humanity is depicted as unable to extricate itself. Deliverance is entirely a work of God's grace and power.
Thirdly, the focus on Christ as the ultimate Deliverer in passages like [[Galatians 1:4]] and [[1 Thessalonians 1:10]] emphasizes the centrality of His atoning work. His sacrifice was not merely to forgive sins but to actively deliver humanity from the pervasive power of the "present evil age" and the condemnation it entails.
Finally, the prayer "deliver us from evil" ([[Matthew 6:13]]) serves as a constant reminder of the believer's ongoing dependence on God for protection and spiritual preservation in a fallen world. It acknowledges that the Christian life is not free from spiritual dangers, but that God's power is sufficient to snatch His children from every snare.
### Summary
The Greek verb ῥύομαι (rhýomai, `{{G4506}}`) signifies a powerful, active, and often urgent act of rescue or deliverance. Rooted in the idea of being drawn or snatched from peril, it consistently portrays God or Christ as the decisive agent of liberation. Whether from physical dangers, spiritual adversaries, the pervasive influence of the "present evil age," or the impending divine wrath, ῥύομαι (rhýomai) emphasizes God's sovereign power and faithful intervention to protect and preserve His people. This word is crucial for understanding the dynamic and redemptive nature of salvation, highlighting God's compassionate and active engagement in rescuing humanity from its desperate plight.
TRV