prolongation from ῥύομαι in its original sense; an alley or avenue (as crowded):--lane, street.
Transliteration:rhýmē
Pronunciation:hroo'-may
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term ῥύμη (rhýmē), Strong's number `{{G4505}}`, denotes a "lane" or "street," often implying a crowded thoroughfare or an alley. Its etymological root is linked to ῥύομαι (rhýomai), which in its original sense conveyed the idea of "drawing," "dragging," or "rushing." This connection suggests a path where people move with a certain impetus, or a "prolongation" of a way that is frequently traversed. The nuance of "crowded" in the base definition underscores its nature as a public, often busy, artery within a settlement. Unlike broader public squares (cf. `{{G4113}}`, πλατεῖα), ῥύμη often refers to a narrower, more specific street or an alleyway, though it can encompass any public road within a city.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ῥύμη occurs twice in the New Testament, each instance illuminating its practical and symbolic significance:
* **[[Luke 14:21]]**: In the parable of the great banquet, the master, angered by the excuses of his invited guests, instructs his servant, "Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in the poor and crippled and blind and lame." Here, ῥύμας (the plural of ῥύμη) is paired with ἀγυιάς (agyiás, `{{G58}}`, "streets" or "public ways," often broader avenues). This pairing emphasizes the breadth of the servant's search, encompassing both the main thoroughfares and the narrower byways. The context highlights the accessibility of these public spaces, serving as the very locations where the marginalized and forgotten can be found and invited into the kingdom, underscoring the inclusive nature of God's call.
* **[[Acts 9:11]]**: Following Saul's encounter with the risen Christ, Ananias is divinely instructed, "Rise and go to the street called Straight, and ask at the house of Judas for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying." Here, ῥύμην (the accusative singular of ῥύμη) is used to designate a specific, named street within Damascus. This detail emphasizes divine precision and guidance, as God directs Ananias to a precise location for a pivotal encounter that would forever alter the course of redemptive history through Saul's (Paul's) conversion. The "Street Called Straight" was a well-known thoroughfare in ancient Damascus, further solidifying the mundane yet divinely appointed setting for this extraordinary event.
In both instances, ῥύμη denotes a public thoroughfare within a city, serving as a locus for divine interaction, whether through a sweeping invitation to the gospel or a direct, targeted encounter.
### Related Words & Concepts
To fully grasp the semantic field of ῥύμη, it is helpful to consider related terms:
* **`{{G58}}` (ἀγυιά - agyiá)**: Often translated as "street" or "public place," it is paired with ῥύμη in [[Luke 14:21]], suggesting a broader or more general public way, perhaps a main street, in contrast to the potentially narrower ῥύμη.
* **`{{G3598}}` (ὁδός - hodós)**: A much broader term meaning "way," "road," "journey," or even "path." While it can refer to a street, it is more general and can also denote a metaphorical "way" of life (e.g., "the Way" as a term for early Christianity). ῥύμη is a specific type of ὁδός within a city.
* **`{{G4113}}` (πλατεῖα - plateia)**: Meaning "broad street" or "public square," this term refers to wider public spaces, often gathering places or marketplaces, distinct from the narrower passage implied by ῥύμη.
* **`{{H7225}}` (רְחוֹב - rehov)**: The Hebrew equivalent, often translated as "street" or "broad place," frequently used in the Old Testament to describe public areas within cities.
While these terms all relate to paths or public spaces, ῥύμη specifically highlights the urban thoroughfare, often with an implication of being well-trafficked or a direct passage.
### Theological Significance
The appearances of ῥύμη, though few, carry significant theological weight:
1. **Accessibility and Inclusivity of the Gospel:** In [[Luke 14:21]], the command to go into the "streets and lanes" to gather the marginalized powerfully illustrates the universal and indiscriminate nature of God's invitation. The gospel is not confined to sacred spaces or exclusive communities but extends to the common, public areas where people from all walks of life, especially the overlooked, reside. It underscores the radical inclusivity of God's kingdom, reaching out to those who might otherwise be forgotten or ignored.
2. **Divine Providence and Specificity:** The divine instruction to Ananias in [[Acts 9:11]] to a "street called Straight" reveals God's meticulous and precise guidance in the unfolding of His redemptive plan. It demonstrates that God's sovereignty extends even to the mundane geographical details of human existence, orchestrating encounters in specific places for His purposes. This highlights the reality that God works not only in grand, miraculous displays but also through ordinary locations and seemingly chance encounters, all part of His divine design.
3. **The Mundane as a Stage for the Divine:** Both instances show that the "streets" – the everyday, common spaces of human interaction – are precisely where God chooses to act and reveal Himself. The divine encounter with Saul, the calling of the poor and afflicted, all happen not in the temple or a synagogue, but in the bustling, ordinary streets. This reminds believers that God's presence and activity are not limited to sacred sites but permeate the entire fabric of human life, transforming the mundane into the sacred.
### Summary
The Greek word ῥύμη (rhýmē, `{{G4505}}`) refers to a "lane" or "street," often implying a busy or narrow urban thoroughfare. Its two occurrences in the New Testament are highly significant: in [[Luke 14:21]], it underscores the broad and inclusive reach of the gospel invitation to all, particularly the marginalized, found in the common public spaces of a city. In [[Acts 9:11]], it highlights God's precise and providential guidance, directing Ananias to a specific, named street for the pivotal encounter with Saul. Theologically, ῥύμη serves as a powerful reminder of the gospel's accessibility to all, God's meticulous involvement in human affairs, and the truth that divine encounters often occur in the most ordinary and accessible places, transforming the everyday into a stage for God's redemptive work.
TRV