English · KJV

Luke22

Listen to this chapter
0:00 0:00
1113 Greek words

The Plot to Kill Jesus and Judas's Betrayal

1
  1. ἬγγιζενĒngizenWas drawing nearG1448V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ἑορτὴhe'ortēFeastG1859N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. ἀζύμωνazumōnof Unleavened [Bread]G106A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  7. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. λεγομένηlegomenēis being namedG3004V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  9. πάσχαpaschaPassoverG3957N-NSN-TNoun Nominative Singular Neuter Title
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  10. ἀνέλωσινanelōsinthey may executeG337V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  11. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. τὸνtonof theG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. λαόνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
3
  1. εἰσῆλθενeisēlthenEnteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. σατανᾶςsatanasSatanG4567N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. ἸούδανIoudanJudasG2455N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. τὸνtonwhoG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. καλούμενονkaloumenonis being calledG2564V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  9. ἸσκαριώτηνIskariōtēnIscariotG2469N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. ὄνταontabeingG1510V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. ἐκekofG1537PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ἀριθμοῦarithmounumberG706N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. συνελάλησενsunelalēsenhe spoke withG4814V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. στρατηγοῖςstratēgoiscaptainsG4755N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. παραδῷparadōhe may betrayG3860V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  13. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐχάρησανecharēsanthey rejoicedG5463V-2AOI-3PVerb 2nd Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. συνέθεντοsunethentothey agreedG4934V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  5. αὐτῷautōwith himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ἀργύριονargurionmoneyG694N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
6
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξωμολόγησενexōmologēsenhe promisedG1843V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἐζήτειezēteiwas seekingG2212V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. εὐκαιρίανeukairianopportunityG2120N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. παραδοῦναιparadounaito betrayG3860V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἄτερaterapart fromG817PREPPreposition
  10. ὄχλουochlou[a] crowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine

Preparations for the Passover

7
  1. ἮλθενĒlthenCameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. ἀζύμωνazumōnof Unleavened [Bread]G106A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  7. ἐνenonG1722PREPPreposition
  8. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  9. ἔδειedeiit was necessary forG1163V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. θύεσθαιthuesthaito be sacrificedG2380V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. πάσχαpaschaPassover lambG3957N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. εἰπών·eipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἑτοιμάσατεhetoimasatedo prepareG2090V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  9. ἡμῖνhēminfor usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. πάσχαpaschaPassoverG3957N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. φάγωμενphagōmenwe may eat [it]G5315V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
9
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  6. θέλειςtheleisdo you want [that]G2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  7. ἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenwe may prepare?G2090V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
10
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  6. εἰσελθόντωνeiselthontōnwhen are enteringG1525V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  7. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. συναντήσειsunantēseiwill meetG4876V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  12. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. κεράμιονkeramiona pitcherG2765N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. ὕδατοςhudatosof waterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  16. βαστάζωνbastazōncarryingG941V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ἀκολουθήσατεakolouthēsatedo followG190V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  18. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  23. εἰσπορεύεται·eisporeuetaihe entersG1531V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
11
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐρεῖτεereiteyou will sayG4483V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  3. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. οἰκοδεσπότῃoikodespotēmasterG3617N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. οἰκίας·oikiashouseG3614N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. διδάσκαλος·didaskalosTeacherG1320N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  14. κατάλυμαkatalumaguest roomG2646N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. πάσχαpaschaPassoverG3957N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  19. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  20. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  21. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  22. φάγω;phagōI may eat?G5315V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
12
  1. κἀκεῖνοςkakeinosAnd heG1565CONJ + G1565=D-NSM
  2. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. δείξειdeixeiwill showG1166V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  4. ἀνάγαιονanagaionan upper roomG508N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. μέγαmegalargeG3173A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. ἐστρωμένον·estrōmenonfurnishedG4766V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  7. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  8. ἑτοιμάσατεhetoimasatedo prepareG2090V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
13
  1. ἀπελθόντεςapelthontesHaving goneG565V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. εὗρονheuronthey found [it]G2147V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  5. εἰρήκειeirēkeiHe had saidG2036V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἡτοίμασανhētoimasanthey preparedG2090V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. πάσχαpaschaPassoverG3957N-ASNNoun Accusative Singular Neuter

The Last Supper

14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetowas comeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἀνέπεσενanepesenHe reclinedG377V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  10. ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  12. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. ἐπιθυμίᾳepithumiaWith desireG1939N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἐπεθύμησαepethumēsaI have desiredG1937V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  7. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. πάσχαpaschaPassoverG3957N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  11. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  12. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  13. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  15. μεmeIG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. παθεῖν·patheinto suffeG3958V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
16
  1. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  6. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. φάγωphagōshall I eatG5315V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  10. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  11. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  12. ὅτουhotouwhenG3748R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  13. πληρωθῇplērōthēait may be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. βασιλείᾳbasileiakingdomG932N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. δεξάμενοςdexamenoshaving receivedG1209V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ποτήριονpotērion[the] cupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. λάβετεlabetedo takeG2983V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  7. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. διαμερίσατεdiamerisatedo divide [it]G1266V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. ἑαυτούς·he'autousyourselvesG1438F-2APMReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Masculine
18
  1. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. πίωpiōshall I drinkG4095V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  8. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. γενήματοςgenēmatosfruitG6013N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. ἀμπέλουampelouvineG288N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  14. οὗhouthat [time]G3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. ἔλθῃelthēmay comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
19
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἄρτονarton[the] breadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἔκλασενeklasenHe broke [it]G2806V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. τοῦτόtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. σῶμάsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  15. τὸtowhichG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  17. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  18. διδόμενον·didomenonis givenG1325V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
  19. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  20. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  21. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  22. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  23. ἐμὴνemēnMyG1473S-1SASFPossessive pronoun Accusative 1st Person Singular Feminine
  24. ἀνάμνησινanamnēsinremembranceG364N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
20
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  3. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ὡσαύτωςhōsautōslikewiseG5615ADVAdverb
  5. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  6. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. δειπνῆσαιdeipnēsaieatingG1172V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  10. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. ποτήριονpotērioncup [is]G4221N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. καινὴkainēnewG2537A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  14. διαθήκηdiathēkēcovenantG1242N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  17. αἵματίaimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  19. τὸtowhichG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  20. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  21. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  22. ἐκχυννόμενονekchunnomenonis being poured outG1632V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
21
  1. πλὴνplēnButG4133CONJConjunction
  2. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. χεὶρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τοῦtouof the [one]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. παραδιδόντοςparadidontosbetrayingG3860V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  7. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  8. μετ᾽met᾽[is] withG3326PREPPreposition
  9. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  10. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. τραπέζηςtrapezēstableG5132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
22
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἀνθρώπουanthrōpouof manG444N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  8. τὸtothatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. ὡρισμένονhōrismenondeterminedG3724V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  10. πορεύεται·poreuetaigoesG4198V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  11. πλὴνplēnbutG4133CONJConjunction
  12. οὐαὶouaiwoeG3759INJInterjection
  13. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. ἀνθρώπῳanthrōpōmanG444N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  15. ἐκείνῳekeinōthat [one]G1565D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  16. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  17. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  18. παραδίδοταιparadidotaiHe is betrayedG3860V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  3. ἤρξαντοērxantobeganG757V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. συζητεῖνsuzēteinto questionG4802V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  6. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἄραarathenG686CONJConjunction
  10. εἴηeiēit would beG1510V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  11. ἐξexofG1537PREPPreposition
  12. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  13. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. μέλλωνmellōnis aboutG3195V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. πράσσεινprasseinto doG4238V-PANVerb Present Active Infinitive

Dispute Over Greatness

24
  1. ἘγένετοEgenetoThere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. φιλονεικίαphiloneikiaa disputeG5379N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  6. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. τίςtiswhichG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  10. δοκεῖdokeiis thoughtG1380V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. μείζωνmeizōn[the] greatestG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
25
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  8. ἐθνῶνethnōnGentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  9. κυριεύουσινkurieuousinrule overG2961V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. ἐξουσιάζοντεςexousiazontesexercising authority overG1850V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  15. εὐεργέταιeuergetaibenefactorsG2110N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  16. καλοῦνταιkalountaiare calledG2564V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
26
  1. ὑμεῖςhumeisYouG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. οὕτωςhoutōsthus [shall be]G3779ADVAdverb
  5. ἀλλ᾽all᾽InsteadG235CONJConjunction
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. μείζωνmeizōngreaterG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  8. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  9. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  10. γινέσθωginesthōhe should becomeG1096V-PNM-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 3rd Singular
  11. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. νεώτεροςneōterosyoungerG3501A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἡγούμενοςhēgoumenosleadingG2233V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  17. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  18. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. διακονῶνdiakonōnservingG1247V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
27
  1. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. μείζωνmeizōn[is] greaterG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  4. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἀνακείμενοςanakeimenosrecliningG345V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἢēorG2228CONJConjunction
  7. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. διακονῶν;diakonōnserving?G1247V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  10. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἀνακείμενος;anakeimenosreclining?G345V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  12. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. μέσῳmesō[the] midstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  16. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  18. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  19. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. διακονῶνdiakonōnservingG1247V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
28
  1. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. διαμεμενηκότεςdiamemenēkoteshaving remainedG1265V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  7. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  10. πειρασμοῖςpeirasmoistrialsG3986N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  11. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
29
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. διατίθεμαιdiatithemaiappointG1303V-PMI-1SVerb Present Middle Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  5. διέθετόdiethetoappointedG1303V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  6. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. βασιλείανbasileiana kingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
30
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. ἔσθητεesthēteyou may eatG2068V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. πίνητεpinētemay drinkG4095V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  5. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. τραπέζηςtrapezēstableG5132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  11. βασιλείᾳbasileiakingdomG932N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. καθήσεσθεkathēsesthewill sitG2521V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  15. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  16. θρόνωνthronōnthronesG2362N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  18. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  19. φυλὰςphulastribesG5443N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  20. κρίνοντεςkrinontesjudgingG2919V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location

Jesus Predicts Peter's Denial

31
  1. ΕἶπενEipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ΣίμωνSimōnSimonG4613N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. ΣίμωνSimōnSimonG4613N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. σατανᾶςsatanasSatanG4567N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. ἐξῃτήσατοexētēsatodemanded to haveG1809V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  11. ὑμᾶςhumasall of youG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. σινιάσαιsiniasaito siftG4617V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  14. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  15. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. σῖτονsitonwheatG4621N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
32
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐδεήθηνedeēthēnbeggedG1189V-API-1SVerb Aorist Passive Indicative 1st Singular
  4. περὶperiforG4012PREPPreposition
  5. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἐκλίπῃeklipēmay failG1587V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. σύsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. ποτεpotewhenG4218PRTParticle or Disjunctive
  15. ἐπιστρέψαςepistrepsasyou have turned backG1994V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. στήρισονstērisondo strengthenG4741V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  17. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  18. ἀδελφούςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  19. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
33
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  7. σοῦsouYouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  8. ἕτοιμόςhetoimosreadyG2092A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. φυλακὴνphulakēnprisonG5438N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  15. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
34
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. λέγωlegōI tellG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  6. ΠέτρεPetrePeterG4074N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. μήmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. φωνήσειphōnēseiwill crowG5455V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  10. σήμερονsēmerontodayG4594ADVAdverb
  11. ἀλέκτωρalektōr[the] roosterG220N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  13. τρίςtristhree timesG5151ADVAdverb
  14. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. ἀπαρνήσῃaparnēsēyou may denyG533V-AMS-2SVerb Aorist Middle Subjunctive 2nd Singular
  16. μήmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. εἰδέναιeidenaito knowG6063V-RANVerb Perfect Active Infinitive
35
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὅτεhoteWhenG3753CONJConjunction
  5. ἀπέστειλαapesteilaI sentG649V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  6. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  7. ἄτερaterwithoutG817PREPPreposition
  8. βαλλαντίουballantioupurseG905N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πήραςpērasbagG4082N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  13. μήmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. τινοςtinosanythingG5100X-GSNIndefinite pronoun Genitive Singular Neuter
  15. ὑστερήσατε;husterēsatedid you lack?G5302V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  16. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  18. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  19. οὐθενόςouthenosNo [thing]G3762A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter

Readiness for the Coming Conflict

36
  1. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  5. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  6. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. βαλλάντιονballantiona purseG905N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἀράτωaratōhe should take [it]G142V-AAM-3SVerb Aorist Active Imperative 3rd Singular
  10. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb
  11. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  12. πήραν·pērana bagG4082N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. πωλησάτωpōlēsatōhe should sellG4453V-AAM-3SVerb Aorist Active Imperative 3rd Singular
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. ἱμάτιονhimationcloakG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἀγορασάτωagorasatōhe should buyG59V-AAM-3SVerb Aorist Active Imperative 3rd Singular
  23. μάχαιρανmachairana swordG3162N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
37
  1. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἔτιetistillG2089ADVAdverb
  6. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. τὸtowhich [was]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  9. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. τελεσθῆναιtelesthēnaito be accomplishedG5055V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ἐμοίemoiMe myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  13. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  15. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  16. ἀνόμωνanomōn[the] lawlessG459A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  17. ἐλογίσθηelogisthēHe was reckoned.’G3049V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  19. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  20. τὸtothe [thing]G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  21. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  22. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  23. τέλοςtelosan endG5056N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  24. ἔχειecheihaveG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
38
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  5. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  6. μάχαιραιmachairaiswordsG3162N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  7. ὧδεhōdehere [are]G5602ADVAdverb
  8. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  11. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  13. ἱκανόνhikanonEnoughG2425A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Jesus Prays on the Mount of Olives

39
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  4. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. ἔθοςethoscustomG1485N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. ὄροςorosMountG3735N-ASN-LNoun Accusative Singular Neuter Location
  10. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  11. ἐλαιῶνelaiōnof OlivesG1638N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
  12. ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. δὲdethenG1161CONJConjunction
  14. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. μαθηταίmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
40
  1. γενόμενοςgenomenosHaving comeG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  4. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. τόπουtopouplaceG5117N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. πειρασμόνpeirasmontemptationG3986N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
41
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἀπεσπάσθηapespasthēwithdrewG645V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  4. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  5. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  7. λίθουlithoua stone’sG3037N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. βολήνbolēnthrowG1000N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. θεὶςtheishaving fallen onG5087V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. γόναταgonatakneesG1119N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. προσηύχετοprosēuchetoHe was prayingG4336V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
42
  1. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. πάτερpaterFatherG3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  3. εἰeiifG1487CONDConjunction
  4. βούλειbouleiYou are willingG1014V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  5. παρένεγκεparenegkedo take awayG3911V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  10. ἐμοῦ·emouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  11. πλὴνplēnYetG4133CONJConjunction
  12. μὴmēnot [be done]G3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  14. θέλημάthelēmawillG2307N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  16. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  17. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  18. σὸνsonof YouG4771S-2SNSNPossessive pronoun Nominative 2nd Singular Singular Neuter
  19. γινέσθωginesthōshould be [done]G1096V-PNM-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 3rd Singular
43
  1. ὤφθηōphthēAppearedG3700V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosan angelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  6. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐνισχύωνenischuōnstrengtheningG1765V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
44
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. γενόμενοςgenomenoshaving beenG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ἀγωνίᾳagōniaagonyG74N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ἐκτενέστερονektenesteronmore earnestlyG1617A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  6. προσηύχετοprosēuchetoHe was prayingG4336V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  7. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. δὲdenowG1161CONJConjunction
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἱδρὼςhidrōssweatG2402N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ὡσεὶhōseilikeG5616PREPPreposition
  13. θρόμβοιthromboigreat dropsG2361N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. αἵματοςaimatosof bloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. καταβαίνοντεςkatabainontesfalling downG2597V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. γῆνgēngroundG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
45
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀναστὰςanastashaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. προσευχῆςproseuchēsprayerG4335N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. εὗρενheurenHe foundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. κοιμωμένουςkoimōmenoussleepingG2837V-PMP-APMVerb Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
  12. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. λύπηςlupēsgriefG3077N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
46
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  5. καθεύδετε;katheudeteare you sleeping?G2518V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. ἀναστάντεςanastantesHaving risen upG450V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἰσέλθητεeiselthēteyou may enterG1525V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. πειρασμόνpeirasmontemptationG3986N-ASMNoun Accusative Singular Masculine

The Arrest of Jesus

47
  1. ἜτιEtiWhile stillG2089ADVAdverb
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouwhen heG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  6. ὄχλοςochlosa crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. λεγόμενοςlegomenosnamedG3004V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἸούδαςIoudasJudasG2455N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  14. προήρχετοproērchetowas going beforeG4281V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  15. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἤγγισενēngisenhe drew nearG1448V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. ἸησοῦIēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  20. φιλῆσαιphilēsaito kissG5368V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  21. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
48
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. δὲdethenG1161CONJConjunction
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ἸούδαIoudaJudasG2455N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. φιλήματιphilēmatiwith a kissG5370N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. παραδίδως;paradidōsare you betraying?G3860V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
49
  1. ἰδόντεςidontesHaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. περὶperiaroundG4012PREPPreposition
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. τὸtowhatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. ἐσόμενονesomenonwill beG1510V-FDP-ASNVerb Future Middle Deponent Participle Accusative Singular Neuter
  8. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. εἰeiifG1487CONDConjunction
  12. πατάξομενpataxomenwill we strikeG3960V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  13. ἐνenwith [the]G1722PREPPreposition
  14. μαχαίρῃ;machairēsword?G3162N-DSFNoun Dative Singular Feminine
50
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπάταξενepataxenstruckG3960V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. τιςtisa certainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξexofG1537PREPPreposition
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἀρχιερέωςarchiereōshigh priestG749N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. δοῦλονdoulonservantG1401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀφεῖλενapheilencut offG851V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. οὖςousearG3775N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. δεξιόνdexionrightG1188A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
51
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐᾶτεeatedo allowG1439V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. ἕωςhe'ōs[only] as far asG2193PREPPreposition
  8. τούτουtoutouthis!G3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. ἁψάμενοςhapsamenoshaving touchedG681V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  11. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. ὠτίουōtiouearG5621N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἰάσατοiasatoHe healedG2390V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
52
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. παραγενομένουςparagenomenoushaving come outG3854V-2ADP-APMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  8. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. στρατηγοὺςstratēgouscaptainsG4755N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. πρεσβυτέρους·presbuterouseldersG4245N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. ὡςhōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  18. ἐπὶepiagainstG1909PREPPreposition
  19. λῃστὴνlēstēna robberG3027N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  20. ἐξήλθατεexēlthatehave you come outG1831V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  21. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  22. μαχαιρῶνmachairōnswordsG3162N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ξύλων;xulōnclubs?G3586N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
53
  1. καθ᾽kath᾽EveryG2596PREPPreposition
  2. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  3. ὄντοςontosbeingG1510V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  4. μουmouMeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  6. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἐξετείνατεexeteinatedid you stretch outG1614V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  15. ἐμέemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  17. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  18. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  20. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  24. ἐξουσίαexousiapowerG1849N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  25. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  26. σκότουςskotousdarknessG4655N-GSNNoun Genitive Singular Neuter

Peter Denies Jesus

54
  1. ΣυλλαβόντεςSullabontesHaving seizedG4815V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἤγαγονēgagonthey led [Him] awayG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. εἰσήγαγονeisēgagonbroughtG1521V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. οἰκίανoikianhomeG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. ἀρχιερέωςarchiereōshigh priestG749N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  15. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ἠκολούθειēkoloutheiwas followingG190V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. μακρόθενmakrothenafar offG3113ADVAdverb
55
  1. περιαψάντωνperiapsantōnThey having kindled aroundG6072V-AAP-GPMVerb Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πῦρpura fireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. μέσῳmesō[the] midstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. αὐλῆςaulēscourtyardG833N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. συγκαθισάντωνsugkathisantōnwhen having sat down togetherG4776V-AAP-GPMVerb Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  10. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  11. ἐκάθητοekathētowas sittingG2521V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. μέσοςmesosmidstG3319A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
56
  1. ἰδοῦσαidousaHaving seenG1492V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. παιδίσκηpaidiskēa servant girlG3814N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τιςtiscertainG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  6. καθήμενονkathēmenonsittingG2521V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  7. πρὸςprosbyG4314PREPPreposition
  8. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀτενίσασαatenisasahaving looked intentlyG816V-AAP-NSFVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  12. αὐτῷautōon himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. εἶπεν·eipenshe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  15. οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  17. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  18. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
57
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ἠρνήσατοērnēsatohe deniedG720V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἶδαoidaI do knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. γύναιgunaiwomanG1135N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
58
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  3. βραχὺbrachua littleG1024A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. ἕτεροςheterosanotherG2087A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἔφη·ephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  9. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  10. ἐξexofG1537PREPPreposition
  11. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. δὲdeButG1161CONJConjunction
  15. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ἔφη·ephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. ἄνθρωπεanthrōpeManG444N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. εἰμίeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
59
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. διαστάσηςdiastasēswhen was elapsingG1339V-2AAP-GSFVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Singular Feminine
  3. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  4. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. μιᾶςmiasoneG1520A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  6. ἄλλοςallosotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. τιςtisa certainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  8. διϊσχυρίζετοdiischurizetowas strongly affirming [it]G1340V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐπ᾽ep᾽OfG1909PREPPreposition
  11. ἀληθείαςalētheiasa truthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  15. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. ἦν·ēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  18. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  19. ΓαλιλαῖόςGalilaiosa GalileanG1057N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  20. ἐστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
60
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Πέτρος·PetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἄνθρωπεanthrōpeManG444N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  8. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. λέγειςlegeisyou sayG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  11. παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ADVAdverb
  12. ἔτιetiwhileG2089ADVAdverb
  13. λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  14. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ἐφώνησενephōnēsencrowedG5455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἀλέκτωρalektōrroosterG220N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
61
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762V-2APP-NSMVerb 2nd Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἐνέβλεψενeneblepsenlooked atG1689V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. ΠέτρῳPetrōPeterG4074N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὑπεμνήσθηhupemnēsthērememberedG5279V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ὡςhōshowG5613PRTParticle or Disjunctive
  17. εἶπενeipenHe had saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  20. πρὶνprinBeforeG4250ADVAdverb
  21. ἀλέκτοραalektora[the] roosterG220N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. φωνῆσαιphōnēsaicrowingG5455V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  23. ἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denyG533V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  24. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  25. τρίςtristhree timesG5151ADVAdverb
62
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἔκλαυσενeklausenhe weptG2799V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. πικρῶςpikrōsbitterlyG4090ADVAdverb

Jesus Mocked and Examined

63
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἄνδρεςandresmenG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. συνέχοντεςsunechontesare holdingG4912V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐνέπαιζονenepaizonwere mockingG1702V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. δέροντεςderontesbeating [Him]G1194V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
64
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. περικαλύψαντεςperikalupsanteshaving blindfoldedG4028V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἔτυπτονetuptonthey were strikingG5180V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. πρόσωπονprosōponfaceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπηρώτωνepērōtōnthey were questioningG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. προφήτευσονprophēteusondo prophesyG4395V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. παίσαςpaisashaving struckG3817V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. σε;seYou?G4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
65
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἕτεραheteraother thingsG2087A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  3. πολλὰpollamanyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  4. βλασφημοῦντεςblasphēmountesblasphemingG987V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. ἔλεγονelegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
66
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  3. ἐγένετοegenetoit becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. συνήχθηsunēchthēwere gathered togetherG4863V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. πρεσβυτέριονpresbuterionelderhoodG4244N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. τεtebothG5037CONJConjunction
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἀπήγαγονapēgagonthey led awayG520V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. συνέδριονsunedrioncouncilG4892N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
67
  1. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  3. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  4. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. εἰπὸνeipondo tellG2036V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  9. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. δὲdethenG1161CONJConjunction
  11. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  13. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  14. εἴπωeipōI shall tellG2036V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  15. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. πιστεύσητεpisteusēteyou shall believeG4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
68
  1. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἐρωτήσωerōtēsōI shall ask [you]G2065V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  5. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἀποκριθῆτεapokrithēteyou shall answerG611V-AOS-2PVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 2nd Plural
  8. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  9. ἢēnorG2228CONJConjunction
  10. ἀπολύσητεapolusēteshall you release [me]G630V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
69
  1. ἀπὸapoFromG575PREPPreposition
  2. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  3. νῦνnunnow onG3568ADVAdverb
  4. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. καθήμενοςkathēmenossittingG2521V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐκekatG1537PREPPreposition
  11. δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
70
  1. εἶπανeipanThey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πάντες·pantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  5. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  6. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. θεοῦ;theouof God?G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  15. ἔφη·ephēHe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  17. λέγετεlegetesayG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  18. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  19. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  20. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
71
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  5. ἔτιetiany moreG2089ADVAdverb
  6. ἔχομενechomenhave weG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. μαρτυρίαςmarturiasof witnessG3141N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. χρείαν;chreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοὶautoiWe ourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. ἠκούσαμενēkousamenheard [it]G191V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options