When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
When {G5607} I {G3450} was {G5607} daily {G2250}{G2596} with {G3326} you {G5216} in {G1722} the temple {G2411}, ye stretched forth {G1614} no {G3756} hands {G5495} against {G1909} me {G1691}: but {G235} this {G3778} is {G2076} your {G5216} hour {G5610}, and {G2532} the power {G1849} of darkness {G4655}.
Every day I was there with you in the Temple court, yet you didn’t arrest me. But this is your hour — the hour when darkness rules.”
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
-
Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places]. -
John 12:27
¶ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. -
Acts 26:18
To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. -
2 Corinthians 4:3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: -
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. -
John 7:45
¶ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him? -
John 16:20
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Luke 22:53 captures a pivotal moment during Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane, offering profound insight into the nature of evil, divine sovereignty, and the spiritual battle at play. Jesus confronts His captors, highlighting their preference for secrecy and identifying the true force behind their actions.
Context
This verse immediately follows Judas's betrayal and the arrest of Jesus by a large crowd sent by the chief priests, temple officers, and elders. Jesus had been teaching openly and daily in the Jerusalem temple for weeks leading up to the Passover, attracting large crowds (Luke 19:47). During this time, His enemies sought to seize Him but feared the people (Luke 20:19). Now, under the cover of darkness, they finally make their move. Jesus' words here are a direct rebuke of their cowardly and underhanded tactics, contrasting them with His public ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "hour" here is hōra (ὥρα), which in the Gospels often refers to a specific, appointed time, especially in relation to Jesus' passion and glorification. For example, Jesus often stated His "hour had not yet come" (John 7:30), but now, it has arrived (John 12:23). This signifies the fulfillment of prophecy and God's sovereign timing.
The phrase "power of darkness" translates from exousia tou skotous (ἐξουσία τοῦ σκότους). Exousia denotes authority, right, or delegated power. Skotos refers to spiritual and moral darkness, often associated with evil and the absence of God's truth. This phrase powerfully conveys the influence of demonic forces, indicating that behind the human agents, there was a deeper, sinister authority at work (Colossians 1:13).
Practical Application
Luke 22:53 reminds believers that evil often operates covertly and that there are spiritual forces behind many of the world's troubles. However, it also offers immense comfort: even when darkness seems to have its "hour," its reign is temporary and ultimately subject to God's ultimate plan. This verse encourages us to: