Skip to content
Share this page

John 12:27

“Greeks Seek Jesus; The Hour Has Come”John 12:20–36

King James Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Now G3568 is G5015 my G3450 soul G5590 troubled G5015; and G2532 what G5101 shall I say G2036? Father G3962, save G4982 me G3165 from G1537 this G5026 hour G5610: but G235 for this G5124 cause G1223 came I G2064 unto G1519 this G5026 hour G5610.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But for this cause I came to this time.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say--Father, save me from this hour? --but because of this I came to this hour;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
23 Greek words
  1. ΝῦνNunNowG3568ADVAdverb
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. ψυχήpsuchēsoulG5590N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. τετάρακταιtetaraktaihas been troubledG5015V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. εἴπω;eipōshall I say?G2036V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. πάτερpaterFatherG3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. σῶσόνsōsondo saveG4982V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  12. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  13. τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. ταύτης;tautēsthis.’?G3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  16. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  17. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  18. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  19. ἦλθονēlthonI cameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  20. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  21. τὴνtēn[the]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus Final Trip to Jerusalem in John
Jesus Final Trip to Jerusalem in John View full PDF
John 7:45-53, John 12:20-35
John 7:45-53, John 12:20-35 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,608 of 31,102 · 85.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus’ soul is troubled at the cross ahead, yet he holds to the hour, because this is the very hour he came for.

“Now is my soul troubled;”

Tarássō, stirred up like churned water, a deep agitation of his human soul.

“and what shall I say?”

He speaks his distress openly before the Father.

“Father, save me from this hour:”

The natural cry of a man facing death, which looks ahead to Gethsemane.

“but for this cause came I unto this hour.”

Diá gives the reason. This hṓra is what he came for, and he holds to it.

Passage studyJohn 12:20–36

The Hour Has Come for the Son of Man

Summary

Some Greeks who have come up to Jerusalem to worship at the Passover ask Philip, “Sir, we would see Jesus.” When their request reaches him, Jesus announces that the hour has come for the Son of man to be glorified. He explains with a grain of wheat, which bears much fruit only when it falls into the ground and dies, and he calls everyone who serves him to follow him on the same road, with the promise that the Father will honour them. His soul is troubled at what lies ahead, yet he prays, “Father, glorify thy name,” and a voice from heaven answers him. Jesus then says that his death will judge the world and cast out its prince, and that, lifted up from the earth, he will draw all men to himself. When the crowd asks who this Son of man is, he gives them a last call to believe in the light while they have it, and then he goes away and hides himself.

These verses close Jesus’ public teaching in John’s Gospel. They show us that the cross is the place of his glory, the defeat of the devil, and the door through which people of every nation come to God.

Greeks who wanted to see Jesus

The scene is Jerusalem at the Passover, a few days before the crucifixion. Jesus has raised Lazarus and been anointed at Bethany (John 12:1–11), and he has just ridden into the city to the acclaim of the crowds (John 12:12–19), while the chief priests and Pharisees plot to kill him and Lazarus too. Passover was one of the three yearly pilgrim feasts, and it filled Jerusalem with Jews and converts from across the Roman world.

Among the pilgrims “that came up to worship at the feast” were certain Greeks. The word Héllēn means a Greek, someone from Hellas, and by extension a Greek-speaking person, especially one who was a Gentile. In the New Testament it often stands for Gentiles who lived in the Greek language and culture that filled the Roman world. These men were most likely Gentiles who worshipped the God of Israel, either full converts to Judaism or “God-fearers” who went to the synagogue and kept some Jewish customs without fully converting. They had come up, anabaínō, from aná (“up”) and the base of básis, the ordinary verb for going up, used here of the pilgrims’ ascent to Jerusalem. They came to worship, proskynéō, a word that pictures bowing low in homage and reverence. So they were seekers who had already turned toward the God of Abraham, Isaac and Jacob.

They came to Philip, “which was of Bethsaida of Galilee,” and asked him, “Sir, we would see Jesus.” Bethsaida stood on the Sea of Galilee, in a region with a mixed Jewish and Gentile population and strong Greek influence, and that background may be why they chose him as their go-between. “Sir” is kýrios, a respectful title, here given to Philip. “Desired” is erōtáō, to ask or to request, so this was a polite request. “We would” is thélō, to will, wish or desire, and “see” is eídō, which properly means to see and is also used figuratively of perceiving and coming to know. They wanted to meet Jesus himself.

Philip told Andrew, and the two of them told Jesus. John gives no reason for Philip going to Andrew first. A request from Gentiles was unusual at a Jewish feast, and Philip may have been unsure how Jesus would receive it. Andrew is also the disciple who keeps bringing people to Jesus. He brought his brother Simon Peter (John 1:41), and he found the boy with the loaves and fishes (John 6:8–9).

Why their coming matters

These Greeks are the first sign of a harvest from every nation. God promised Abraham that in him all the families of the earth would be blessed (Genesis 12:3), and Paul calls that promise the gospel preached beforehand to Abraham (Galatians 3:8). God said that his servant would be a light to the Gentiles, so that his salvation would reach the end of the earth (Isaiah 49:6), and Isaiah saw all nations streaming to the house of the LORD (Isaiah 2:2–4). Simeon called the infant Jesus a light for the Gentiles (Luke 2:32), John the Baptist named him the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and Jesus spoke of other sheep, outside the fold of Israel, whom he must also bring (John 10:16).

What begins with these Greeks goes on after the resurrection. Jesus sends his disciples to make disciples of all nations (Matthew 28:19–20) and to be his witnesses to the end of the earth (Acts 1:8), and the Spirit is poured out on all flesh (Acts 2:17). In Acts 10 Peter goes to the house of the Gentile Cornelius. There he learns that God shows no partiality and accepts the one in every nation who fears him and does what is right (Acts 10:34–35). Through the cross Christ broke down the wall between Jew and Gentile and reconciled both to God in one body (Ephesians 2:14–16), so that all are one in Christ Jesus (Galatians 3:28), and the mystery once hidden is made known among the Gentiles: “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27).

John leaves the Greeks at this point and records Jesus’ answer, which is about his death. Their request is what moves him to say that the hour has come, because his death is the way by which they, and the whole world, will come to him.

The hour has come

“The hour is come, that the Son of man should be glorified.” All through the Gospel, John has told us that Jesus’ hour had not yet come (John 2:4, John 7:6, John 7:30, John 8:20). Jesus lived by his Father’s timetable, and no plot of men could hurry it. Now, as Gentiles come seeking him, he says the hour is here.

The word hṓra is the ordinary word for an hour, which in the New Testament was a twelfth part of the day or of the night. John uses it for the appointed time of Jesus’ passion, death, resurrection and ascension, the moment God’s plan of redemption reaches its climax. “Is come” is érchomai, to come, and Jesus says that the hour has arrived.

To be glorified, doxázō, from dóxa (“glory”), is to be honoured, magnified, given glory. In John, Jesus is glorified through his cross and resurrection, and his death is where his love, his obedience and his oneness with the Father are most fully shown. After Judas goes out to betray him he says, “Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him” (John 13:31–32), and in his prayer before his arrest he asks the Father to glorify him (John 17:1–5). The risen Jesus asks the two on the road, “Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?” (Luke 24:26). The prophets spoke beforehand of the sufferings of Christ and the glory that would follow (1 Peter 1:11), and Jesus, “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God” (Hebrews 12:2).

The people of that day thought of glory as power and victory, and many hoped for a Messiah who would conquer. Jesus calls himself the Son of man (ho huios tou anthrōpou), the title of the one in Daniel’s vision who comes with the clouds of heaven and receives everlasting dominion and glory (Daniel 7:13–14). The title speaks of his true humanity and of his authority from God, and Jesus shows that his road to that throne runs through suffering. Paul traces the same road: “he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:5–11). Hebrews says that Jesus was “crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man,” and that God made him perfect through sufferings in bringing many sons to glory (Hebrews 2:9–10).

The grain of wheat

Jesus explains his glory with a picture every farmer in his audience knew. “Verily, verily” is a doubled amḗn, a word of Hebrew origin meaning “surely” or “so be it”, and Jesus uses it to mark a saying as certain and weighty.

A “corn of wheat” is a single grain. Kept dry in the barn, it stays one grain for ever: “it abideth alone.” Sown in the field, it falls into the ground and dies, apothnḗskō, the ordinary verb “to die”. Its life as a seed ends, and from it comes a plant carrying many grains, “much fruit”. Karpós is fruit as it is picked, and used figuratively it is the natural result of what has been done. The harvest is the result of the seed’s death.

Jesus is that grain. If he had kept his life, he would have remained alone, the one sinless man. By dying he brings forth a multitude, all who will believe in him, from Israel and from the nations like the Greeks waiting outside. His resurrection showed that God accepted his death and that it had overcome sin and death. All this is said at Passover, when the city was full of lambs being sacrificed, and Jesus speaks of his own death as the sacrifice that gives life. Paul uses the same picture of a seed sown and dying for the resurrection of the body (1 Corinthians 15:36–38), and Jesus later tells his disciples that his Father is glorified when they bear much fruit (John 15:8).

The saying is first about Jesus, and in the next two verses he applies it to everyone who follows him.

Losing your life and keeping it

“He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.” To love here is philéō, the word for affection, fondness and personal attachment. To love your life in this sense is to cling to it and put your own comfort, safety and desires first. Such a person “shall lose it”, apóllymi, to perish or forfeit. The loss is the forfeit of the eternal life God offers.

“Hateth” is miséō, to hate or detest. Here it is a Semitic way of speaking that means to love less by comparison, to renounce: when your own life and Christ pull in different directions, Christ wins. “In this world”, en toútōi kósmōi, sets the limit. What is given up is life as this world counts it, which in that day included reputation, family honour and material well-being. That person “shall keep it”, phylássō, guard and preserve it, “unto life eternal”.

Two different Greek words lie behind “life” in this verse. The life a person loves or hates is psychḗ, which Strong’s gives as breath, spirit, the animal sentient principle: a person’s natural life and own self. The life eternal is zōḗ aiṓnios, where zōḗ is life in its fullest sense, the life God gives, and aiṓnios means everlasting. That life begins now in fellowship with God and goes on for ever, the life God gave his Son to bring (John 3:16).

The other Gospels record Jesus saying the same thing in other settings (Matthew 10:39, Matthew 16:25, Mark 8:35, Luke 9:24), and Luke joins it to the call to take up the cross daily (Luke 9:23). Paul describes believers as buried with Christ and raised with him to walk in newness of life (Romans 6:4–11). Jesus lived this verse first. He laid down his own life, and his resurrection is the proof that a life given up to God is kept.

Does “hateth his life” mean hating yourself?

It means loving Christ so much that your own life comes second. “Hate” is the idiom of comparison, and Jesus is speaking about which comes first when the two conflict. It gives no warrant for despising yourself or doing yourself harm. Jesus valued human life and healed it everywhere he went, and he teaches here that true life is found in him.

Serving him and following him

“If any man serve me, let him follow me.” “If” is eán, which sets the condition. To serve is diakonéō, to wait on someone, menially or as a host, a friend or a teacher would, and it is also the word for serving as a deacon. It comes from the noun used later in the verse for “servant”, diákonos, which Strong’s derives probably from an old verb meaning to run on errands, and which gives us the English word “deacon”. This is humble, practical service. Jesus himself came to serve (Mark 10:45), he washed his disciples’ feet and told them to do as he had done (John 13:14–15), and he taught that the greatest among them must be as the one who serves (Luke 22:26).

To follow is akolouthéō, to be on the same road with someone, to go along with him, especially as a disciple. A rabbi’s disciples walked with him, learned his teaching, copied his way of life and served him. Spoken in this hour, “follow me” means following Jesus toward the cross he has just described.

“And where I am, there shall also my servant be.” The servant shares the master’s road and also his destiny. In this life Jesus is present with his people by the Spirit, so that they are never left orphans (John 14:16–18), and at the end he will come again and receive them to himself (John 14:3). He prays that they may be with him and see his glory (John 17:24), and he promises that the one who overcomes will sit with him on his throne (Revelation 3:21).

“If any man serve me, him will my Father honour.” To honour is timáō, to prize something, to set a value on it, and so to revere. God has always honoured those who honour him (1 Samuel 2:30). The honour here is the Father’s own approval, a share in the Son’s glory, given in full at the end, when the faithful servant hears “Well done, good and faithful servant” (Matthew 25:21). Jesus walked this road before us. He served his Father to the death of the cross, and the Father raised him and exalted him to his right hand (Acts 2:33).

“Now is my soul troubled”

Here we see the heart of Jesus as the hour arrives. “Troubled” is tarássō, to stir or agitate, used of water that is churned up and muddied. It is a strong word for deep inner turmoil, and it shows us the full humanity of the Son of God as he faces suffering and death.

“And what shall I say? Father, save me from this hour.” Jesus speaks his distress openly, and the natural cry of a man facing a terrible death comes to his lips. It looks ahead to his prayer in Gethsemane, “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42), and to what Hebrews says of his prayers with strong crying and tears, and of how he learned obedience by the things he suffered (Hebrews 5:7–9).

“But for this cause came I unto this hour.” “For this cause” is dia touto, where diá with this case means “because of” or “for the sake of”. This hour is the reason he came. He came down from heaven to do the will of the one who sent him (John 6:38), and the trouble in his soul gives way at once to that settled purpose. This is the obedience Paul calls being “obedient unto death, even the death of the cross.”

Why was he troubled when he knew the outcome?

Jesus is truly man as well as truly God, and the pain, the shame and the sin-bearing ahead were all real to his human soul, whatever he knew of the victory beyond them. He felt what any man would feel before such a death, and he chose obedience out of love for his Father and for us. His trouble shows how much our salvation cost, and it shows that he knows fear from the inside.

“Father, glorify thy name”

Jesus’ answer to his own question is a prayer: “Father, glorify thy name.” Patḗr is the plain word for father, and on Jesus’ lips it speaks of his unique relationship with God. He asks the Father to show his glory, his holiness, power, love and saving purpose, through what is about to happen. His own comfort drops out of view, and the Father’s honour is all he asks for.

“Then came there a voice from heaven.” Phōnḗ is a sound or a voice, and so an address. Ouranós is the sky and heaven, God’s dwelling. The Father speaks aloud: “I have both glorified it, and will glorify it again.” He had already glorified his name through Jesus’ life, his teaching and his signs, all of which pointed to the Father. He would glorify it again through the cross, where his love (John 3:16) and his justice meet, through the resurrection, by which Jesus was declared the Son of God with power (Romans 1:4), and through the ascension to his right hand (Acts 2:33). Jesus prays the same way again in John 17:1.

This is one of three times the Gospels record the Father’s voice from heaven during Jesus’ ministry. At his baptism it said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17), and at the transfiguration it added, “hear ye him” (Matthew 17:5). Jewish teachers spoke of a bat kol, “daughter of a voice”, a voice from heaven by which God made his will known after the prophets had fallen silent. The crowd here had something far greater, the Father himself speaking about his Son.

Thunder or an angel?

The people standing by “heard it”, akoúō, the ordinary verb to hear. Everyone heard a sound, and they made different things of it. Some said it had thundered, brontḗ, the word for thunder, and took it for a natural event. Others said, “An angel spake to him.” Ángelos means a messenger, especially an angel, and comes from a verb meaning to bring tidings, and angels were well known as God’s messengers. The second group knew that heaven had spoken, but neither group recognized the voice of the Father himself. When the risen Jesus met Saul, the men with Saul likewise “heard a voice, but saw no man” (Acts 9:7).

Their confusion shows how much we need the one who makes God known. God has now spoken to us fully in his Son, the brightness of his glory and the express image of his person (Hebrews 1:1–3), who is the image of the invisible God (Colossians 1:15). “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6).

“For your sakes”

“Jesus answered and said,” with apokrínomai, to answer, in the common Hebrew-shaped phrase “answered and said”. “This voice came not because of me, but for your sakes.” Here diá again means “for the sake of”. Jesus lived in unbroken fellowship with the Father, and he knew who he was. The voice was for the crowd, a public witness from God to his Son just as Jesus was speaking of his death, given so that they might believe. John wrote his whole Gospel with that aim, “that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God” (John 20:30–31), and God bore witness in the same way to the word of his grace through the apostles (Acts 14:3).

The judgment of this world and its prince

“Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.” “Now” is nŷn, the present moment, and Jesus says it twice. The cross is just days away, and he speaks of it as already arriving.

Judgment is krísis, a decision, a verdict, justice or condemnation. World is kósmos, whose first sense is an orderly arrangement or adornment, and which came to mean the world and the people in it. In John the word often means humanity organized against God. At the cross the world’s sin and rebellion are laid bare as it puts the Son of God to death, and God passes his verdict on it. The same cross is where God’s righteousness is shown and salvation is offered to all who believe, so the judgment brings condemnation to the world’s rebellion and redemption to those who come to Christ.

“The prince of this world” is Satan. Árchōn means a ruler, chief or magistrate, one first in rank or power. Jesus uses this title three times in John, here, in “the prince of this world cometh, and hath nothing in me” (John 14:30), and in “the prince of this world is judged” (John 16:11). It describes the real but borrowed power Satan holds over a world alienated from God. The people hoped for a Messiah who would overthrow Rome, and Jesus names the true enemy and the true battle.

“Cast out” is ekbállō with éxō, “out”. Ekbállō means to throw out or drive out, its prefix giving the direction “out”. The force of the saying comes from what Jesus says will happen by his death. On the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:14–15). Through death he destroyed the one who had the power of death and freed those held by the fear of it (Hebrews 2:14–15). “For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil” (1 John 3:8). Satan is still at work in the world, yet his hold over those who belong to Christ is broken, for God has delivered them from the power of darkness into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13). Revelation looks ahead to his being bound (Revelation 20:1–3) and to his final end.

Lifted up to draw all men

“And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.” Hypsóō means to raise high, to lift up or to exalt. Jesus used the same verb with Nicodemus, “as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up” (John 3:14–15), and with the crowd at the temple (John 8:28). It carries two meanings at once. He will be raised up on a cross, and that same lifting up is his exaltation. Gē is the earth, the land, the ground, the earth’s surface under the heavens, and “from the earth” pictures him raised above it on the cross.

The people knew crucifixion as Rome’s public and shameful way of putting men to death, and the law said that one hanged on a tree was accursed of God (Deuteronomy 21:22–23). Jesus turns that place of shame into his throne.

“Will draw” is helkýō, to drag or draw, a strong and effective pull. It is God’s own work, rooted in the Father’s drawing, for “no man can come to me, except the Father which hath sent me draw him” (John 6:44). It works by the love and truth shown at the cross, through the Spirit, without force. After Jesus was exalted he poured out the Spirit at Pentecost (Acts 2:33), and thousands were drawn to him that day. “All” is pâs, all, every, the whole.

Does “all men” mean everyone will be saved?

“All men” means people of every nation and background, Greeks as well as Jews, exactly what the Greeks’ request has just pictured. Heaven sings of a people redeemed out of every kindred, tongue, people and nation (Revelation 5:9), a great multitude no man could number (Revelation 7:9–10). Christ’s death is enough for all, the invitation is open to all, and those who are drawn come to him in faith. The verse speaks of the reach of the cross and leaves no room for a salvation that bypasses faith in him.

“What death he should die”

John adds his own note: “This he said, signifying what death he should die.” Sēmaínō means to indicate or make known by a sign. Poîos asks “which” or “what sort of”, so John says Jesus was pointing to the kind of death he would die, a death in which he would be lifted up, which is crucifixion. “Death” is thánatos, and “die” is apothnḗskō, the same verb Jesus used of the grain of wheat. “Should” is méllō, to be about to. Jesus knew the manner of his death and spoke of it beforehand.

He was “wounded for our transgressions” (Isaiah 53:5). Christ died for our sins according to the Scriptures, was buried, and rose again the third day (1 Corinthians 15:3–4), and God showed his love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us (Romans 5:8).

“Who is this Son of man?”

The crowd understood that Jesus was speaking of death, and it troubled them. “We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?”

“The law” is nómos, law in general and above all the law of Moses, used here for the Scriptures as a whole. “Abideth” is ménō, to stay, remain, continue. They had good reason to expect an abiding Christ. The Scriptures speak of a priest for ever (Psalm 110:4), of a kingdom and government with no end (Isaiah 9:7), and of the Son of man receiving an everlasting dominion (Daniel 7:13–14). “Must” is deî, it is necessary. Jesus had said that the Son of man must be lifted up, and they could not fit a necessary death to a Christ who lives for ever. “Son of man” joins huiós, a son, and ánthrōpos, a human being, and their last question shows that they knew the title but could not see how it belonged to a man who would die.

The same Scriptures also spoke of the servant of the LORD in Isaiah 53, despised and rejected, wounded and bruised for the sins of others (Isaiah 53:3–5). After the resurrection Jesus opened those Scriptures to his disciples and showed them that both strands meet in him (Luke 24:25–27). The Christ who was lifted up on the cross does abide for ever. He “ever liveth to make intercession” for those who come to God by him (Hebrews 7:25), and of him God says, “Thy throne, O God, is for ever and ever” (Hebrews 1:8). His death was the way his everlasting reign was won.

Jesus answers their question about who he is by calling them to come to the light.

Walk while ye have the light

“Yet a little while is the light with you.” “A little while” is éti mikrós chrónos, “yet a little time”. Phōs is light, from a word meaning to shine or to make manifest, and here the light is Jesus himself. He has already said, “I am the light of the world” (John 8:12, John 9:5), and John’s prologue calls him the true light that gives light to every man (John 1:4–9). In Israel’s Scriptures light stood for God’s presence, truth and guidance, and his word is a lamp to the feet (Psalm 119:105). Isaiah promised that the people who walked in darkness would see a great light (Isaiah 9:2). That light was standing in front of them, and in a few days he would be crucified.

“Walk while ye have the light, lest darkness come upon you.” Peripatéō means to walk and, figuratively, to live and behave, so walking in the light means living by the truth Jesus gives. Darkness is skotía, and “come upon” is katalambánō, to seize or overtake. The picture is a traveller who delays until night falls on the road. “For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.” “Knoweth” is eídō, the verb the Greeks used when they asked to see Jesus, and the one who refuses the light ends up unable to see his own way. Such a person is lost, without direction, and in the end separated from the God who is light. John later writes that God is light, and that walking in the light means fellowship with him and cleansing by the blood of Jesus (1 John 1:5–7), and Paul tells those who were once darkness to walk as children of light (Ephesians 5:8–14).

Believe in the light and become children of light

“While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light.” To believe, pisteúō, is to credit something as true and to trust and rely on a person. Here it is trust in Jesus himself. The purpose is that they may be “children of light”, literally “sons of light”, a Hebrew way of speaking in which the “children of” something are those who belong to it and bear its character. Believers belong to the light and are marked by it, in contrast with the “children of disobedience” (Ephesians 5:6). Paul writes, “now are ye light in the Lord: walk as children of light” (Ephesians 5:8), and he says that God who commanded the light to shine out of darkness has shined in our hearts to give the knowledge of his glory in the face of Jesus Christ (2 Corinthians 4:6). Through his promises we are made partakers of the divine nature (2 Peter 1:4).

The urgency was real for that crowd, and the light has kept shining. After his death and resurrection Jesus sent the Spirit of truth to guide his people into all truth (John 16:13), and the gospel carries his light to every nation. In him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3).

“These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.” Krýptō means to hide, conceal or keep secret. With these words Jesus’ public appeals in John come to an end. John goes straight on to explain the unbelief of many who had seen his signs, from the words of Isaiah (John 12:37–41). The other Gospels record his lament over Jerusalem, which would not come to him (Matthew 23:37–39). From here John turns to Jesus’ private teaching of his disciples and to the cross itself.

The Christ the Greeks asked to see

The Greeks said, “Sir, we would see Jesus,” and the whole passage is Jesus’ answer. He shows himself as the grain of wheat that dies and bears much fruit, the Son of man glorified on a cross, the one lifted up to draw all men to himself. Every believer from among the nations is part of that harvest, drawn by the Father to the crucified and risen Son.

We also see who God is here. The Father answers his Son aloud, and he speaks for the sake of the people standing by. The Son is troubled in his soul and still says, “Father, glorify thy name,” so we have a Saviour who knows fear from the inside and chose obedience for us. The devil’s claim is broken at the cross, and the Father promises to honour everyone who serves his Son and follows him. Jesus’ words still stand for anyone who hears them: “While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 12:27–36. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentJohn 12:27–36
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Honour is here done to Christ by his Father in a voice from heaven, occasioned by the following part of his discourse, and which gave occasion to a further conference with the people. In these verses we have,

I.Christ's address to his Father, upon occasion of the trouble which seized his spirit at this time:

Now is my soul troubled, John 12:27. A strange word to come from Christ's mouth, and at this time surprising, for it comes in the midst of divers pleasing prospects, in which, one would think, he should have said, Now is my soul pleased. Note, Trouble of soul sometimes follows after great enlargements of spirit. In this world of mixture and change we must expect damps upon our joy, and the highest degree of comfort to be the next degree to trouble. When Paul had been in the third heavens, he had a thorn in the flesh. Observe,

1.Christ's dread of his approaching sufferings: Now is my soul troubled. Now the black and dismal scene began, now were the first throes of the travail of his soul, now his agony began, his soul began to be exceedingly sorrowful. Note,

(1.)The sin of our soul was the trouble of Christ's soul, when he undertook to redeem and save us, and to make his soul an offering for our sin.

(2.)The trouble of his soul was designed to ease the trouble of our souls; for, after this, he said to his disciples (John 14:1), "Let not your hearts be troubled; why should yours be troubled and mine too?" Our Lord Jesus went on cheerfully in his work, in prospect of the joy set before him, and yet submitted to a trouble of soul. Holy mourning is consistent with spiritual joy, and the way to eternal joy. Christ was now troubled, now in sorrow, now in fear, now for a season; but it would not be so always, it would not be so long. The same is the comfort of Christians in their troubles; they are but for a moment, and will be turned into joy.

2.The strait he seems to be in hereupon, intimated in those words, And what shall I say? This does not imply his consulting with any other, as if he needed advice, but considering with himself what was fit to be said now. When our souls are troubled we must take heed of speaking unadvisedly, but debate with ourselves what we shall say. Christ speaks like one at a loss, as if what he should choose he wot not. There was a struggle between the work he had taken upon him, which required sufferings, and the nature he had taken upon him, which dreaded them; between these two he here pauses with, What shall I say? He looked, and there was none to help, which put him to a stand. Calvin observes this as a great instance of Christ's humiliation, that he should speak thus like one at a loss. Quo se magis exinanivit gloriae Dominus, eo luculentius habemus erga nos amoris specimen - The more entirely the Lord of glory emptied himself, the brighter is the proof of the love he bore us. Thus he was in all points tempted like as we are, to encourage us, when we know not what to do, to direct our eyes to him.

3.His prayer to God in this strait: Father, save me from this hour, ek tēs ōras tautēs - out of this hour, praying, not so much that it might not come as that he might be brought through it. Save me from this hour; this was the language of innocent nature, and its feelings poured forth in prayer. Note, It is the duty and interest of troubled souls to have recourse to God by faithful and fervent prayer, and in prayer to eye him as a Father. Christ was voluntary in his sufferings, and yet prayed to be saved from them. Note, Prayer against a trouble may very well consist with patience under it and submission to the will of God in it. Observe, He calls his suffering this hour, meaning the expected events of the time now at hand. Hereby he intimates that the time of his suffering was,

(1.)A set time, set to an hour, and he knew it. It was said twice before that his hour was not yet come, but it was now so near that he might say it was come.

(2.)A short time. An hour is soon over, so were Christ's sufferings; he could see through them to the joy set before him.

4.His acquiescence in his Father's will, notwithstanding. He presently corrects himself, and, as it were, recals what he had said: But for this cause came I to this hour. Innocent nature got the first word, but divine wisdom and love got the last. Note, those who would proceed regularly must go upon second thoughts. The complainant speaks first; but, if we would judge righteously, we must hear the other side. With the second thought he checked himself: For this cause came I to this hour; he does not silence himself with this, that he could not avoid it, there was no remedy; but satisfies himself with this, that he would not avoid it, for it was pursuant to his own voluntary engagement, and was to be the crown of his whole undertaking; should he now fly off, this would frustrate all that had been done hitherto. Reference is here had to the divine counsels concerning his sufferings, by virtue of which it behoved him thus to submit and suffer. Note, This should reconcile us to the darkest hours of our lives, that we were all along designed for them; see 1 Thessalonians 3:3.

5.His regard to his Father's honour herein. Upon the withdrawing of his former petition, he presents another, which he will abide by: Father, glorify thy name, to the same purport with Father, thy will be done; for God's will is for his own glory. This expresses more than barely a submission to the will of God; it is a consecration of his sufferings to the glory of God. It was a mediatorial word, and was spoken by him as our surety, who had undertaken to satisfy divine justice for our sin. The wrong which by sin we have done to God is in his glory, his declarative glory; for in nothing else are we capable of doing him injury. We were never able to make him satisfaction for this wrong done him, nor any creature for us; nothing therefore remained but that God should get him honour upon us in our utter ruin. Here therefore our Lord Jesus interposed, undertook to satisfy God's injured honour, and he did it by his humiliation; he denied himself in, and divested himself of, the honours due to the Son of God incarnate, and submitted to the greatest reproach. Now here he makes a tender of this satisfaction as an equivalent: "Father, glorify thy name; let thy justice be honoured upon the sacrifice, not upon the sinner; let the debt be levied upon me, I am solvent, the principal is not." Thus he restored that which he took not away.

II.The Father's answer to this address; for he heard him always, and does still. Observe,

1.How this answer was given. By a voice from heaven. The Jews speak much of a Bath-kôl - the daughter of a voice, as one of those divers manners by which God in time past spoke to the prophets; but we do not find any instance of his speaking thus to any but to our Lord Jesus; it was an honour reserved for him (Matthew 3:17; Matthew 17:5), and here, probably, this audible voice was introduced by some visible appearance, either of light or darkness, for both have been used as vehicles of the divine glory.

2.What the answer was. It was an express return to that petition, Father, glorify thy name: I have glorified it already, and I will glorify it yet again. When we pray as we are taught, Our Father, hallowed be thy name, this is a comfort to us, that is it an answered prayer; answered to Christ here, and in him to all true believers.

(1.)The name of God had been glorified in the life of Christ, in his doctrine and miracles, and all the examples he gave of holiness and goodness.

(2.)It should be further glorified in the death and sufferings of Christ. His wisdom and power, his justice and holiness, his truth and goodness, were greatly glorified; the demands of a broken law were fully answered; the affront done to God's government satisfied for; and God accepted the satisfaction, and declared himself well pleased. What God has done for the glorifying of his own name is an encouragement to us to expect what he will yet further do. He that has secured the interests of his own glory will still secure them.

III.The opinion of the standers-by concerning this voice, John 12:29.

We may hope there were some among them whose minds were so well prepared to receive a divine revelation that they understood what was said and bore record of it. But notice is here taken of the perverse suggestion of the multitude: some of them said that it thundered: others, who took notice that there was plainly an articulate intelligible voice, said that certainly an angel spoke to him. Now this shows,

1.That it was a real thing, even in the judgment of those that were not at all well affected to him.

2.That they were loth to admit so plain a proof of Christ's divine mission. They would rather say that it was this, or that, or any thing, than that God spoke to him in answer to his prayer; and yet, if it thundered with articulate sounds (as Revelation 10:3, Revelation 10:4), was not that God's voice? Or, if angels spoke to him, are not they God's messengers? But thus God speaks once, yea twice, and man perceives it not.

IV.The account which our Saviour himself gives of this voice.

1.Why it was sent (John 12:30): "It came not because of me, not merely for my encouragement and satisfaction" (then it might have been whispered in his ear privately), "but for your sakes." (1.) "That all you who heard it may believe that the Father hath sent me." What is said from heaven concerning our Lord Jesus, and the glorifying of the Father in him, is said for our sakes, that we may be brought to submit to him and rest upon him. (2.) "That you my disciples, who are to follow me in sufferings, may therein be comforted with the same comforts that carry me on." Let this encourage them to part with life itself for his sake, if they be called to it, that it will redound to the honour of God. Note, The promises and supports granted to our Lord Jesus in his sufferings were intended for our sakes. For our sakes he sanctified himself, and comforted himself.

2.What was the meaning of it. He that lay in the Father's bosom knew his voice, and what was the meaning of it; and two things God intended when he said that he would glorify his own name: -

(1.)That by the death of Christ Satan should be conquered (John 12:31): Now is the judgment. He speaks with a divine exultation and triumph. "Now the year of my redeemed is come, and the time prefixed for breaking the serpent's head, and giving a total rent to the powers of darkness; now for that glorious achievement: now, now, that great work is to be done which has been so long thought of in the divine counsels, so long talked of in the written word, which has been so much the hope of saints and the dread of devils." The matter of the triumph is,

[1.]That now is the judgment of the world; krisis, take it as a medical term: "Now is the crisis of this world." The sick and diseased world is now upon the turning point; this is the critical day upon which the trembling scale will turn for life or death, to all mankind; all that are not recovered by this will be left helpless and hopeless. Or, rather, it is a law term, as we take it: "Now, judgment is entered, in order to the taking out of execution against the prince of this world." Note, The death of Christ was the judgment of this world. First, It is a judgment of discovery and distinction - judicium discretionis; so Austin. Now is the trial of this world, for men shall have their character according as the cross of Christ is to them; to some it is foolishness and a stumbling-block, to others it is the wisdom and power of God; of which there was a figure in the two thieves that were crucified with him. By this men are judged, what they think of the death of Christ. Secondly, It is a judgment of favour and absolution to the chosen ones that are in the world. Christ upon the cross interposed between a righteous God and a guilty world as a sacrifice for sin and a surety for sinners, so that when he was judged, and iniquity laid upon him, and he was wounded for our transgressions, it was as it were the judgment of this world, for an everlasting righteousness was thereby brought in, not for Jews only, but the whole world, 1 John 2:1, 1 John 2:2; Daniel 9:24. Thirdly, It is a judgment of condemnation given against the powers of darkness; see John 16:11. Judgment is put for vindication and deliverance, the asserting of an invaded right. At the death of Christ there was a famous trial between Christ and Satan, the serpent and the promised seed; the trial was for the world, and the lordship of it; the devil had long borne sway among the children of men, time out of mind; he now pleads prescription, grounding his claim also upon the forfeiture incurred by sin. We find him willing to have come to a composition (Luke 4:6, Luke 4:7); he would have given the kingdoms of this world to Christ, provided he would hold them by, fRom. and under him. But Christ would try it out with; by dying he takes off the forfeiture to divine justice, and then fairly disputes the title, and recovers it in the court of heaven. Satan's dominion is declared to be a usurpation, and the world adjudged to the Lord Jesus as his right, Psalm 2:6, Psalm 2:8. The judgment of this world is, that it belongs to Christ, and not to Satan; to Christ therefore let us all atturn tenants.

[2.]That now is the prince of this world cast out. First, It is the devil that is here called the prince of this world, because he rules over the men of the world by the things of the world; he is the ruler of the darkness of this world, that is, of this dark world, of those in it that walk in darkness, 2 Corinthians 4:4; Ephesians 4:12. Secondly, He is said to be cast out, to be now cast out; for, whatever had been done hitherto towards the weakening of the devil's kingdom was done in the virtue of a Christ to come, and therefore is said to be done now. Christ, reconciling the world to God by the merit of his death, broke the power of death, and cast out Satan as a destroyer; Christ, reducing the world to God by the doctrine of his cross, broke the power of sin, and cast out Satan as a deceiver. The bruising of his heel was the breaking of the serpent's head, Genesis 3:15. When his oracles were silenced, his temples forsaken, his idols famished, and the kingdoms of the world became Christ's kingdoms, then was the prince of the world cast out, as appears by comparing this with John's vision (Revelation 12:8-11), where it is said to be done by the blood of the Lamb. Christ's frequent casting of devils out of the bodies of people was an indication of the great design of his whole undertaking. Observe, With what assurance Christ here speaks of the victory over Satan; it is as good as done, and even when he yields to death he triumphs over it.

(2.)That by the death of Christ souls should be converted, and this would be the casting out of Satan (John 12:32): If I be lifted up from the earth, I will draw all men unto me. Here observe two things: -

[1.]The great design of our Lord Jesus, which was to draw all men to him, not the Jews only, who had been long in a profession a people near to God, but the Gentiles also, who had been afar off; for he was to be the desire of all nations (Haggai 2:7), and to him must the gathering of the people be. That which his enemies dreaded was that the world would go after him; and he would draw them to him, notwithstanding their opposition. Observe here how Christ himself is all in all in the conversion of a soul. First, It is Christ that draws: I will draw. It is sometimes ascribed to the Father (John 6:44), but here to the Son, who is the arm of the Lord. He does not drive by force, but draws with the cords of a man (Hosea 11:4; Jeremiah 31:3), draws as the loadstone; the soul is made willing, but it is in a day of power. Secondly, It is to Christ that we are drawn: "I will draw them to me as the centre of their unity." The soul that was at a distance from Christ is brought into an acquaintance with him, he that was shy and distrustful of him is brought to love him and trust in him, - drawn up to his terms, into his arms. Christ was now going to heaven, and he would draw men's hearts to him thither.

[2.]The strange method he took to accomplish his design by being lifted up from the earth. What he meant by this, to prevent mistake, we are told (John 12:33): This he spoke signifying by what death he should die, the death of the cross, though they had designed and attempted to stone him to death. He that was crucified was first nailed to the cross, and then lifted up upon it. He was lifted up as a spectacle to the world; lifted up between heaven and earth, as unworthy of either; yet the word here used signifies an honourable advancement, ean hupsōthō - If I be exalted; he reckoned his sufferings his honour. Whatever death we die, if we die in Christ we shall be lifted up out of this dungeon, this den of lions, into the regions of light and love. We should learn of our Master to speak of dying with a holy pleasantness, and to say, "We shall then be lifted up." Now Christ's drawing all men to him followed his being lifted up from the earth. First, It followed after it in time. The great increase of the church was after the death of Christ; while Christ lived, we read of thousands at a sermon miraculously fed, but after his death we read of thousands at a sermon added to the church. Israel began to multiply in Egypt after the death of Joseph. Secondly, It followed upon it as a blessed consequence of it. Note, There is a powerful virtue and efficacy in the death of Christ to draw souls to him. The cross of Christ, though to some a stumbling-stone, is to others a loadstone. Some make it an allusion to the drawing of fish into a net; the lifting up of Christ was as the spreading of the net (Matthew 13:47, Matthew 13:48); or to the setting up of a standard, which draws soldiers together; or, rather, it refers to the lifting up of the brazen serpent in the wilderness, which drew all those to it who were stung with fiery serpents, as soon as ever it was known that it was lifted up, and there was healing virtue in it. O what flocking was there to it! So there was to Christ, when salvation through him was preached to all nations; see John 3:14, John 3:15. Perhaps it has some reference to the posture in which Christ was crucified, with his arms stretched out, to invite all to him, and embrace all that come. Those that put Christ to that ignominious death thought thereby to drive all men from him; but the devil was outshot in his own bow. Out of the eater came forth meat.

V.The people's exception against what he said, and their cavil at it, John 12:34.

Though they had heard the voice from heaven, and the gracious words that proceeded out of his mouth, yet they object, and pick quarrels with him. Christ had called himself the Son of man (John 12:23), which they knew to be one of the titles of the Messiah, Daniel 7:13. He had also said that the Son of man must be lifted up, which they understood of his dying, and probably he explained himself so, and some think he repeated what he said to Nicodemus (John 3:14), So must the Son of man be lifted up. Now against this,

1.They alleged those scriptures of the Old Testament which speak of the perpetuity of the Messiah, that he should be so far from being cut off in the midst of his days that he should be a priest for ever (Psalm 110:4), and a king for ever (Psalm 89:29, etc.), that he should have length of days for ever and ever, and his years as many generations (Psalm 21:4; Psalm 61:6), from all which they inferred that the Messiah should not die. Thus great knowledge in the letter of the scripture, if the heart be unsanctified, is capable of being abused to serve the cause of infidelity, and to fight against Christianity with its own weapons. Their perverseness in opposing this to what Jesus had said will appear if we consider,

(1.)That, when they vouched the scripture to prove that the Messiah abideth for ever, they took no notice of those texts which speak of the Messiah's death and sufferings: they had heard out of the law that Messiah abideth for ever; and had they never heard out of the law that Messiah should be cut off (Daniel 9:26), and that he should pour out his soul unto death (Isaiah 53:12), and particularly that his hands and feet should be pierced? Why then do they make so strange of the lifting up of the Son of man? Note, We often run into great mistakes, and then defend them with scripture arguments, by putting those things asunder which God in his word has put together, and opposing one truth under pretence of supporting another. We have heard out of the gospel that which exalts free grace, we have heard also that which enjoins duty, and we just cordially embrace both, and not separate them, nor set them at variance.

(2.)That, when they opposed what Christ said concerning the sufferings of the Son of man, they took no notice of what he had said concerning his glory and exaltation. They had heard out of the law that Christ abideth for ever; and had they not heard our Lord Jesus say that he should be glorified, that he should bring forth much fruit, and draw all men to him? Had he not just now promised immortal honours to his followers, which supposed his abiding for ever? But this they overlooked. Thus unfair disputants oppose some parts of the opinion of an adversary, to which, if they would but take it entire, they could not but subscribe; and in the doctrine of Christ there are paradoxes, which to men of corrupt minds are stones of stumbling - as Christ crucified, and yet glorified; lifted up from the earth, and yet drawing all men to him.

2.They asked hereupon, Who is the Son of man? This they asked, not with a desire to be instructed, but tauntingly and insultingly, as if now they had baffled him, and run him down. "Thou sayest, The Son of man must die; we have proved the Messiah must not, and where is then thy Messiahship? This Son of man, as thou callest thyself, cannot be the Messiah, thou must therefore think of something else to pretend to." Now that which prejudiced them against Christ was his meanness and poverty; they would rather have no Christ than a suffering one.

VI.What Christ said to this exception, or rather what he said upon it.

The objection was a perfect cavil; they might, if they pleased, answer it themselves: man dies, and yet is immortal, and abideth for ever, so the Son of man. Therefore, instead of answering these fools according to their folly, he gives them a serious caution to take heed of trifling away the day of their opportunities in such vain and fruitless cavils as these (John 12:35, John 12:36): "Yet a little while, and but a little while, is the light with you; therefore be wise for yourselves, and walk while you have the light."

1.In general, we may observe here,

(1.)The concern Christ has for the souls of men, and his desire of their welfare. With what tenderness does he here admonish those to look well to themselves who were contriving ill against him! Even when he endured the contradiction of sinners, he sought their conversion. See Proverbs 29:10.

(2.)The method he takes with these objectors, with meekness instructing those that opposed themselves, 2 Timothy 2:25. Were but men's consciences awakened with a due concern about their everlasting state, and did they consider how little time they have to spend, and none to spare, they would not waste precious thoughts and time in trifling cavils.

2.Particularly we have here,

(1.)The advantage they enjoyed in having Christ and his gospel among them, with the shortness and uncertainty of their enjoyment of it: Yet a little while is the light with you. Christ is this light; and some of the ancients suggest that, in calling himself the light, he gives a tacit answer to their objection. His dying upon the cross was as consistent with his abiding for ever as the setting of the sun every night is with his perpetuity. The duration of Christ's kingdom is compared to that of the sun and moon, Psalm 72:17; Psalm 89:36, Psalm 89:37. The ordinances of heaven are unchangeably fixed, and yet the sun and moon set and are eclipsed; so Christ the Sun of righteousness abides for ever, and yet was eclipsed by his sufferings, and was but a little while within our horizon. Now,

[1.]The Jews at this time had the light with them; they had Christ's bodily presence, heard his preaching, saw his miracles. The scripture is to us a light shining in a dark place.

[2.]It was to be but a little while with them; Christ would shortly leave them, their visible church state would soon after be dissolved and the kingdom of God taken from them, and blindness and hardness would happen unto Israel. Note, It is good for us all to consider what a little while we are to have the light with us. Time is short, and perhaps opportunity not so long. The candlestick may be removed; at least, we must be removed shortly. Yet a little while is the light of life with us; yet a little while is the light of the gospel with us, the day of grace, the means of grace, the Spirit of grace, yet a very little while.

(2.)The warning given them to make the best of this privilege while they enjoyed it, because of the danger they were in of losing it: Walk while you have the light; as travellers who make the best of their way forward, that they may not be benighted in their journey, because travelling in the night is uncomfortable and unsafe. "Come," say they, "let us mend our pace, and get forward, while we have day-light." Thus wise should we be for our souls who are journeying towards eternity. Note,

[1.]It is our business to walk, to press forward towards heaven, and to get nearer to it by being made fitter for it. Our life is but a day, and we have a day's journey to go.

[2.]The best time of walking is while we have the light. The day is the proper season for work, as the night is for rest. The proper time for getting grace is when we have the word of grace preached to us, and the Spirit of grace striving with us, and therefore then is the time to be busy.

[3.]We are highly concerned thus to improve our opportunities, for fear lest our day be finished before we have finished our day's work and our day's journey: "Lest darkness come upon you, lest you lose your opportunities, and can neither recover them nor despatch the business you have to do without them." Then darkness comes, that is, such an utter incapacity to make sure the great salvation as renders the state of the careless sinner quite deplorable; so that, if his work be undone then, it is likely to be undone for ever.

(3.)The sad condition of those who have sinned away the gospel, and are come to the period of their day of grace. They walk in darkness, and know neither where they go, nor whither they go; neither the way they are walking in, nor the end they are walking towards. He that is destitute of the light of the gospel, and is not acquainted with its discoveries and directions, wanders endlessly in mistakes and errors, and a thousand crooked paths, and is not aware of it. Set aside the instructions of the Christian doctrine, and we know little of the difference between good and evil. He is going to destruction, and knows not his danger, for he is either sleeping or dancing at the pit's brink.

(4.)The great duty and interest of every one of us inferred from all this (John 12:36): While you have light, believe in the light. The Jews had now Christ's presence with them, let them improve it; afterwards they had the first offers of the gospel made to them by the apostles wherever they came; now this is an admonition to them not to out-stand their market, but to accept the offer when it was made to them: the same Christ saith to all who enjoy the gospel. Note,

[1.]It is the duty of every one of us to believe in the gospel light, to receive it as a divine light, to subscribe to the truths it discovers, for it is a light to our eyes, and to follow its guidance, for it is a light to our feet. Christ is the light, and we must believe in him as he is revealed to us; as a true light that will not deceive us, a sure light that will not misguide us.

[2.]We are concerned to do this while we have the light, to lay hold on Christ while we have the gospel to show us the way to him and direct us in that way.

[3.]Those that believe in the light shall be the children of light; they shall be owned as Christians, who are called children of light (Luke 16:8; Ephesians 5:8) and of the day, 1 Thessalonians 5:5. Those that have God for their Father are children of light, for God is light; they are born from above, and heirs of heaven, and children of light, for heaven is light.

VII.Christ's retiring from them, hereupon:

These things spoke Jesus, and said no more at this time, but left this to their consideration, and departed, and did hide himself from them. And this he did,

1.For their conviction and awakening. If they will not regard what he hath said, he will have nothing more to say to them. They are joined to their infidelity, as Ephraim to idols; let them alone. Note, Christ justly removes the means of grace from those that quarrel with him, and hides his face from a froward generation, Deuteronomy 32:20.

2.For his own preservation. He hid himself from their rage and fury, retreating, it is probable, to Bethany, where he lodged. By this it appears that what he said irritated and exasperated them, and they were made worse by that which should have made them better.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

12 quotes · AD 202–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 202IrenaeusReporting Valentinian ViewsAnte-NiceneSourceIrenaeus Against Heresies Book 1
They teach that the passions which she endured were indicated by the Lord upon the cross. Thus, when He said, "My God, my God, why hast Thou forsaken Me?" He simply showed that Sophia was deserted by the light, and was restrained by Horos from making any advance forward. Her anguish, again, was indicated when He said, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death;" her fear by the words, "Father, if it be possible, let this cup pass from Me;" and her perplexity, too, when He said, "And what I shall say, I know not."
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Praxeas
But in the trouble of His soul, (on a later occasion, ) He said: "What shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause is it that I am come to this hour; only, O Father, do Thou glorify Thy name" -in which He spake as the Son.
For as it is no blame to be hungry, or to sleep, so neither is it to desire the present life; and Christ indeed had a body pure from sin, yet not free from natural wants, for then it would not have been a body. By these words also He taught something else. Of what kind is that? That if ever we be in agony and dread, we even then start not back from that which is set before us; and by saying, "Glorify Thy Name" He showeth that He dieth for the truth calling the action, "glory to God." And this fell out after the Crucifixion. The world was about to be converted, to acknowledge the Name of God, and to serve Him, not the Name of the Father only, but also that of the Son; yet still as to this He is silent.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. lxvi) To our Lord's exhortation to His disciples to endurance, they might have replied that it was easy for Him, Who was out of the reach of human pain, to talk philosophically about death, and to recommend others to bear what He is in no danger of having to bear Himself. So He lets them see that He is Himself in an agony, but that He does not intend to decline death, merely for the sake of relieving Himself: Now is My soul troubled.

(Hom. lxvii) As He draws near to the Cross, His human nature appears, a nature that did not wish to die, but cleaved to this present life. He shows that He is not quite without human feelings. For the desire of this present life is not necessarily wrong, any more than hunger. Christ had a body free from sin, but not from natural infirmities. But these attach solely to the dispensation of His humanity, not to His divinity.

(Hom. lxvii. 2) As if He said, I cannot say why I should ask to be saved from it; For for this cause came I unto this hour. However ye may be troubled and dejected at the thought of dying, do not run away from death. I am troubled, yet I ask not to be spared. I do not say, Save Me from this hour, but the contrary, Glorify Thy name. To die for the truth was to glorify God, as the event shewed; for after His crucifixion the whole world was to be converted to the knowledge and worship of God, both the Father and the Son. But this He is silent about.
Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

(Hom. lxvii. 2) The voice though loud and distinct, soon passed off from their gross, carnal, and sluggish minds; only the sound remaining. Others perceived an articulate voice, but did not catch what it said: Others said, An Angel spake to Him.
"For for this cause came I unto this hour." As though He had said, "Though we be confounded, though we be troubled, let us not fly from death, since even now I though troubled do not speak of flying; for it behooveth to bear what is coming on. I say not, Deliver Me from this hour," but what? "Father, glorify Thy Name." "Although My trouble urges Me to say this, yet I say the opposite, 'Glorify Thy Name,' that is, Lead Me henceforth to the Cross"; which greatly shows His humanity, and a nature unwilling to die, but clinging to the present life, proving that He was not exempt from human feelings.
"There came therefore a Voice from Heaven, I have both glorified it, and will glorify it again." When had He "glorified it"? By what had been done before; and "I will glorify it again" after the Cross.
"Now is My soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour." "But surely this is not the expression of one urging them to go even to death." Nay, it is that of one greatly so urging them. For lest they should say, that "He being exempt from mortal pains easily philosophizes on death, and exhorts us being himself in no danger," He showeth, that although feeling its agony, on account of its profitableness He declineth it not. But these things belong to the Dispensation, not the Godhead. Wherefore He saith, "Now is My soul troubled"; since if this be not the case, What connection hath that which was spoken, and His saying, "Father, save Me from this hour"? And so troubled, that He even sought deliverance from death, if at least it were possible to escape. These were the infirmities of His human nature.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Tr. lii. 2) I hear Him say, He that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal; and I am ravished, I despise the world; the whole of this life, however long, is but a vapour in My sight; all temporal things are vile, in comparison with eternal. And again I hear Him say, Now is My soul troubled. Thou biddest my soul follow Thee; but I see Thy soul troubled. What foundation shall I seek, if the Rock gives way? Lord, I acknowledge Thy mercy. Thou of Thy love wast of Thine own will troubled, to console those who are troubled through the infirmity of nature; that the members of Thy body perish not in despair. The Head took upon Himself the affections of His members. He was not troubled by any thing, but, as was said above, He troubled Himself. (c. 11:33)

(Tr. lii) Lastly, let the man who would follow Him, hear at what hour he should follow. A fearful hour has perhaps come: a choice is offered, either to do wrong, or suffer: the weak soul is troubled. Hear our Lord. What shall I say?

(Tr. lii. 3) He teaches thee Whom thou shouldest call on, whose will prefer to thine own. Let Him not seem to fall from His greatness, because He wishes thee to rise from thy meanness. He took upon Him man's infirmity, that He might teach the afflicted to say, Not what I will, but what Thou wilt. Wherefore He adds, But for this cause came I unto this hour. Father, glorify Thy name: i. e. in My passion and resurrection.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTractates on John 52
"Now is my soul troubled." Whence, Lord, was Thy soul troubled? He had, indeed, said a little before, "He that hateth his life [soul] in this world shall keep it unto life eternal." Dost thou then love thy life in this world, and is thy soul troubled as the hour approacheth when thou shalt leave this world? Who would dare affirm this of the soul [life] of the Lord? We rather it was whom He transferred unto Himself; He took us into His own person as our Head, and assumed the feelings of His members; and so it was not by any others He was troubled, but, as was said of Him when He raised Lazarus, "He was troubled in Himself." For it behoved the one Mediator between God and men, the man Christ Jesus, just as He has lifted us up to the heights of heaven, to descend with us also into the lowest depths of suffering.

I hear Him saying a little before, "The hour cometh that the Son of man should be glorified: if a corn of wheat die, it bringeth forth much fruit." I hear this also, "He that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal." And now, again, it is my Lord Himself, who by such words has suddenly transported me from the weakness that was mine to the strength that was His, that I hear saying, "Now is my soul troubled." What does it mean? How biddest Thou my soul follow Thee if I behold Thine own troubled? How shall I endure what is felt to be heavy by strength so great? What is the kind of foundation I can seek if the Rock is giving way? But me-thinks I hear in my own thoughts the Lord giving me an answer, saying, Thou shall follow me the better, because it is to aid thy power of endurance that I thus interpose. Thou hast heard, as addressed to thyself, the voice of my fortitude hear in me the voice of thy infirmity: I supply strength for thy running, and I check not thy hastening, but I transfer to myself thy causes for trembling, and I pave the way for thy marching along. O Lord our Mediator, God above us, man for us, I own Thy mercy For because Thou, who art so great, art troubled through the good will of Thy love, Thou preservest, by the richness of Thy comfort, the many in Thy body who are troubled by the continual experience of their own weakness, from perishing utterly in their despair.

In a word, let the man who would follow learn the road by which he must travel. Perhaps an hour of terrible trial has come, and the choice is set before thee either to do iniquity or endure suffering; the weak soul is troubled, on whose behalf the invincible soul [of Jesus] was voluntarily troubled; set then the will of God before thine own. For notice what is immediately subjoined by thy Creator and thy Master, by Him who made thee, and became Himself for thy teaching that which He made; for He who made man was made man, but He remained still the unchangeable God, and transplanted manhood into a better condition. Listen, then, to what He adds to the words, "Now is my soul troubled." "And what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Father, glorify Thy name." He has taught thee here what to think of, what to say, on whom to call, in whom to hope, and whose will, as sure and divine, to prefer to thine own, which is human and weak.

And when He here said, "Now is my soul troubled;" and also when He says, "My soul is sorrowful, even unto death;" and "Father, if it be possible, let this cup pass from me;" He assumed the infirmity of man, to teach him, when thereby saddened and troubled, to say what follows: "Nevertheless, Father, not as I will, but as Thou wilt." For thus it is that man is turned from the human to the divine, when the will of God is preferred to his own. But to what do the words "Glorify Thy name" refer, but to His own passion and resurrection? For what else can it mean, but that the Father should thus glorify the Son, who in like manner glorifieth His own name in the similar sufferings of His servants?
Only the death of the Savior could bring an end to death, and it is the same for each of the other sufferings of the flesh too. Unless he had felt dread, human nature could not have become free from dread. Unless he had experienced grief, there could have never been any deliverance from grief. Unless he had been troubled and alarmed, there would have been no escape from these feelings. Every one of the emotions to which human nature is liable can be found in Christ. The emotions of his flesh were aroused, not that they might gain the upper hand, as indeed they do in us, but in order that when aroused they might be thoroughly subdued by the power of the Word dwelling in the flesh, human nature as a whole thus undergoing a change for the better.
Now, He says, is my soul troubled; and what shall I say? Father, save one from this hour: but for this cause came I unto this hour. See I pray you in these words again how the human nature was easily affected by trouble and easily brought over to fear, whereas on the other hand the Divine and ineffable Power is in all respects inflexible and dauntless and intent on the courage which alone is befitting to It. For the mention of death which had been introduced into the discourse begins to alarm Jesus, but the Power of the Godhead straightway subdues the suffering thus excited and in a moment transforms into incomparable boldness that which had been conquered by fear. For we may suppose that even in the Saviour Jesus Christ Himself the human feelings were aroused by two qualities necessarily present in Him. For it must certainly have been under the influence of these that He showed Himself a Man born of woman, not in deceptive appearance or mere fancy, but rather by nature and in truth, possessing every human quality, sin only excepted. And fear and alarm, although they are affections natural to us, have escaped being ranked among sins. And yet besides this, profitably were the human feelings troubled in Christ: not that the emotions should prevail and go forward, as in us; but that, having begun, they might be cut short by the power of the Word, nature in Christ first being transelemented into some better and Diviner condition. For in this way and no other was it that the process of the healing passed over even unto us. For in Christ as the firstfruits the nature of man was restored to newness of life, and in Him we have also gained things above our nature. For on this account He is also named in the Divine Scriptures a second Adam. And in the same manner that as Man He felt hunger and weariness, so also He feels the mental trouble that is caused by suffering, as a human characteristic. Yet He is not agitated like we are, but only just so far as to have undergone the sensation of the experience; then again immediately He returns to the courage befitting to Himself. From these things it is evident that He indeed had a rational soul. For as the circumstance of feeling hunger or indeed of experiencing any other such thing is a suffering which is peculiarly that of the flesh, so also the being agitated by the thought of terrible things must be a suffering of the rational soul, by which alone in truth a thought can enter into us through the processes of the mind. For Christ, not having yet been on the Cross actually, suffers the trouble by anticipation, evidently beholding beforehand that which was to happen, and being led by reasoning to the thought of the future events. For the suffering of dread is a feeling that we cannot ascribe to the impassible Grodhead, nor yet to the Flesh; for it is an affection of the cogitations of the soul, and not of the flesh. And although an irrational animal is troubled and agitated, inasmuch as it possesses a soul, yet it does not come to feel dread by a process of thought, nor by a logical anticipation of coming suffering, but whenever it happens to find itself actually involved in any evil plight, then it painfully experiences the sensation of the danger which is present. Here, on the other hand, the Lord is troubled, not by what He sees, but by what He anticipates in thought. Further it is noteworthy that Christ did not say "My flesh is troubled," but "My soul;" thereby dispelling the suggestion of the heretics. And although thou mayest say that in the ancient Scripture God said to the Jews: Your fasts and holiday-keeping and festivals My soul hateth, and other expressions of a similar kind; we shall maintain that He has made use of our habits of speech, especially by reason of His helpful condescension towards us; just as also by a forced use of language He attributes to His Incorporeal Nature a Face and Eyes and other bodily organs. But after the Incarnation, if we were to explain such expressions in the same way, it would follow that He was a mere image or phantom or shadow and not truly a Man, according to the teaching of the ungodly Manes. Therefore the Word of God made one with Himself human nature in its entirety, that so He might save the entire man. For that which has not been taken into His Nature, has not been saved.

Nevertheless, after speaking of being troubled, He does not relapse into silence, but transforms the suffering which had affected Him into dauntless courage, almost going so far as to say: "Death is in itself nothing; but on this account I permitted My Flesh to feel dread, that I might infuse it with a new element of courage. I came to restore life to those who are on earth, wherefore also I am prepared for My Passion."
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
i. e. What but something to confirm My followers? Father, save Me from this hour.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying John 12:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8