John 12:27
¶ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now {G3568} is {G5015} my {G3450} soul {G5590} troubled {G5015}; and {G2532} what {G5101} shall I say {G2036}? Father {G3962}, save {G4982} me {G3165} from {G1537} this {G5026} hour {G5610}: but {G235} for this {G5124} cause {G1223} came I {G2064} unto {G1519} this {G5026} hour {G5610}.
“Now I am in turmoil. What can I say — ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason that I have come to this hour. I will say this:
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Cross-References
-
John 12:23 (7 votes)
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. -
John 13:21 (5 votes)
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. -
Isaiah 38:15 (5 votes)
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done [it]: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. -
Matthew 26:42 (5 votes)
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. -
Hebrews 5:7 (5 votes)
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; -
Hebrews 2:14 (4 votes)
¶ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; -
Matthew 26:38 (4 votes)
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Commentary
Commentary on John 12:27
The Gospel of John presents Jesus' final public ministry leading up to His crucifixion. In John 12:27, we witness a profoundly human moment of Jesus, just days before His crucifixion, during what is commonly known as Passion Week. He has just spoken about the necessity of His death, likening it to a grain of wheat falling into the ground and dying to produce much fruit. This verse captures His inner struggle as He contemplates the immense suffering and sacrifice that awaits Him.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "my soul troubled" translates from the Greek tetaraktai he psyche mou. The verb tetaraktai (from tarassō) means to be agitated, disturbed, or deeply stirred, indicating a profound inner turmoil and distress, not just a fleeting discomfort. This highlights the severity of the emotional and spiritual burden Jesus was carrying.
The term "this hour" (Greek: hōra) is significant in John's Gospel, often denoting the specific, predetermined time for Jesus' crucifixion and subsequent glorification. Jesus often stated His "hour" had not yet come (e.g., John 2:4, John 7:30), but here, as He nears the cross, He acknowledges that the long-awaited "hour" has arrived.
Practical Application
John 12:27 offers several profound lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.