And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
And {G2532} being {G1096} in {G1722} an agony {G74} he prayed {G4336} more earnestly {G1617}: and {G1161} his {G846} sweat {G2402} was {G1096} as it were {G5616} great drops {G2361} of blood {G129} falling down {G2597} to {G1909} the ground {G1093}.
and in great anguish he prayed more intensely, so that his sweat became like drops of blood falling to the ground.
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
-
Lamentations 1:12
¶ [Is it] nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted [me] in the day of his fierce anger. -
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; -
Psalms 22:12
Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round. -
Psalms 22:21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. -
Psalms 130:1
¶ A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. -
Psalms 130:2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. -
Isaiah 53:10
¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Luke 22:44 describes a pivotal moment in the life of Jesus Christ, capturing His profound suffering and unwavering commitment just hours before His crucifixion. This verse offers a stark glimpse into the physical and spiritual agony He endured for humanity.
Context
This verse is set in the Garden of Gethsemane, on the Mount of Olives, during the night leading up to Jesus' betrayal and arrest. Having shared the Last Supper with His disciples, Jesus withdrew to pray, knowing full well the suffering that awaited Him. His disciples, whom He had asked to watch and pray, fell asleep. This intense prayer, often referred to as Jesus' agony in the Garden, reveals the depth of His struggle and His ultimate submission to His Father's will.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "agony" is agonia (ἀγωνία), from which we get our English word "agony." It signifies a struggle, a contest, or an intense wrestling match. This isn't just discomfort, but a profound, internal battle. The phrase "his sweat was as it were great drops of blood" uses the Greek word hosei (ὡσεί), meaning "as if" or "like," indicating a simile. While some interpret this as sweat so profuse it resembled blood, many scholars believe it refers to a rare medical condition called hematidrosis (or hemohidrosis), where extreme psychological stress causes capillaries to rupture, mixing blood with sweat. This phenomenon underscores the extraordinary level of stress Jesus was under.
Practical Application
Luke 22:44 offers profound comfort and challenge for believers today: