Skip to content
Share this page

Luke 22:14

“Institution of the Lord's Supper”Luke 22:14–23

King James Version
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 when G3753 the hour G5610 was come G1096, he sat down G377, and G2532 the twelve G1427 apostles G652 with G4862 him G846.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
When the hour had come, he sat down with the twelve emissaries.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetowas comeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἀνέπεσενanepesenHe reclinedG377V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  10. ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  12. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF
All Luke Sites (Eastern Mediterranean)
All Luke Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,879 of 31,102 · 83.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

When the hour God appointed has come, Jesus reclines at the Passover table with the twelve apostles, Judas among them.

“And when the hour was come,”

The Passover evening had arrived, after the disciples had prepared the meal in the upper room as Jesus directed. The hōra is also the appointed time of his passion.

“he sat down,”

He reclined (anapíptō) and took his place as host.

“and the twelve apostles with him.”

All twelve, the men he would send out, Judas included.

Passage studyLuke 22:14–23

Jesus Turns the Passover into the Lord’s Supper

14And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: 16For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. 17And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. 19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. 20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. 21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Summary

When the hour comes, Jesus sits down with the twelve apostles to eat the Passover he has longed to share with them before he suffers. He tells them that he will eat and drink of it again only in the kingdom of God. Then he takes bread, gives thanks, breaks it and gives it to them as his body given for them, to be done in remembrance of him, and after supper he gives them the cup as the new testament in his blood, shed for them. In the same breath he tells them that the hand of his betrayer is on the table. The Son of man goes as God determined, and woe to the man who betrays him. The apostles begin to ask one another which of them it could be. Here the Passover of Israel becomes the meal Christ’s people keep until he comes, and we see his love, the cost of our redemption, and God’s rule over even the worst of human sin.

This is my body which is given for you

Jesus gives the bread in four plain actions: he “took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them”. He is the host of the meal, and taking and breaking bread was what the head of a household did at any Jewish meal, a sign of fellowship and of food shared. Then he speaks, and his words give the familiar bread a new meaning.

“Gave thanks” is eucharistéō, to be grateful or to give thanks. From it comes the word Eucharist, one of the names for the Lord’s Supper. Jesus thanks his Father over the bread on the night of his betrayal, with his death hours away, and his thanks set this bread apart for its holy use. The same verb stands over the first cup in verse 17, so thanksgiving runs through the whole meal, and the Supper has been a meal of thanks for our salvation ever since.

“Brake” is kláō, the word used for breaking bread at a meal. Jesus breaks the loaf and then calls it his body, and the broken bread points to the body that would be broken in suffering and death on the cross, given up of his own will.

“This is my body which is given for you” is the heart of the verse. The body at the table is about to be given in sacrifice, and “for you” says who it is for. Jesus dies in the place of his people and for their good, bearing their sins to bring them back to God. Hebrews speaks of Christ offered once to bear the sins of many (Hebrews 9:28), and of the one offering by which he has perfected for ever those who are sanctified (Hebrews 10:10–14). As he hands the bread to each of them, the gift of his death is placed in their hands.

“This do in remembrance of me” makes the act a lasting command for his followers. The word for remembrance is anámnēsis. Paul received the same words and passed them on to the church at Corinth, adding, “For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come” (1 Corinthians 11:23–26). So every time the church keeps the Supper it looks back to the cross and forward to his return. Matthew and Mark also tell of the giving of the bread and the cup (Matthew 26:26–29, Mark 14:22–25).

What “This is my body” means

Faithful believers differ on how Jesus’ words over the bread are meant and on what the remembrance includes. Some believers hold that the bread represents his body, in the way the cup of verse 20 represents the covenant, and that to remember him is to call his death to mind in faith, give thanks for it and proclaim it. On this reading the Supper is a sign and memorial that Christ himself gave, pointing to a sacrifice made once for all. Others hold that Jesus gives his very self in the bread, and that anámnēsis, used in worship, carries the sense of making the saving event present, so that those who eat share in the reality and the benefits of his sacrifice today. Both readings hold that his body was given once on the cross, that it was given for us, and that his people are to keep this meal until he comes.

This cup is the new testament in my blood

“Likewise also the cup after supper.” When the meal is over, Jesus takes a cup and does with it what he did with the bread, and he gives it words of its own. This cup is commonly identified with the third cup of the Passover, called the Cup of Redemption, and the redemption it now speaks of is his.

“New” is kainós, a word that can mean recent or fresh, and also new in the sense of better than what went before. “Testament” is diathḗkē, a disposition, covenant or will. The KJV’s “testament” brings out the sense of a will, and here the word names the covenant God makes with his people, whose terms God himself sets. It is the new covenant the LORD promised through Jeremiah, in which he would write his law in his people’s hearts and forgive their sin (Jeremiah 31:31–34). Hebrews takes up that promise at length to show that Christ has brought it in (Hebrews 8:8–12), and it calls him the mediator of the new testament (Hebrews 9:15).

“In my blood” ties the covenant to his death. The word is haîma, blood. Scripture teaches that “the life of the flesh is in the blood” (Leviticus 17:11), and under the law “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22). Covenants were often sealed with blood, and the old covenant was sealed with the blood of animals. The new is sealed with the blood of God’s own Son, and Hebrews shows how far his offering surpasses every sacrifice that went before (Hebrews 9:11–14, Hebrews 10:1–14). Matthew gives the words over the cup as “my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:28).

“Which is shed for you.” ekchéō means to pour out. The verb is passive, the blood “is shed”, so this is something done to him, and he goes to it willingly. The “for you” spoken over the bread is spoken again over the cup. Jesus said he came “to give his life a ransom for many” (Mark 10:45), and the New Testament tells what his blood gives those who believe. We are reconciled to God by it (Romans 5:9–11), cleansed from all sin (1 John 1:7), and given boldness to enter God’s presence (Hebrews 10:19–20). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and “Christ our passover is sacrificed for us” (1 Corinthians 5:7).

The hour comes, and Jesus longs for this Passover

“When the hour was come” opens the passage. hōra is the ordinary word for an hour, a twelfth part of the day or of the night, whose length changed with the seasons, and it is also used of a season or set time. Here it is the time God had appointed for his Son’s suffering. Early in John’s Gospel Jesus says, “mine hour is not yet come” (John 2:4). Near the end he says, “The hour is come, that the Son of man should be glorified” (John 12:23), and at this supper John writes that “Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father” (John 13:1). Everything that happens this night happens at God’s appointed time, as part of his plan.

“He sat down” is anapíptō, to fall back or recline. At a formal meal, and at the Passover, guests reclined on couches or cushions around a low table, leaning on the left elbow with the right hand free for eating. Reclining was the posture of free people at rest. The first Passover in Egypt was eaten in haste, by people dressed for the journey (Exodus 12:11), and the Passover eaten at rest remembers a people God had set free.

“And the twelve apostles with him.” apóstolos comes from a verb meaning to send forth, and it means a delegate, one sent with a commission. These are the men Jesus chose to carry his message after he left them. All twelve are at the table, Judas among them, and their number recalls the twelve tribes of Israel. Matthew and Mark also tell of Jesus at table with the twelve that evening (Matthew 26:20, Mark 14:17). The whole supper, with Jesus’ teaching at the table, runs through Luke 22:7–38.

With desire I have desired

The Passover remembered the night God brought Israel out of slavery in Egypt (Exodus 12). A lamb was killed and its blood put on the doorposts, and death passed over the houses that were marked with it (Exodus 12:1–14). The meal had its set foods, lamb, unleavened bread and bitter herbs, and the story of the Exodus was told again. By Jesus’ day it stood at the centre of Israel’s life as a people.

Jesus tells them, “With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer”. The noun epithymía means desire or longing, and the verb epithyméō means to set the heart on something, to long for it. The noun is often used of lust, and that bad sense comes from what is desired. Here the object is good, a meal with his friends. Joining a verb to its own noun is a Hebrew way of strengthening it, and the sense is “I have longed with great longing”. This was his last Passover with them, the last time for close fellowship and teaching before the cross, and the night on which he would give the Passover its fulfilment in himself.

“Before I suffer” uses páschō, to suffer or to undergo something, usually something painful. Jesus knows what lies ahead of him: betrayal, arrest, trial, scourging and crucifixion. The feast that celebrated deliverance from suffering becomes the threshold of his own suffering for our deliverance. Isaiah had spoken of the servant by whose stripes we are healed (Isaiah 53:5).

Fulfilled in the kingdom of God

“I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.” Jesus sets the Passover aside for himself until it reaches its fulfilment. plēróō means to make full or fill up, and so to carry out, finish or complete. The Passover pictured a deliverance, and what it pictured will be complete in the kingdom of God. basileía, from basileús, “king”, means royal rule, and also the realm where a king reigns. theós is the Greek noun for a deity, and in the phrase “the kingdom of God” it names the one true God. So the kingdom of God is God’s own reign.

That reign is already present in Jesus’ ministry. He preached the kingdom of God in city after city (Luke 4:43), and when the Pharisees asked when it would come, he told them, “the kingdom of God is within you” (Luke 17:20–21). After his resurrection God made him both Lord and Christ (Acts 2:36), and God has delivered believers into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13). In this verse Jesus looks to its fullness at his return. Many in Israel looked for a great feast in the age of the Messiah, and Revelation tells of it: “Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb” (Revelation 19:6–9). It belongs to the new heaven and new earth, where God wipes away every tear and sorrow is ended (Revelation 21:1–4).

The first cup, shared among them

“And he took the cup, and gave thanks.” Luke’s verb for “took” is déchomai, which is often translated “receive”. Jesus gives thanks with eucharistéō, the verb of verse 19. Then he says, “Take this, and divide it among yourselves”. diamerízō means to part something out among people, as garments were parted by lot, and it can also mean to be divided against one another. Here it has the sense of distributing: the cup goes round the table and all twelve share it. The church kept that sharing from the start, continuing together in the breaking of bread and holding all things in common (Acts 2:42–47), and Paul calls the cup of the Supper “the cup of blessing”, the communion of the blood of Christ (1 Corinthians 10:16–17). Later that night, in Gethsemane, Jesus prays over another cup, the one his Father had given him to drink (Luke 22:42).

Why Luke has two cups

Luke places a cup before the bread in verse 17 and another after supper in verse 20, where Matthew and Mark give one cup after the bread. The likeliest reason is the Passover meal itself, which had several cups of wine through the evening. The cup of verse 17 is commonly identified with the opening cup, called the Cup of Sanctification. It belongs to the Passover as Israel kept it, and Jesus shares it with thanks. The cup of verse 20 is the one he gives a new meaning, as the new testament in his blood. In this way Luke shows both the continuity with the Passover and the newness of what Jesus gives.

The fruit of the vine

“I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.” “Fruit of the vine” is génnēma, produce, of ámpelos, the vine, a Jewish way of saying wine, and wine had its place in the Passover meal. The negative is ou mḗ, two Greek negatives together that make the vow emphatic, and pínō is the ordinary verb to drink. érchomai is the common verb to come or go, used here of the kingdom that “shall come”. Matthew and Mark record the same vow (Matthew 26:29, Mark 14:25). Jesus is the true vine (John 15:1–5), and his abstaining tonight points to the day he will drink again with his people in the kingdom.

The two sayings in verses 16 and 18 belong together, one about eating and one about drinking, and they give the Supper its forward look. The kingdom has come near in Jesus, and its fullness lies ahead. Each time his people eat the bread and drink the cup, they remember his death and wait for that feast.

The hand of him that betrayeth me is with me on the table

Verse 21 turns from the gift to the traitor. “But” is plḗn, a word of contrast, “nevertheless”, and “behold” is idoú, “lo” or “see”, which calls for attention. Jesus has just given his body and blood for them, and now he says that the hand of his betrayer is “with” (metá) him “on” (epí) the “table” (trápeza).

“Betrayeth” is paradídōmi, to hand over or deliver up. It can be used in a neutral sense, as of handing on a teaching, and in the passion it means handing Jesus over to his enemies. Luke has already told how Satan entered into Judas and how he bargained with the chief priests to deliver Jesus to them (Luke 22:3–6).

“The hand” is cheír. Most of its uses are the literal hand, and the word also stands for power, control or the one who acts. Both meet here, because the hand that will hand Jesus over has just taken the bread and the cup. In Luke the warning comes after the bread and the cup, so Judas has shared them. To eat at someone’s table was a bond of trust and loyalty, and betrayal by a guest was among the worst treacheries known. The psalmist had grieved over a familiar friend “which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me” (Psalm 41:9), and Matthew records that the betrayer was one who dipped his hand with Jesus in the dish (Matthew 26:23). Peter later said that the Scripture had to be fulfilled concerning Judas (Acts 1:16), and Zechariah had spoken of the price paid for the betrayal (Zechariah 11:12–13). Straight after this the disciples argue about which of them is the greatest (Luke 22:24–30), and against their weakness and Judas’s treachery Jesus’ self-giving stands out all the more.

Jesus knew all this and went on. He shared the meal with the man who would betray him, and he took the pain of a friend’s treachery into the suffering he bore for us. God shows his love toward us in that Christ died for us while we were yet sinners (Romans 5:8).

The Son of man goeth, as it was determined

“Son of man” is the title Jesus used most often of himself. It speaks of his true humanity, and it goes back to Daniel’s vision of one like the Son of man who comes with the clouds of heaven and receives an everlasting dominion (Daniel 7:13–14). Here that same figure is the one who must go to suffer and die. “Goeth” is poreúomai, to go on one’s way.

“As it was determined” uses horízō, to mark out a boundary, and so to appoint or fix. God marked out the path to the cross, and it stands at the centre of his plan. Isaiah’s servant who suffers for the sins of others foretold it (Isaiah 53), and Peter writes that Christ was the lamb foreordained before the foundation of the world (1 Peter 1:18–20). Hebrews hears the Son say, as he comes into the world, that he has come to do his Father’s will (Hebrews 10:5–10).

“But woe unto that man by whom he is betrayed!” The “but” is plḗn again, the word of contrast from verse 21, and “betrayed” is again paradídōmi. ouaí, “woe”, is a cry of grief and of denunciation, a warning of judgment, as in Jesus’ woes on the Pharisees and lawyers (Luke 11:42–52). In one word Jesus grieves over Judas and pronounces judgment on him. The same saying stands in Matthew and Mark (Matthew 26:24, Mark 14:21).

How can God determine it and still hold Judas to account?

Scripture teaches both truths together: the cross was fixed in God’s plan, and Judas chose his betrayal from his own wicked heart and answers for it. Peter preached that Jesus was “delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God”, and in the same sentence charged his hearers with taking him “by wicked hands” (Acts 2:23). The church prayed that Herod, Pilate, the Gentiles and the people of Israel had gathered against Jesus “to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done” (Acts 4:27–28). God takes even the darkest sin into his good purpose, and the sinner still bears the guilt of it. How the two fit together is beyond our full understanding, and this verse holds both before us.

Through this appointed going Christ was “delivered for our offences, and was raised again for our justification” (Romans 4:25). On the cross he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:13–15), and having humbled himself to death he was highly exalted (Philippians 2:8–9).

Which of them should do this thing?

“They began to enquire among themselves.” syzētéō means to question or discuss together, and heautoû is the reflexive “themselves”, also used for “one another”. The apostles turn to one another, each wondering who it could be. Matthew records that they were exceeding sorrowful and that each asked, “Lord, is it I?” (Matthew 26:22), and John writes, “Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake” (John 13:22). “Should do this thing” uses prássō, to do or carry out, and the deed is left unnamed, because everyone at the table knows what it is.

Judas had kept the look of a loyal disciple, and the eleven were in the dark about him. Jesus knew from the beginning who would betray him (John 6:64), and in John’s account he showed the beloved disciple who it was by giving Judas the sop (John 13:26–27). Luke leaves the warning general, and the eleven look at themselves and at each other.

Their questioning also looks ahead to their own failures. Peter will deny Jesus before morning (Luke 22:54–62), Jesus says that night that the sheep will be scattered (Matthew 26:31), and within moments they are disputing about greatness. Paul says to all who come to the Lord’s table, “But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup” (1 Corinthians 11:28).

A meal that looks back to the cross and on to the kingdom

In these verses Jesus gives his church a meal. Its bread and cup speak of his body given and his blood shed for us, and of the new covenant in which God forgives his people and makes them his own. It looks back to the cross and forward to the marriage supper of the Lamb, so each time his people keep it they stand between the two.

The passage also shows who God is. The Son longed to share this meal with men who would fail him that night, one of whom would betray him, and he gave thanks over bread that stood for his own body. The hour, the cross and even the betrayal ran on the course God had marked out, and all of it stayed in his hand. The woe on Judas shows how seriously God takes sin, and the cup shed “for you” shows how far his grace reaches. The disciples’ question, which of them it was, is a fitting one at this table, and the answer Jesus gives there is his body given for you and his blood shed for you.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 22:7–20. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentLuke 22:7–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points

What a hopeful prospect had we of Christ's doing a great deal of good by his preaching in the temple during the feast of unleavened bread, which continued seven days, when the people were every morning, and early in the morning, so attentive to hear him! But here is a stop put to it. He must enter upon work of another kind; in this, however, he shall do more good than in the other, for neither Christ's nor his church's suffering days are their idle empty days. Now here we have,

I.The preparation that was made for Christ's eating the passover with his disciples, upon the very day of unleavened bread, when the passover must be killed according to the law, Luke 22:7. Christ was made under the law, and observed the ordinances of it, particularly that of the passover, to teach us in like manner to observe his gospel institutions, particularly that of the Lord's supper, and not to neglect them. It is probable that he went to the temple to preach in the morning, when he sent Peter and John another way into the city to prepare the passover. Those who have attendants about them, to do their secular business for them in a great measure, must not think that this allows them to be idle; it engages them to employ themselves more in spiritual business, or service to the public. He directed those whom he employed whither they should go (Luke 22:9, Luke 22:10): they must follow a man bearing a pitcher of water, and he must be their guide to the house. Christ could have described the house to them; probably it was a house they knew, and he might have said no more than, Go to such a one's house, or to a house in such a street, with such a sign, etc. But he directed them thus, to teach them to depend upon the conduct of Providence, and to follow that, step by step. They went, not knowing whither they went, nor whom they followed. Being come to the house, they must desire the master of the house to show them a room (Luke 22:11), and he will readily do it, Luke 22:12. Whether it was a friend's house or a public house does not appear; but the disciples found their guide, and the house, and the room, just as he had said to them (Luke 22:13); for they need not fear a disappointment who go upon Christ's word; according to the orders given them, they got every thing in readiness for the passover, Luke 22:11.

II.The solemnizing of the passover, according to the law.

When the hour was come that they should go to supper he sat down, probably at the head-end of the table, and the twelve apostles with him, Judas not excepted; for it is possible that those whose hearts are filled with Satan, and all manner of wickedness, may yet continue a plausible profession of religion, and be found in the performance of its external services; and while it is in the heart, and does not break out into any thing scandalous, such cannot be denied the external privileges of their external profession. Though Judas has already been guilty of an overt act of treason, yet, it not being publicly known, Christ admits him to sit down with the rest at the passover. Now observe,

1.How Christ bids this passover welcome, to teach us in like manner to welcome his passover, the Lord's supper, and to come to it with an appetite (Luke 22:15): "With desire I have desired, I have most earnestly desired, to eat this passover with you before I suffer." He knew it was to be the prologue to his sufferings, and therefore he desired it, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He delighted to do even this part of the will of God concerning him as Mediator. Shall we be backward to any service for him who was so forward in the work of our salvation? See the love he had to his disciples; he desired to eat it with them, that he and they might have a little time together, themselves, and none besides, for private conversation, which they could not have in Jerusalem but upon this occasion. He was now about to leave them, but was very desirous to eat this passover with them before he suffered, as if the comfort of that would carry him the more cheerfully through his sufferings, and make them the easier to him. Note, Our gospel passover, eaten by faith with Jesus Christ, will be an excellent preparation for sufferings, and trials, and death itself.

2.How Christ in it takes his leave of all passovers, thereby signifying his abrogating all the ordinances of the ceremonial law, of which that of the passover was one of the earliest and one of the most eminent (Luke 22:16): "I will not any more eat thereof, nor shall it by any more celebrated by my disciples, until it be fulfilled in the kingdom of God." (1.) It was fulfilled when Christ our Passover was sacrificed for us, 1 Corinthians 5:7. And therefore that type and shadow was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come, which superseded it. (2.) It was fulfilled in the Lord's supper, an ordinance of the gospel kingdom, in which the passover had its accomplishment, and which the disciples, after the pouring out of the Spirit, did frequently celebrate, as we find Acts 2:42, Acts 2:46. They ate of it, and Christ might be said to eat with them, because of the spiritual communion they had with him in that ordinance. He is said to sup with them and they with him, Revelation 3:20. But, (3.) The complete accomplishment of that commemoration of liberty will be in the kingdom of glory, when all God's spiritual Israel shall be released from the bondage of death and sin, and be put in possession of the land of promise. What he had said of his eating of the paschal lamb, he repeats concerning his drinking of the passover wine, the cup of blessing, or of thanksgiving, in which all the company pledged the Master of the feast, at the close of the passover supper. This cup he took, according to the custom, and gave thanks for the deliverance of Israel out of Egypt, and the preservation of their first-born, and then said, Take this, and divide it among yourselves, Luke 22:17. This is not said afterwards of the sacramental cup, which being probably of much more weight and value, being the New Testament in his blood, he might give into every one's hand, to teach them to make a particular application of it to their own souls; but, as for the paschal cup which is to be abolished, it is enough to say, "Take it, and divide it among yourselves, do what you will with it, for we shall have no more occasion for it, Luke 22:18. I will not drink of the fruit of the vine any more, I will not have it any more drank of, till the kingdom of God shall come, till the Spirit be poured out, and then you shall in the Lord's supper commemorate a much more glorious redemption, of which both the deliverance out of Egypt and the passover commemoration of it were types and figures. The kingdom of God is now so near being set up that you will not need to eat or drink any more till it comes." Christ dying next day opened it. As Christ with a great deal of pleasure took leave of all the legal feasts (which fell of course with the passover) for the evangelical ones, both spiritual and sacramental; so may good Christians, when they are called to remove from the church militant to that which is triumphant, cheerfully exchange even their spiritual repasts, much more their sacramental ones, for the eternal feast.

III.The institution of the Lord's supper, Luke 22:19, Luke 22:20.

The passover and the deliverance out of Egypt were typical and prophetic signs of a Christ to come, who should by dying deliver us from sin and death, and the tyranny of Satan; but they shall no more say, The Lord liveth, that brought us up out of the land of Egypt; a much greater deliverance shall eclipse the lustre of that, and therefore the Lord's supper is instituted to be a commemorative sign or memorial of a Christ already come, that has by dying delivered us; and it is his death that is in a special manner set before us in that ordinance.

1.The breaking of Christ's body as a sacrifice for us is here commemorated by the breaking of bread; and the sacrifices under the law were called the bread of our God (Leviticus 21:6, Leviticus 21:8, Leviticus 21:17): This is my body which is given for you. And there is a feast upon that sacrifice instituted, in which we are to apply it to ourselves, and to take the benefit and comfort of it. This bread that was given for us is given to us to be food for our souls, for nothing can be more nourishing and satisfying to our souls than the doctrine of Christ's making atonement for sin, and the assurance of our interest in that atonement; this bread that was broken and given for us, to satisfy for the guilt of our sins, is broken and given to us, to satisfy the desire of our souls. And this we do in remembrance of what he did for us, when he died for us, and for a memorial of what we do, in making ourselves partakers of him, and joining ourselves to him in an everlasting covenant; like the stone Joshua set up for a witness, Joshua 24:27.

2.The shedding of Christ's blood, by which the atonement was made (for the blood made atonement for the soul, Leviticus 17:11), as represented by the wine in the cup; and that cup of wine is a sign and token of the New Testament, or new covenant, made with us. It commemorates the purchase of the covenant by the blood of Christ, and confirms the promises of the covenant, which are all Yea and Amen in him. This will be reviving and refreshing to our souls, as wine that makes glad the heart. In all our commemorations of the shedding of Christ's blood, we must have an eye to it as shed for us; we needed it, we take hold of it, we hope to have benefit by it; who loved me, and gave himself for me. And in all our regards to the New Testament we must have an eye to the blood of Christ, which gave life and being to it, and seals to us all the promises of it. Had it not been for the blood of Christ, we had never had the New Testament; and, had it not been for the New Testament, we had never know the meaning of Christ's blood shed.

Historical interpretation

Eight Centuries of Reception

10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

10 quotes · AD 339–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
30040050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 339Eusebius of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or else; When our Lord was celebrating the new Passover, He fitly said, With desire have I desired this Passover, that is, the new mystery of the New Testament which He gave to His disciples, and which many prophets and righteous men desired before Him. He then also Himself thirsting for the common salvation, delivered this mystery, to suffice for the whole world. But the Passover was ordained by Moses to be celebrated in one place, that is, in Jerusalem. Therefore it was not adapted for the whole world, and so was not desired.
Above all, however, I wish to remind you and myself along with you that the Lord does not want us to come irreverently or unprepared to the Easter feast. We must have our doctrine straight, follow the proper liturgy, and do all things properly. The historical record of Israel’s feast tells us, “No foreigner, no slave purchased with money, no uncircumcised man, may eat the Passover.” It is not supposed to be eaten in just any house. There is a proper place. He also commands it to be done in haste, because we were once groaning under the sorrow of our “bondage to Pharaoh” and the “commands of the taskmasters.” In the old days, the children of Israel were considered ready to receive the feast, which was the type, only if they had followed the instructions. That type was the forerunner of our feast, although the feast was not established because of the type.When the Word of God was ready to establish the feast, which is the fulfillment of all, he told his disciples, “I have longed very much to eat this Passover with you.” The account of how the Passover was to be celebrated, as given to us in the Scriptures, presents a marvelous word picture of what the festivity must have looked like.
d. AD 373Athanasius of AlexandriaPost-NiceneSourceFESTAL LETTER 6
On its way to Jerusalem, Israel was purified in the wilderness and was trained to forget the customs of Egypt. Similarly the Word has graciously prescribed for us the holy fast of forty days of Lent. Let us make it a time of purification and purging, so that after the fast we will be prepared to go to the upper room and eat with him, to be partakers of the joys of heaven. There is no other way for us to be prepared to go up to Jerusalem and eat the Passover but to apply ourselves to the forty-day fast.
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 19.4
From the moment when he broke his body for his disciples and gave it to his apostles, three days are numbered during which he was counted among the dead, like Adam. Although Adam lived for many years after having eaten of the fruit of the tree, he was still numbered among the dead for having broken the commandment. God spoke to him, “The day on which you eat of it you shall die.” Scripture also says, “Your descendants will dwell there for four hundred years,” and the years were numbered from the day on which this word was pronounced. The same way of counting applies likewise to our Lord. Alternatively, the sixth day must be counted as two and the sabbath as one. It was because he had given them his body to eat in view of the mystery of his death that he entered their bodies, as afterwards he entered the earth. Our Lord blessed and broke the bread, because Adam had not blessed the fruit at the time when, as a rebel, he gathered it. The bread entered them, making up for the greed by which Adam had rejected God. The three days might also be counted from the descent into hell and the ascent: the sixth day, the sabbath, and the first day of the week.
d. AD 403Epiphanius of Salamisas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(adv. Hær. 30. 22.) Hereby we may refute the folly of the Ebionites concerning the eating of flesh, seeing that our Lord eats the Passover of the Jews. Therefore He pointedly said, "This Passover," that no one might transfer it to mean another.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or He says this, because after that Passover the Cross was at hand. But we find Him frequently prophesying of His own Passion, and desiring it to take place.

(conc. de Laz.) Remember then when thou sittest down to meat that after the meal thou must pray; therefore satisfy thy hunger, but with moderation, lest being overcharged thou shouldest not be able to bend thy knees in supplication and prayer to God. Let us not then after our meals turn to sleep, but to prayer. For Christ plainly signifies this, that the partaking of food should not be followed by sleep or rest, but by prayer and reading the holy Scripture. It follows, For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God come.
d. AD 444Cyril of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
As soon as the disciples had prepared the Passover, they proceed to eat it; as it is said, And when the hour was come, &c.

He says this, because the covetous disciple was looking out for the time for betraying Him; but that he might not betray Him before the feast of the Passover, our Lord had not divulged either the house, or the man with whom He should keep the Passover. That this was the cause is very evident from these words.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
And when the hour had come, he reclined at the table, and the twelve apostles with him. The hour of eating the Passover is designated, which, as it has been often emphasized, occurred on the fourteenth day of the first month, brought to evening, and with the fifteenth moon already appearing to the earth, according to the edicts of the law.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
By the hour of eating the Passover, He signifies the fourteenth day of the first month, far gone towards evening, the fifteenth moon just appearing on the earth.

He first then desires to eat the typical Passover, and so to declare the mysteries of His Passion to the world.

Thus then was our Lord the approver of the legal Passover; and as He taught that it related to the figure of His own dispensation, He forbids it henceforth to be represented in the flesh. Therefore He adds, For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. That is, I will no more celebrate the Mosaic Passover, until, being spiritually understood, it is fulfilled in the Church. For the Church is the kingdom of God; as in Luke, The kingdom of God is within you. (Luke 17:21.) Again, the ancient Passover, which He desired to bring to an end, is also alluded to in what follows; And he took the cup, and gave thanks, and said, Take ye, &c. For this gave He thanks, that the old things were about to pass away, and all things to become new.

This may be also taken literally, for from the hour of supper up to the time of resurrection He was about to drink no wine. Afterwards He partook both of meat and drink, as Peter testifies, Who did eat and drink with him after he rose from the dead. (Acts 10:41.)

But it is far more natural, that as before of the typical lamb, so now also of the drink of the Passover, He should say that He would no more taste, until the glory of the kingdom of God being made manifest, the faith of the whole world should appear; that so by means of the spiritual changing of the two greatest commands of the law, namely, the eating and drinking of the Passover, you might learn that all the Sacraments of the law were to be transferred to a spiritual observance.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
But how is our Lord said to sit down, whereas the Jews eat the Passover standing? They say, that when they had eaten the legal Passover, they sat down, according to the common custom, to eat their other food.
It follows, And he said unto them, With desire have I desired to eat this Passover with you, &c.

Or He says, With desire have I desired; as if to say, This is My last supper with you, therefore it is most precious and welcome to Me; just as those who are going away to a distance, utter the last words to their friends most affectionately.

The resurrection is called the kingdom of God, because it has destroyed death. Therefore David also says, The Lord reigneth: He hath put on beauty, (Ps. 93:1.) that is, a beautiful robe, having put off the corruption of the flesh. (Isa. 63:1.) But when the resurrection comes, He again drinks with His disciples; to prove that the resurrection was not a shadow only.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 22:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8