Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Saying {G3004}, Father {G3962}, if {G1487} thou be willing {G1014}, remove {G3911}{G3911} this {G5124} cup {G4221} from {G575} me {G1700}: nevertheless {G4133} not {G3361} my {G3450} will {G2307}, but {G235} thine {G4674}, be done {G1096}.

“Father, if you are willing, take this cup away from me; still, let not my will but yours be done.”

“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Context of Luke 22:42

Luke 22:42 captures a pivotal moment in the life of Jesus Christ, occurring in the Garden of Gethsemane on the Mount of Olives, just hours before His arrest and crucifixion. This deeply personal prayer reveals the immense spiritual and emotional agony Jesus experienced as He contemplated the suffering and separation from God He was about to endure. The setting is one of intense prayer, where Jesus, having instructed His disciples to pray that they would not fall into temptation (Luke 22:40), withdrew to pray alone.

Key Themes and Messages

  • The Humanity of Christ: This verse profoundly illustrates Jesus' full humanity. He experiences genuine human dread and anguish in the face of impending suffering and death, expressing a desire to avoid the "cup." This shows He was not a stoic robot but truly felt the weight of His mission.
  • Submission to God's Will: Despite His natural human desire to avoid the agony, Jesus ultimately submits completely to the Father's divine plan. His declaration, "nevertheless not my will, but thine, be done," is the ultimate example of perfect obedience and trust in God's sovereign purpose, even when that purpose involved immense personal cost. This echoes the sentiment found in Hebrews 5:8, that "though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered."
  • The Nature of the "Cup": The "cup" is a powerful biblical metaphor representing destiny, suffering, and often, divine wrath or judgment. For Jesus, it signified the full measure of human sin, God's righteous judgment against it, and the physical and spiritual agony of the cross, including separation from the Father. Prophetic passages like Isaiah 51:17 and Jeremiah 25:15 speak of a "cup of wrath," which Jesus was about to drink on behalf of humanity.

Linguistic Insights

The Greek word for "cup" is potērion (ποτήριον), which, as noted, is a common biblical metaphor for one's lot or destiny, particularly one involving suffering or divine judgment. The phrase "not my will, but thine, be done" (οὐχ ὁ θέλημα μου, ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω) is a profound statement of absolute surrender. The use of "Father" (Πάτερ - Pater) highlights the intimate relationship Jesus had with God, even in His deepest anguish, demonstrating that honest, heartfelt prayer is always appropriate.

Practical Application

Luke 22:42 offers profound lessons for believers today:

  • Honest Prayer: Jesus models how to pray honestly and openly to God, even expressing our deepest fears and desires, knowing that God welcomes our vulnerability.
  • Trust in God's Plan: When faced with difficult circumstances or painful paths, this verse calls us to trust that God's will is ultimately good, even if it involves suffering. It reminds us that His wisdom surpasses our understanding.
  • Sacrificial Obedience: Jesus' submission challenges us to prioritize God's will above our own comfort, desires, or perceived ease. True discipleship often involves laying down our own will for the sake of God's greater purpose, following Christ's example of obedience unto death (Philippians 2:8).
  • Strength in Surrender: The strength to endure comes not from avoiding suffering, but from surrendering to God's will through it, knowing that He is with us and His purposes will prevail.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 12:27

    Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
  • John 12:28

    Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
  • Matthew 26:39

    And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
  • Matthew 26:42

    He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
  • Mark 14:36

    And he said, Abba, Father, all things [are] possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
  • Psalms 40:8

    I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
  • John 18:11

    Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back