Skip to content
Share this page

G4912 συνέχω synéchō

Greek · Verb /soon-ekh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
12
of 27 books
5
forms
11
KJV renderings
10
Verses dated AD 26–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from σύν and ἔχω
to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word synéchō, represented by G4912, means to hold together. Its definition includes actions like compressing, arresting, compelling, perplexing, afflicting, and preoccupying. It is a versatile term derived from σύν (sýn) and ἔχω (échō) that describes various forms of physical, emotional, and spiritual pressure.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, synéchō is used in several distinct contexts. Physically, it describes the men that held Jesus Luke 22:63 and the multitude that throng him Luke 8:45. It is frequently used to describe being overcome by an ailment, such as being taken with divers diseases Matthew 4:24, taken with a great fever Luke 4:38, or sick of a fever and a bloody flux Acts 28:8. The word also portrays being gripped by a strong emotion, as when the Gadarenes were taken with great fear Luke 8:37. Figuratively, it conveys a compelling internal force, such as when the love of Christ constraineth believers 2 Corinthians 5:14 or when Paul was pressed in the spirit Acts 18:5.

Theological Significance

The significance of synéchō lies in its ability to describe a state of being powerfully controlled or influenced, whether by external or internal forces.

  • External Pressure and Affliction: The word is used for physical arrest Luke 22:63, military siege where enemies keep a city in on every side Luke 19:43, and the overwhelming force of a crowd Luke 8:45. It also consistently denotes being overcome by illness Matthew 4:24.
  • Internal Compulsion: The term describes a profound sense of inner motivation or distress. The love of Christ constraineth believers, acting as a guiding force 2 Corinthians 5:14. Paul feels pressed in the spirit to testify Acts 18:5.
  • Figurative Distress: synéchō is used to illustrate a state of perplexity or anguish. Paul describes being in a strait between two choices Philippians 1:23, and Jesus speaks of being straitened until His baptism is accomplished Luke 12:50.

Summary

In summary, synéchō is a dynamic term that illustrates various forms of constraint and pressure. From the literal act of holding a prisoner or stopping one's ears Acts 7:57 to the figurative experience of being afflicted by disease, gripped by fear, or compelled by spiritual conviction, synéchō encapsulates the feeling of being held, pressed, or completely preoccupied by a powerful force.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.