The Greek word synephístēmi, represented by G4911, means to stand up together. It is a compound word derived from σύν and ἐφίστημι, carrying the specific meaning of resisting or assaulting jointly.
The sole biblical use of synephístēmi is found in Acts 16:22. The verse describes a moment of collective hostility where a multitude G3793 rose up together against G2596 them. This joint uprising prompts the local magistrates G4755 to violently intervene, commanding that the targets of the mob be beaten. The word captures the unified, spontaneous action of a crowd turning hostile.
While synephístēmi is used only once, its context in Acts 16:22 highlights several important concepts related to the challenges faced in the early church.
- Unified Hostility: The word's primary force is to show a group acting as a single entity. The multitude does not merely gather; they rise up together, indicating a shared intent and collective assault.
- Catalyst for Persecution: The action described by synephístēmi is the direct trigger for the official punishment that follows. The mob's joint uprising incites the magistrates to act, demonstrating how public unrest can lead to physical persecution Acts 16:22.
- Civil Disturbance: The scene captures a moment of intense social and civil disorder. The term paints a picture of a riotous crowd whose joint action creates chaos, culminating in a violent response from the authorities.
In summary, synephístēmi is a highly specific Greek term that, despite appearing only once, offers a potent description of unified opposition. It means to rise up together in a joint assault. Its sole usage in scripture captures the volatile moment when a crowd turns into a mob, acting as one to instigate violence and persecution against others, as seen in the events of Acts 16:22.