Luke 22:40
“Jesus Prays on the Mount of Olives”Luke 22:39–46
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- γενόμενοςgenomenosHaving comeG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
- δὲdethenG1161CONJConjunction
- ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- τόπουtopouplaceG5117N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- πειρασμόνpeirasmontemptationG3986N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 22:39–46. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We have here the awful story of Christ's agony in the garden, just before he was betrayed, which was largely related by the other evangelists. In it Christ accommodated himself to that part of his undertaking which he was now entering upon - the making of his soul an offering for sin. He afflicted his own soul with grief for the sin he was to satisfy for, and an apprehension of the wrath of God to which man had by sin made himself obnoxious, which he was pleased as a sacrifice to admit the impressions of, the consuming of a sacrifice with fire from heaven being the surest token of its acceptance. In it Christ entered the lists with the powers of darkness, gave them all the advantages they could desire, and yet conquered them.
I.What we have in this passage which we had before is,
1.That when Christ went out, though it was in the night, and a long walk, his disciples (eleven of them, for Judas had given them the slip) followed him. Having continued with him hitherto in his temptations, they would not leave him now.
2.That he went to the place where he was wont to be private, which intimates that Christ accustomed himself to retirement, was often alone, to teach us to be so, for freedom of converse with God and our own hearts. Though Christ had no conveniency for retirement but a garden, yet he retired. This should particularly be our practice after we have been at the Lord's table; we have then work to do which requires us to be private.
3.That he exhorted his disciples to pray that, though the approaching trial could not be avoided, yet they might not in it enter into temptation to sin; that, when they were in the greatest fright and danger, yet they might not have any inclination to desert Christ, nor take a step towards it: "Pray that you may be kept from sin." 4. That he withdrew from them, and prayed himself; they had their errands at the throne of grace, and he had his, and therefore it was fit that they should pray separately, as sometimes, when they had joint errands, they prayed together. He withdrew about a stone's cast further into the garden, which some reckon about fifty of sixty paces, and there he kneeled down (so it is here) upon the bare ground; but the other evangelists say that afterwards he fell on his face, and there prayed that, if it were the will of God, this cup of suffering, this bitter cup, might be removed from him. This was the language of that innocent dread of suffering which, being really and truly man, he could not but have in his nature. 5. That he, knowing it to be his Father's will that he should suffer and die, and that, as the matter was now settled, it was necessary for our redemption and salvation, presently withdrew that petition, did not insist upon it, but resigned himself to his heavenly Father's will: "Nevertheless not my will be done, not the will of my human nature, but the will of God as it is written concerning me in the volume of the book, which I delight to do, let that be done," Psalm 40:7, Psalm 40:8. 6. That his disciples were asleep when he was at prayer, and when they should have been themselves praying, Luke 22:45. When he rose from prayer, he found them sleeping, unconcerned in his sorrows; but see what a favourable construction is here put upon it, which we had not in the other evangelists - they were sleeping for sorrow. The great sorrow they were in upon the mournful farewells their Master had been this evening giving them had exhausted their spirits, and made them very dull and heavy, which (it being now late) disposed them to sleep. This teaches us to make the best of our brethren's infirmities, and, if there be one cause better than another, charitably impute them to that. 7. That when he awoke them, then he exhorted them to pray (Luke 22:46): "Why sleep ye? Why do you allow yourselves to sleep? Rise and pray. Shake off your drowsiness, that you may be fit to pray, and pray for grace, that you may be able to shake off your drowsiness." This was like the ship-master's call to Jonah in a storm (Jonah 1:6): Arise, call upon thy God. When we find ourselves either by our outward circumstances or our inward dispositions entering into temptation, it concerns us to rise and pray, Lord, help me in this time of need. But,
II.There are three things in this passage which we had not in the other evangelists: -
1.That, when Christ was in his agony, there appeared to him an angel from heaven, strengthening him, Luke 22:43.
(1.)It was an instance of the deep humiliation of our Lord Jesus that he needed the assistance of an angel, and would admit it. The influence of the divine nature withdrew for the present, and then, as to his human nature, he was for a little while lower than the angels, and was capable of receiving help from them.
(2.)When he was not delivered from his sufferings, yet he was strengthened and supported under them, and that was equivalent. If God proportion the shoulders to the burden, we shall have no reason to complain, whatever he is pleased to lay upon us. David owns this a sufficient answer to his prayer, in the day of trouble, that God strengthened him with strength in his soul, and so does the son of David, Psalm 138:3.
(3.)The angels ministered to the Lord Jesus in his sufferings. He could have had legions of them to rescue him; nay, this one could have done it, could have chased and conquered the whole band of men that came to take him; but he made use of his ministration only to strengthen him; and the very visit which this angel made him now in his grief, when his enemies were awake and his friends asleep, was such a seasonable token of the divine favour as would be a very great strengthening to him. Yet this was not all: he probably said something to him to strengthen him; put him in mind that his sufferings were in order to his Father's glory, to his own glory, and to the salvation of those that were given him, represented to him the joy set before him, the seed he should see; with these and the like suggestions he encouraged him to go on cheerfully; and what is comforting is strengthening. Perhaps he did something to strengthen him, wiped away his sweat and tears, perhaps ministered some cordial to him, as after his temptation, or, it may be, took him by the arm, and helped him off the ground, or bore him up when he was ready to faint away; and in these services of the angel the Holy Spirit was enischuōn auton - putting strength into him; for so the word signifies. It pleased the Lord to bruise him indeed; yet did he plead against him with his great power? No, but he put strength in him (Job 23:6), as he had promised, Psalm 89:21; Isaiah 49:8; Isaiah 50:7.
2.That, being in an agony, he prayed more earnestly, Luke 22:44. As his sorrow and trouble grew upon him, he grew more importunate in prayer; not that there was before any coldness or indifferency in his prayers, but there was now a greater vehemency in them, which was expressed in his voice and gesture. Note, Prayer, though never out of season, is in a special manner seasonable when we are in an agony; and the stronger our agonies are the more lively and frequent our prayers should be. Now it was that Christ offered up prayers and supplications with strong crying and tears, and was heard in that he feared (Hebrews 5:7), and in his fear wrestled, as Jacob with the angel.
3.That, in this agony, his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Sweat came in with sin, and was a branch of the curse, Genesis 3:19. And therefore, when Christ was made sin and a curse for us, he underwent a grievous sweat, that in the sweat of his face we might eat bread, and that he might sanctify and sweeten all our trials to us. There is some dispute among the critics whether this sweat is only compared to drops of blood, being much thicker than drops of sweat commonly are, the pores of the body being more than ordinarily opened, or whether real blood out of the capillary veins mingled with it, so that it was in colour like blood, and might truly be called a bloody sweat; the matter is not great. Some reckon this one of the times when Christ shed his blood for us, for without the shedding of blood there is no remission. Every pore was as it were a bleeding wound, and his blood stained all his raiment. This showed the travail of his soul. He was now abroad in the open air, in a cool season, upon the cold ground, far in the night, which, one would think, had been enough to strike in a sweat; yet now he breaks out into a sweat, which bespeaks the extremity of the agony he was in.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
This passage He confirms by subsequent ones, saying, "Pray that ye be not tempted; " yet they were tempted, (as they showed) by de-setting their Lord, because they had given way rather to sleep than prayer.
(Dion. de Martyr. c. 7.) Or when He says, Let this cup pass from me, it is not, let it not come to Me, for unless it had come it could not pass away. It was therefore when He perceived it already present that He began to be afflicted and sorrowful, and as it was close at hand, He says, Let this cup pass; for as that which has passed can neither be said not to have come nor yet to remain, so also the Saviour asks first that the temptation slightly assailing Him may pass away. And this is the not entering into temptation which He counsels to pray for. But the most perfect way of avoiding temptation is manifested, when he says, Nevertheless, not my will, but thine be done. For God is not a tempter to evil, but lie wishes to grant us good things above what we either desire or understand. Therefore He seeks that the perfect will of His Father which He Himself had known, should dispose of the event, which is the same will as His own, as respects the Divine nature. But He shrinks to fulfil the human will, which He calls His own, and which is inferior to His Father's will.
(de Incarn. et cont. Ar.) For here He manifests a double will. One indeed human, which is of the flesh, the other divine. For our human nature, because of the weakness of the flesh, refuses the Passion, but His divine will eagerly embraced it, for that it was not possible that He should be holden of death.
But what meaneth His bending of knees? of which it is said, And he kneeled down, and prayed. It is the way of men to pray to their superiors with their faces on the ground, testifying by the action that the greater of the two are those who are asked. Now it is plain that human nature contains nothing worthy of God's imitation. Accordingly the tokens of respect which we evince to one another, confessing ourselves to be inferior to our neighbours, we have transferred to the humiliation of the Incomparable Nature. And thus He who bore our sicknesses and interceded for us, bent His knee in prayer, by reason of the man which He assumed, giving us an example, that we ought not to exalt ourselves at the time of prayer, but in all things be conformed to humility; for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. (James 4:6, 1 Pet. 5:5.)
(non occ.) Now Apollinaris asserts that Christ had not His own will according to His earthly nature, but that in Christ exists only the will of God who descends from heaven. Let him then say what will is it which God would have by no means to be fulfilled? And the Divine nature does not remove His own will.
He says then, If thou wilt, remove this cup from me, as man refusing death, as God maintaining His own decree.
Now every art is set forth by the words and works of him who teacheth it. Because then our Lord had come to teach no ordinary virtue, therefore He speaks and does the same things. And so having in words commanded to pray, lest they enter into temptation, He does the same likewise in work, saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me. He saith not the words, If thou wilt, as if ignorant whether it was pleasing to the Father. For such knowledge was not more difficult than the knowledge of His Father's substance, which He alone clearly knew, according to John, As the Father knoweth me, even so have I known the Father. (John 10:15.) Nor says He this, as refusing His Passion. For He who rebuked a disciple, who wished to prevent His Passion, (Matt. 16:23.) so as even after many commendations, to call him Satan, how should He be unwilling to be crucified? Consider then why it was so said. How great a thing was it to hear that the unspeakable God, who passes all understanding, was content to enter the virgin's womb, to suck her milk, and to undergo every thing human. Since then that was almost incredible which was about to happen, He sent first indeed Prophets to announce it, afterwards He Himself comes clothed in the flesh, so that you could not suppose Him to be a phantom. He permits His flesh to endure all natural infirmities, to hunger, to thirst, to sleep, to labour, to be afflicted, to be tormented; on this account likewise He refuses not death, that He might manifest thereby His true humanity.
The Savior stayed in Jerusalem during the day, evidently teaching the Israelites and revealing to them the way of the kingdom of heaven. When the evening came, he continued with the holy disciples on the Mount of Olives at a spot called Gethsemane. The wise evangelist Matthew tells us this.…“Taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. Then he said to them, ‘My soul is very sorrowful, even to death.’ ” Going forward a little, Christ knelt and prayed, saying, “Father, if you will, put this cup away from me, but not my will but yours be done.” Please see here the depths of the appointed time in the flesh and the height of that unspeakable wisdom. Focus the penetrating eye of the mind on it. If you can see the beautiful art of the mystery, you also will say, “Oh, the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! His judgments are unsearchable, and his ways past finding out.”
As He was to be betrayed by His disciple, our Lord goes to the place of His wonted retirement, where He might most easily be found; as it follows, And he came out, and went, as he was want, to the mount of Olives.
Rightly does He lead the disciples, about to be instructed in the mysteries of His Body, to the mount of Olives, that He might signify that all who arc baptized in His death should be comforted with the anointing of the Holy Spirit.
It is indeed impossible for the soul of man not to be tempted. Therefore he says not, Pray that ye be not tempted, but, Pray that ye enter not into temptation, that is, that the temptation do not at last overcome you.
He also alone prays for all, who was to suffer alone for all, signifying that His prayer is as far distant from ours as His Passion.
Or He begs the cup to be removed from Him, not indeed from fear of suffering, but from His compassion for the first people, lest they should have to drink the cup first drunk by Him. Therefore He says expressly, not, Remove from Me the cup, but this cup, that is, the cup of the Jewish people, who can have no excuse for their ignorance in slaying Me, having the Law and the Prophets daily prophesying of Me.
When He drew near His Passion, the Saviour also took upon Him the words of weak man; as when something threatens us which we do not wish to come to pass, we then through weakness seek that it may not be, to the end that we also may be prepared by fortitude to find the will of our Creator contrary to our own will.
And when he had come to the place, he said to them: Pray that you do not enter into temptation. It is impossible for the human soul not to be tempted. Hence also, in the Lord's Prayer we say; Lead us not into temptation (Matthew VI): not utterly rejecting temptation, but pleading for strength to endure in temptations. Therefore, even now, he does not say Pray, that you may not be tempted, but that you may not enter into temptation, that is, that the temptation may not ultimately overcome you, holding you within its snares; for example, a martyr who sheds his blood for the confession of the Lord is indeed tempted, but is not ensnared by the nets of temptation; whereas he who denies falls into the traps of temptation.
Now after supper our Lord betakes Himself not to idleness or sleep, but to prayer and teaching. Hence it follows, And when he was at the place, he said unto them, Pray, &c.
Continue studying Luke 22:40 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When they reach the place, Jesus tells his disciples to pray, so that the trial about to come on them will find them standing.
“And when he was at the place,”
Tópos, a spot, the garden on the mount that the other Gospels call Gethsemane.
“he said unto them,”
His first words there are for his disciples’ safety, with his own agony only moments away.
“Pray that ye enter not into temptation.”
Mḗ, “not”, and eisérchomai, “enter”, warn against coming inside the trial and being overcome by it. Peirasmós covers both a testing of faith and an enticement to sin.
Passage studyLuke 22:39–46
Jesus Prays in Agony on the Mount of Olives
Summary
After the Last Supper, Jesus goes out to the mount of Olives, as he has done night after night, and his disciples follow him. When they arrive he tells them to pray that they enter not into temptation. Then he withdraws about a stone’s throw, kneels, and asks his Father to remove the cup of suffering from him if the Father is willing, while giving his own will up to the Father’s. An angel from heaven strengthens him, and in his agony he prays still more earnestly, until his sweat falls to the ground like great drops of blood. When he rises he finds the disciples asleep for sorrow, and he wakes them with the warning he gave at the start. In these eight verses we see the Son of God truly human, truly shrinking from what lay ahead, and wholly obedient to his Father, and we learn what prayer is for in the hour of trial.
Jesus goes to his usual place of prayer
“And he came out” takes Jesus from the room where he has just eaten the Passover with his disciples, given them the bread and the cup of the new covenant, and warned Peter of his coming denial (Luke 22:14–38). He goes “as he was wont”. The word behind “wont”, éthos, means a custom or habit, a usage fixed by habit or by law. Luke has already told us how Jesus spent these days: “And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives” (Luke 21:37). On the night of his arrest he does what he has done every night that week, and goes to a place he knows, to pray as he so often withdrew to pray (Luke 5:16). His habit of prayer was formed long before the crisis came, and in the crisis he keeps to it.
The mount of Olives lies just east of Jerusalem, across the Kidron Valley. Óros is the ordinary word for a mountain or hill, and elaía means an olive, the tree or its fruit, so the name describes a hill of olive trees. Matthew and Mark name the place where Jesus prayed Gethsemane (Matthew 26:36–46), and John calls it a garden that Judas knew, “for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples” (John 18:1–2). The name Gethsemane is usually traced to the Hebrew gat shemanim, “oil press”, a fitting name for the place where Jesus was pressed so hard. The mount also had its place in prophecy. Zechariah foresaw the day when the LORD’s feet “shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east” (Zechariah 14:4).
“And his disciples also followed him.” Akolouthéō means to be on the same road with someone, to accompany him, and especially to follow him as a disciple. They are still with him on the road. What happens in the garden will show how little they yet understood of the hour, and how much they needed the warning he was about to give.
“Pray that ye enter not into temptation”
“When he was at the place”, the spot Jesus often used (tópos, a place or spot), the first thing he does is speak to his disciples about their danger. He gives the same command again when he wakes them in verse 46, so his own hour of prayer is framed by his care for them.
Proseúchomai, “pray”, is the usual verb for praying to God, to make supplication and to worship. Peirasmós, “temptation”, means a putting to proof. It can be a trial that proves faith, as when “God did tempt Abraham” (Genesis 22:1), and it can be an enticement to evil, as when the devil tempted Jesus in the wilderness (Luke 4:1–13). Here the two lie close together. Within hours the disciples would see their Master seized, and in their fear “all the disciples forsook him, and fled” (Matthew 26:56), while Peter denied three times that he knew him (Luke 22:54–62). The trial was coming in any case, and the danger was that it would overcome them.
That is the force of “enter into”. Eisérchomai means to go in or enter, and also to come into an experience. To enter into temptation is to come inside the trial and be carried by it into sin or into giving up. Jesus taught his disciples to pray for exactly this: “And lead us not into temptation, but deliver us from evil” (Matthew 6:13). Trials themselves can do us good, and James tells believers to “count it all joy when ye fall into divers temptations”, because the trying of faith works patience (James 1:2–4). God has also promised that he “will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it” (1 Corinthians 10:13). Prayer is how the disciples were to lay hold of that help. Matthew gives the command in its fuller form: “Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (Matthew 26:41).
Alone, a stone’s cast away, on his knees
Jesus then “was withdrawn from them about a stone’s cast”. The verb, apospáō, means to draw out, as a sword from its sheath, and when used of a person, to withdraw with some force implied. Luke’s word suggests that Jesus tore himself away from his friends to be alone with his Father. The distance was “a stone’s cast”, from líthos, a stone, and bolḗ, a throw used as a measure of distance. He was near enough to be within call and far enough to pray alone. Matthew tells us that he first took Peter, James and John further with him and told them, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:37–38). Then he went on by himself.
“Kneeled down” is literally “placed the knees”, títhēmi (to place) with góny (the knee). Kneeling is the posture of humility, reverence and earnest asking, and Jesus takes it before the Father as the prayer of the next verse begins. Luke shows Jesus praying at every turning point of his ministry, as on the night before he chose the twelve, when “he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God” (Luke 6:12), and he taught his disciples to pray and to keep on asking (Luke 11:1–13). Here, on his knees in the dark, he does what he taught.
The cup and the Father’s will
Jesus begins with “Father” (patḗr). In the deepest distress of his life he speaks to God as a Son who trusts him. “If thou be willing” uses boúlomai, to will, wish, desire or purpose, a word of deliberate intention. Jesus asks what the Father himself purposes. “Remove” is paraphérō, to carry aside or carry off.
The cup, potḗrion, is a drinking vessel and by extension what it holds. In the Old Testament the cup in the LORD’s hand is a picture of his judgment: “For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red” (Psalm 75:8). Jerusalem had “drunk at the hand of the LORD the cup of his fury” (Isaiah 51:17), and Jeremiah was told, “Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it” (Jeremiah 25:15). The cup Jesus shrank from held the pain and death of the cross and, with them, God’s judgment on sin, which he would bear in the place of sinners. “The LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:6), and God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21).
“Nevertheless” is plḗn, a word meaning “yet” or “rather” that turns the prayer. “Not my will, but thine” sets his will beside his Father’s, using thélēma, a determination, choice or purpose. “Be done” is gínomai, to come to pass or come into being, so the prayer asks that the Father’s purpose come to pass. Matthew records the same prayer in his own words: “O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt” (Matthew 26:39).
This was the purpose of his whole life. He had said, “For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me” (John 6:38), and “My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work” (John 4:34). Hebrews puts the words of the psalm in his mouth, “Lo, I come... to do thy will, O God”, and adds, “By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:7–10). The yielded will of Gethsemane is the will by which we are saved.
Why did Jesus ask for the cup to be taken away?
Jesus asked because he was truly man, and as a man he felt the full dread of the suffering and the judgment the cup held. His request is honest, it is offered on the condition “if thou be willing”, and it ends in obedience. He was wrestling with the cost of the mission he had come for, and he chose to obey out of love for his Father and for us. That is why Hebrews can say, “Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered” (Hebrews 5:7–8), and why Paul says that he “humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:6–8). His prayer shows us that we may bring our fears and our wish for an easier road to God, and it shows us where such a prayer comes to rest.
An angel from heaven strengthens him
“And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.” Optánomai in this form is the ordinary word for appearing or being seen. Ángelos means a messenger, from a word meaning to bring tidings, and this one comes “from heaven” (ouranós), sent by God. His work is given in one word, enischýō, to invigorate or strengthen. The Father answered his Son’s prayer by giving him strength to drink the cup, and the cup remained. Jesus did not walk this road abandoned.
Angels had served Jesus once before at a time of temptation: “Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him” (Matthew 4:11). Luke closes that wilderness account with the words “he departed from him for a season” (Luke 4:13), and the garden is a return of that contest. God’s way of strengthening his servants in their need runs through Scripture, from the manna in the wilderness (Exodus 16) to Elijah and Daniel, who were each strengthened by an angel in their distress.
If Jesus is God, why did he need an angel to strengthen him?
Jesus is fully God and fully man, and in his human nature he lived in dependence on his Father, as he calls us to live. His agony was real, and the strength the angel brought was given to him as a man facing the cross. This takes nothing from his divinity. It shows how truly the Son entered our condition, and it makes him the High Priest who can “be touched with the feeling of our infirmities”, for he “was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:14–16). The same passage invites us to “come boldly unto the throne of grace”.
Why do some Bibles mark verses 43 and 44?
Verses 43 and 44 stand in many ancient manuscripts, early church writers quoted them as Scripture, and the KJV prints them as part of Luke’s Gospel. Some of the earliest manuscripts lack them, so many modern Bibles keep them with a note, and their origin has long been debated. Where they are judged to belong to Luke, one explanation offered for their absence is that a copyist left them out, perhaps uneasy at a picture of Jesus needing strength, and another is an accident in copying. What they record agrees with the rest of Luke’s account, which shows the Son of God in true human suffering from the garden to the cross.
Agony, earnest prayer, and sweat like blood
“And being in an agony he prayed more earnestly.” Agōnía means a struggle, properly the state of being in one, and so anguish. His answer to that anguish was more prayer. Ektenésteron means “more intently”, and Jesus prays harder as the struggle deepens. Hebrews describes this hour: “Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared” (Hebrews 5:7–8).
“And his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.” The sweat (hidrṓs) was hōseí, “as it were”, like or as if, great drops of blood. The word for “great drops”, thrómbos, means a clot, so the picture is of heavy, thick drops of sweat. They fell down (katabaínō) to the ground (gē), which shows how heavy and how many they were.
Did Jesus actually sweat blood?
Luke says his sweat was “as it were great drops of blood”, and believers read this in two ways. Some take “as it were” as a comparison, so that his sweat poured off him in drops as thick and heavy as drops of blood. Others hold that blood was truly mixed with his sweat, and point to a rare condition called hematidrosis, in which extreme distress breaks the tiny blood vessels near the sweat glands. On either reading the verse shows a man under a strain beyond anything we know, and his body bore the marks of it before any soldier touched him.
The weight he carried was the weight Isaiah foresaw: “He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief... Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:3–5). He was facing the cross and, with it, the sins of the world laid on him.
The disciples sleep for sorrow
“And when he rose up from prayer” uses anístēmi, to stand up or rise, and “prayer” here is the noun proseuchḗ. Jesus has prayed through to the Father’s will, and he gets up from his knees and goes back to his disciples. He “found them sleeping for sorrow”. Koimáō means to put to sleep or to slumber, and elsewhere in the New Testament it is the gentle word used for those who have died. Lýpē means sadness, grief or heaviness. Luke alone gives the cause of their sleep: their grief over what was coming to their Master wore them out. Their love was real, and their strength gave out. Mark records Jesus’ own word over them: “The spirit truly is ready, but the flesh is weak” (Mark 14:37–38).
“Why sleep ye?” Here the verb is katheúdō, to lie down to rest or fall asleep, a different word from the one in verse 45. The question is a gentle rebuke that also wakes them to their danger. “Rise and pray” uses the same verb, anístēmi, that Luke used of Jesus rising from prayer. He has risen from prayer, and he calls them to rise to it. “Lest” is hína mḗ, “in order that not”, and the warning repeats the words of verse 40. There is no more time to lose, for the next verses bring Judas and the crowd to arrest him (Luke 22:47–53).
Jesus had often told his followers to watch: “Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come” (Matthew 24:42), and “what I say unto you I say unto all, Watch” (Mark 13:37). He had told them to be like servants with their loins girded and their lights burning, waiting for their lord (Luke 12:35–40). The apostles carried the lesson on. Peter, who slept in the garden, later wrote, “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour” (1 Peter 5:8), and Paul tells believers to be “praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance” (Ephesians 6:18).
The Saviour who prayed while his friends slept
The garden shows us our Saviour. He knelt where the disciples slept, prayed through his agony, took the cup from his Father’s hand, and walked from this place to the cross. There “his own self bare our sins in his own body on the tree” (1 Peter 2:24). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and through him God made “peace through the blood of his cross” (Colossians 1:19–20). The loneliness of Gethsemane looked ahead to the cry “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and the obedience of Gethsemane was finished when he said, “It is finished” (John 19:30). He is the servant of Isaiah 53, and “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
Because he himself suffered being tempted, “he is able to succour them that are tempted” (Hebrews 2:18), and he now “maketh intercession for us” at the right hand of God (Romans 8:34). The Father who strengthened his Son in the garden strengthens those who belong to him. “Greater is he that is in you, than he that is in the world” (1 John 4:4), and Paul could say, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13). In all our trials “we are more than conquerors through him that loved us” (Romans 8:37). And the sorrow that weighed the disciples down has an end, for “God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain” (Revelation 21:4).
Luke 22:39
“And he came out,”
Out of the room where the Last Supper had just ended, into the night.
“and went, as he was wont, to the mount of Olives;”
“As he was wont” is literally “according to the custom” (éthos). Jesus spent each night of that week on the mount (Luke 21:37), so Judas knew where to find him.
“and his disciples also followed him.”
Akolouthéō, to go the same way with someone, the word for following as a disciple.
Luke 22:40 This verse
“And when he was at the place,”
Tópos, a spot, the garden on the mount that the other Gospels call Gethsemane.
“he said unto them,”
His first words there are for his disciples’ safety, with his own agony only moments away.
“Pray that ye enter not into temptation.”
Mḗ, “not”, and eisérchomai, “enter”, warn against coming inside the trial and being overcome by it. Peirasmós covers both a testing of faith and an enticement to sin.
Luke 22:41
“And he was withdrawn from them about a stone’s cast,”
Hōseí, “about”, gives the distance as approximate, near enough to be heard.
“and kneeled down,”
“Placed the knees”, the posture of a humble and earnest suppliant.
“and prayed,”
The verb is the one he used in his command to the disciples in verse 40. He does what he told them to do.
Luke 22:42
“Saying, Father,”
The address of a Son, kept even in agony.
“if thou be willing, remove this cup from me:”
He leaves the answer to the Father’s purpose. The cup is the suffering and judgment of the cross.
“nevertheless not my will, but thine, be done.”
The prayer turns on “nevertheless” and ends in full surrender, the prayer he had taught his disciples, “Thy will be done”, prayed at the greatest cost.
Luke 22:43
“And there appeared an angel unto him from heaven,”
The angel is God’s messenger, sent from heaven in answer to his Son’s prayer.
“strengthening him.”
The strength is for drinking the cup. Luke alone records this angel.
Luke 22:44
“And being in an agony he prayed more earnestly:”
The agony comes after the angel’s strengthening, so the strength given was strength to go on struggling in prayer.
“and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.”
Luke, whom Paul calls the beloved physician, records the bodily cost of the struggle in plain detail.
Luke 22:45
“And when he rose up from prayer,”
He rises with the matter settled, ready to meet what is coming.
“and was come to his disciples,”
He comes back to them, still caring for them in his own hour of need.
“he found them sleeping for sorrow,”
Luke gives the cause with compassion: grief had worn them out.
Luke 22:46
“And said unto them,”
Kaí, “and”, joins his words directly to finding them asleep.
“Why sleep ye?”
Tís, “why”, makes it a question that rouses them more than it asks for an answer.
“rise and pray, lest ye enter into temptation.”
The command of verse 40 again, with “rise” added. Judas arrives in the very next verse.
Last revised