from μάρτυς; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
Transliteration:martyría
Pronunciation:mar-too-ree'-ah
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun μαρτυρία (martyría, `{{G3141}}`) is derived from μάρτυς (martys, `{{G3144}}`), meaning "witness." At its core, μαρτυρία denotes the act or content of bearing witness, or testimony. Its semantic range extends to:
* **Evidence or Proof:** In a judicial or legal context, it refers to the formal evidence presented, a sworn statement, or a deposition.
* **Report or Declaration:** More generally, it can signify a declaration, an affirmation, or an account of facts.
* **Record or Attestation:** It can also refer to a written or established record that serves as proof or confirmation.
Crucially, μαρτυρία implies authenticity and truthfulness, as it originates from a witness who has direct knowledge or experience of what is being attested. It is not mere opinion but a statement of truth.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term μαρτυρία appears frequently in the New Testament, with notable concentrations in the Gospel of John and the book of Revelation.
In the **Gospel of John**, μαρτυρία is central to the presentation of Jesus' identity and mission:
* **John the Baptist's Testimony:** John's primary role is to bear μαρτυρία concerning Jesus, declaring Him as the Light and the Son of God ([[John 1:7]], [[John 1:19]], [[John 3:26]], [[John 5:33]]). His μαρτυρία is presented as true and essential for belief.
* **Jesus' Own Testimony:** Jesus Himself bears μαρτυρία about His divine origin, His relationship with the Father, and the truth He embodies ([[John 3:11]], [[John 5:31-32]], [[John 8:14]], [[John 8:17-18]], [[John 18:37]]). He asserts that His μαρτυρία is valid even if He testifies about Himself, because He knows where He came from and where He is going.
* **The Father's Testimony:** The ultimate μαρτυρία concerning Jesus comes from God the Father ([[John 5:32]], [[John 5:37]], [[John 8:18]]). This divine attestation validates Jesus' claims and works.
* **The Holy Spirit's Testimony:** The Spirit is promised as one who will bear μαρτυρία about Jesus to the disciples ([[John 15:26]]).
* **Disciples' Testimony:** The eyewitness μαρτυρία of the disciples, particularly the Beloved Disciple, is affirmed as true ([[John 21:24]]).
In **Pauline Epistles**, μαρτυρία often refers to the testimony concerning Christ, which is affirmed by God ([[1 Timothy 2:6]], [[Titus 1:3]]) and upheld by believers ([[1 Corinthians 1:6]], [[2 Timothy 1:8]]).
In the book of **Revelation**, "the μαρτυρία of Jesus" (ἡ μαρτυρία Ἰησοῦ) is a recurring and highly significant phrase ([[Revelation 1:2]], [[Revelation 1:9]], [[Revelation 6:9]], [[Revelation 12:17]], [[Revelation 19:10]], [[Revelation 20:4]]). This testimony is:
* **The content of prophetic revelation:** It is equated with the "spirit of prophecy" ([[Revelation 19:10]]), indicating that true prophecy bears witness to Jesus.
* **The reason for persecution:** Believers are persecuted for holding to the μαρτυρία of Jesus and the Word of God ([[Revelation 6:9]], [[Revelation 12:17]], [[Revelation 20:4]]).
* **The enduring truth:** It represents the unwavering truth about Christ that the faithful proclaim and uphold, even unto martyrdom.
### Related Words & Concepts
μαρτυρία is part of a significant word family that illuminates its meaning:
* μάρτυς (martys, `{{G3144}}`): The witness; the person who gives the testimony. μαρτυρία is the substance or act of what the μάρτυς provides.
* μαρτυρέω (martyreō, `{{G3140}}`): To bear witness, to testify. This is the verb form of the action.
* μαρτύριον (martyrion, `{{G3142}}`): A testimony, a witness (often an objective proof or sign). While similar to μαρτυρία, μαρτύριον can sometimes emphasize the visible or tangible evidence.
Other related concepts include:
* **Truth (ἀλήθεια - `{{G225}}`):** Testimony is inherently linked to truth, as its purpose is to convey what is factual and real. Jesus states He came into the world to bear μαρτυρία to the truth ([[John 18:37]]).
* **Proclamation (κηρύσσω - `{{G2784}}`):** While distinct, bearing μαρτυρία often involves publicly proclaiming the truth, particularly the gospel.
* **Confession (ὁμολογία - `{{G3671}}`):** A public acknowledgment or assent to a truth, often in response to God's μαρτυρία.
### Theological Significance
The theological significance of μαρτυρία is profound and multifaceted:
* **Divine Revelation:** μαρτυρία is a primary mode through which God reveals Himself and His redemptive plan to humanity. The triune God—Father, Son, and Holy Spirit—all bear μαρτυρία concerning Jesus Christ, establishing the divine authority and truth of the gospel.
* **Christological Centrality:** Jesus' entire earthly existence, from His incarnation to His resurrection, is portrayed as a living μαρτυρία to the truth about God and the path to salvation. He is the ultimate "faithful and true witness" (`{{G4103}}` πιστὸς καὶ ἀληθινὸς μάρτυς) in Revelation, embodying and delivering God's final testimony.
* **Soteriological Foundation:** The μαρτυρία concerning Jesus' saving work—His death, resurrection, and ascension—forms the very core of the gospel message. It is through belief in this μαρτυρία that salvation is offered.
* **Ecclesiological Mandate:** The church is called to continue the μαρτυρία of Jesus in the world. Believers are commissioned to be witnesses (μάρτυς) to Christ's resurrection and His ongoing work, sharing the truth of the gospel. This mission often entails suffering and persecution, linking μαρτυρία to the concept of martyrdom.
* **Eschatological Perseverance:** In the book of Revelation, the "testimony of Jesus" (μαρτυρία Ἰησοῦ) becomes a rallying cry for the faithful amidst cosmic conflict. It empowers them to resist evil, endure tribulation, and remain steadfast in their allegiance to Christ until His glorious return. This μαρτυρία is the prophetic voice that guides and sustains the church in the last days.
### Summary
μαρτυρία (`{{G3141}}`) fundamentally denotes testimony, evidence, or a report, drawing its meaning from the concept of a "witness" (`{{G3144}}`). In the New Testament, it is a pivotal term, especially in John's Gospel and Revelation. It describes the divine attestation to Jesus Christ, rendered by God the Father, Jesus Himself, John the Baptist, and the Holy Spirit. This divine μαρτυρία constitutes the bedrock of the gospel message. Furthermore, μαρτυρία defines the enduring mission of believers: to bear witness to Christ in the world, often in the face of adversity, and to uphold the "testimony of Jesus" as the very spirit of prophecy. Thus, μαρτυρία is inextricably linked to divine revelation, truth, salvation, and the steadfast faithfulness required of God's people.
TRV