Skip to content
Share this page

G645 ἀποσπάω apospáō

Greek · Verb /ap-os-pah'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
3
forms
4
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
from ἀπό and σπάω
to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
(with-)draw (away), after we were gotten from.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apospáō, represented by G645, is derived from ἀπό and σπάω. It means to drag forth, unsheathe a sword, or to retire or withdraw, often with an implied degree of force.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The uses of apospáō illustrate its different shades of meaning. In a literal sense, it describes a disciple who drew his sword in the Garden of Gethsemane Matthew 26:51. It is also used to describe a personal withdrawal, as when Jesus was withdrawn from His disciples a short distance to pray Luke 22:41. The term can carry a negative, factious connotation, such as the warning that false teachers will arise to draw away disciples after themselves Acts 20:30. Finally, it conveys a sense of departure or separation, used when Paul and his companions were gotten from the Ephesian elders Acts 21:1.

Theological Significance

The theological weight of apospáō is seen in the contrast between its applications. The word highlights a critical moment of separation, which can be either righteous or destructive.

  • Withdrawal for Divine Communion: Jesus provides a model of spiritual discipline by purposefully withdrawing apospáō from his closest followers in order to pray to the Father at a moment of immense trial Luke 22:41.
  • Impulsive Human Action: The word is used for the rash, physical act of one who drew his sword to defend Jesus, an action prompted by human instinct rather than divine will Matthew 26:51.
  • Intentional Division: The term serves as a stark warning about the danger of false doctrine, where divisive individuals actively seek to draw away disciples G3101, creating factions and pulling people away from the truth Acts 20:30.

Summary

In summary, apospáō is a potent verb that signifies a forceful separation or pulling away. Though used sparingly in scripture, it captures a range of significant actions. It can describe the literal unsheathing of a sword, the intentional spiritual act of withdrawing for prayer, and the divisive work of those who lead believers astray. In each case, apospáō denotes a decisive, and often difficult, act of separation.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.