English · KJV

Luke9

Listen to this chapter
0:00 0:00
1199 Greek words

Jesus Commissions the Twelve

1
  1. ΣυγκαλεσάμενοςSugkalesamenosHaving called togetherG4779V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  5. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. αὑτοῦhautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. δύναμινdunaminpowerG1411N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  13. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. δαιμόνιαdaimoniademonsG1140N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. νόσουςnosousdiseasesG3554N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. θεραπεύεινtherapeueinto healG2323V-PANVerb Present Active Infinitive
2
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. κηρύσσεινkērusseinto proclaimG2784V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἰᾶσθαιiasthaito healG2390V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ἀσθενεῖςastheneissickG772A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. μηδὲνmēdenNothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  6. αἴρετεairetedo takeG142V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ὁδόν·hodonjourneyG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. μήτεmēteneitherG3383CONJ-NConjunction Negative
  11. ῥάβδονrhabdonstaffG4464N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. μήτεmētenorG3383CONJ-NConjunction Negative
  13. πήρανpēranbagG4082N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. μήτεmētenorG3383CONJ-NConjunction Negative
  15. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. μήτεmētenorG3383CONJ-NConjunction Negative
  17. ἀργύριονargurionmoneyG694N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. μήτεmētenorG3383CONJ-NConjunction Negative
  19. ἀνὰanaapieceG303PREPPreposition
  20. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  21. χιτῶναςchitōnastunicsG5509N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. ἔχεινecheinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  3. ἣνhēnwhateverG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  4. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  5. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. εἰσέλθητεeiselthēteyou may enterG1525V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  7. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  8. μένετεmenetedo remainG3306V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  11. ἐξέρχεσθεexerchesthedo go forthG1831V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅσοιhosoias many asG3745K-NPMCorrelative pronoun Nominative Plural Masculine
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. δέχωνταιdechōntaishall receiveG1209V-PNS-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 3rd Plural
  6. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  7. ἐξερχόμενοιexerchomenoigoing forthG1831V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. ἐκείνηςekeinēsthatG1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. κονιορτὸνkoniortondustG2868N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. ἀποτινάσσετεapotinassetedo shake offG660V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  20. εἰςeisasG1519PREPPreposition
  21. μαρτύριονmarturiona testimonyG3142N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  23. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
6
  1. ἐξερχόμενοιexerchomenoiGoing forthG1831V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. διήρχοντοdiērchontothey were passingG1330V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  4. κατὰkatathroughG2596PREPPreposition
  5. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  6. κώμαςkōmasvillagesG2968N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoievangelisingG2097V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. θεραπεύοντεςtherapeuonteshealingG2323V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. πανταχοῦpantachoueverywhereG3837ADVAdverb

Herod's Perplexity over Jesus

7
  1. ἬκουσενĒkousenHeard ofG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. τετραάρχηςtetraarchēsTetrarchG5076N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. γινόμεναginomenabeing doneG1096V-PNP-APNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Neuter
  8. ὑπ᾽hup᾽byG5259PREPPreposition
  9. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. διηπόρειdiēporeiwas perplexedG1280V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. λέγεσθαιlegesthaisayingG3004V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  16. ὑπόhupobyG5259PREPPreposition
  17. τινωνtinōnsomeG5100X-GPMIndefinite pronoun Genitive Plural Masculine
  18. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  19. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  20. ἠγέρθηēgerthēhas been raisedG1453V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  21. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  22. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
8
  1. ὑπόhupobyG5259PREPPreposition
  2. τινωνtinōnsomeG5100X-GPMIndefinite pronoun Genitive Plural Masculine
  3. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἐφάνηephanēhad appearedG5316V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. ἄλλωνallōnby othersG243A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. τιςtissomeoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. ἀρχαίωνarchaiōnancientsG744A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  14. ἀνέστηanestēhad arisenG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
9
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἡρῴδης·HērōdēsHerodG2264N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  7. ἀπεκεφάλισα·apekephalisabeheadedG607V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  15. ἀκούωakouōI hearG191V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  16. τοιαῦτα;toiautasuch things?G5108D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  17. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  18. ἐζήτειezēteihe was seekingG2212V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  19. ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine

Feeding the Five Thousand

10
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὑποστρέψαντεςhupostrepsanteshaving returnedG5290V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. διηγήσαντοdiēgēsantorelatedG1334V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  6. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  8. ἐποίησανepoiēsanthey had doneG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. ὑπεχώρησενhupechōrēsenHe withdrewG5298V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. κατ᾽kat᾽byG2596PREPPreposition
  14. ἰδίανidianin privateG2398A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. ἔρημονerēmonsolitaryG2048A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  18. πόλινpolina townG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. καλουμένηνkaloumenēnbeing calledG2564V-PPP-ASFVerb Present Passive Participle Accusative Singular Feminine
  20. ΒηθσαϊδάBēthsaidaBethsaidaG966N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
11
  1. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. γνόντεςgnonteshaving known [it]G1097V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. ἠκολούθησανēkolouthēsanthey followedG190V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀποδεξάμενοςapodexamenoshaving receivedG588V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  9. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. βασιλείαςbasileiaskingdomG932N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  19. χρείανchreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. ἔχονταςechontashavingG2192V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  21. θεραπείαςtherapeiasof healingG2322N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. ἰᾶτοiatoHe was healingG2390V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
12
  1. ἩHē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἡμέραhēmerathe dayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἤρξατοērxatobeganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. κλίνεινklineinto declineG2827V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. προσελθόντεςproselthonteshaving comeG4334V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. δὲdethenG1161CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  10. εἶπανeipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. ἀπόλυσονapolusondo dismissG630V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ὄχλονochloncrowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. πορευθέντεςporeuthenteshaving travelledG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  19. κύκλῳkuklōsurroundingG2945ADVAdverb
  20. κώμαςkōmasvillagesG2968N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  23. ἀγροὺςagrouscountrysideG68N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  24. καταλύσωσινkatalusōsinthey may lodgeG2647V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. εὕρωσινheurōsinthey may findG2147V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  27. ἐπισιτισμόν·episitismonprovisionsG1979N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  28. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  29. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  30. ἐνeninG1722PREPPreposition
  31. ἐρήμῳerēmōa desolateG2048A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  32. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  33. ἐσμένesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
13
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. δότεdotedo giveG1325V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  6. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  8. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δὲdeButG1161CONJConjunction
  11. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. εἰσὶνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  14. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  15. πλεῖονpleionmoreG4119A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  16. ἢēthanG2228CONJConjunction
  17. ἄρτοιartoiloavesG740N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἰχθύεςichthuesfishG2486N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  21. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  22. εἰeiexceptG1487CONDConjunction
  23. μήτιmētisurely evenG3385PRT-NNegative Particle Negative
  24. πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  25. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  26. ἀγοράσωμενagorasōmenshall buyG59V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  27. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  28. πάνταpantaallG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  29. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  30. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  31. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  32. βρώματαbrōmatafoodG1033N-APNNoun Accusative Plural Neuter
14
  1. ἦσανēsanThey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  4. ἄνδρεςandresmenG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. πεντακισχίλιοιpentakischilioifive thousandG4000A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. δὲdethenG1161CONJConjunction
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. κατακλίνατεkataklinatedo make sit downG2625V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  13. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  14. κλισίαςklisiasgroupsG2828N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. ἀνὰanainG303PREPPreposition
  16. πεντήκονταpentēkontafiftyG4004A-NUIAdjective
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐποίησανepoiēsanthey didG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. κατέκλινανkateklinanhe satG2625V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. ἅπανταςhapantasallG537A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
16
  1. λαβὼνlabōnHaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
  5. ἄρτουςartousloavesG740N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  9. ἰχθύαςichthuasfishG2486N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. εὐλόγησενeulogēsenHe blessedG2127V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. κατέκλασενkateklasenbroke [them]G2622V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐδίδουedidouHe was giving [them]G1325V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  20. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. παραθεῖναιparatheinaito setG3908V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  23. τῷtōbefore theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  24. ὄχλῳochlōcrowdG3793N-DSMNoun Dative Singular Masculine
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔφαγονephagonthey ateG5315V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἐχορτάσθησανechortasthēsanwere satisfiedG5526V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  5. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἤρθηērthēwas taken upG142V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. τὸtothatG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. περισσεῦσανperisseusanhaving been a surplusG4052V-AAP-NSNVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
  10. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  11. κλασμάτωνklasmatōnof fragmentsG2801N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  12. κόφινοιkophinoihand-basketsG2894N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective

Peter Confesses Jesus as the Christ

18
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἐνenasG1722PREPPreposition
  4. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. εἶναιeinaihappeningG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. αὐτὸνautonHeG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. προσευχόμενονproseuchomenonis prayingG4336V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  8. κατὰkatainG2596PREPPreposition
  9. μόναςmonassolitaryG3441A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  10. συνῆσανsunēsanwere withG4895V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. μαθηταίmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐπηρώτησενepērōtēsenHe questionedG1905V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  17. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. τίναtinaWhomG5101I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  19. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  20. λέγουσινlegousindo pronounceG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  21. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  22. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  23. εἶναι;einaito be?G1511V-PANVerb Present Active Infinitive
19
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποκριθέντεςapokrithentesansweringG611V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  4. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. βαπτιστήνbaptistēnBaptistG910N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἄλλοιalloiothersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  10. ἨλίανĒlianElijahG2243N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. ἄλλοιalloiothersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. δὲdenowG1161CONJConjunction
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. τιςtisoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  16. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. ἀρχαίωνarchaiōnancientsG744A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  18. ἀνέστηanestēhas arisenG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
20
  1. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  5. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  6. τίναtinawhomG5101I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  8. λέγετεlegetedo pronounceG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. εἶναι;einaito be?G1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. δὲdethenG1161CONJConjunction
  13. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  14. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. τὸνtonTheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
21
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἐπιτιμήσαςepitimēsashaving strictly warnedG2008V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. παρήγγειλενparēngeilenHe instructed [them]G3853V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. μηδενὶmēdenito no oneG3367A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  7. λέγεινlegeinto tellG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
22
  1. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. δεῖdeiIt is necessary forG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. πολλὰpollamany thingsG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. παθεῖνpatheinto sufferG3958V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaito be rejectedG593V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  12. ἀπὸapobyG575PREPPreposition
  13. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. γραμματέωνgrammateōnscribesG1122N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaito be killedG615V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. τρίτῃtritēthirdG5154A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  24. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  25. ἐγερθῆναιegerthēnaito be raisedG1453V-APNVerb Aorist Passive Infinitive

Take Up Your Cross Daily

23
  1. ἜλεγενElegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. πάντας·pantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  5. εἴeiIfG1487CONDConjunction
  6. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  7. θέλειtheleidesiresG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  9. μουmouMeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. ἔρχεσθαιerchesthaito comeG2064V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  11. ἀρνησάσθωarnēsasthōhe should denyG720V-ADM-3SVerb Aorist Middle Deponent Imperative 3rd Singular
  12. ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀράτωaratōhe should take upG142V-AAM-3SVerb Aorist Active Imperative 3rd Singular
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. σταυρὸνstauroncrossG4716N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  19. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἀκολουθείτωakoloutheitōhe should followG190V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  22. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
24
  1. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. θέλῃthelēshall desireG2309V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ψυχὴνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. σῶσαιsōsaito saveG4982V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  9. ἀπολέσειapoleseiwill loseG622V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτήν·autēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  11. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. δ᾽d᾽howeverG1161CONJConjunction
  13. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  14. ἀπολέσῃapolesēmay loseG622V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ψυχὴνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ἕνεκενhenekenon account ofG1752PREPPreposition
  19. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  20. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  21. σώσειsōseiwill saveG4982V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  22. αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
25
  1. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὠφελεῖταιōpheleitaiis profitedG5623V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  4. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. κερδήσαςkerdēsashaving gainedG2770V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ὅλονholonwholeG3650A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  10. δὲdenowG1161CONJConjunction
  11. ἀπολέσαςapolesashaving destroyedG622V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. ζημιωθείς;zēmiōtheishaving suffered the loss of?G2210V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
26
  1. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. ἐπαισχυνθῇepaischunthēamay have been ashamed ofG1870V-AOS-3SVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  5. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ἐμοὺςemousMyG1473S-1SAPMPossessive pronoun Accusative 1st Person Plural Masculine
  9. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. τοῦτονtoutonhimG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaiwill be ashamed ofG1870V-FOI-3SVerb Future Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  16. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  17. ἔλθῃelthēHe may comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. δόξῃdoxēgloryG1391N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. αὐτοῦautouof HimselfG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. πατρὸςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  27. ἁγίωνhagiōnholyG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  28. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
27
  1. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ἀληθῶςalēthōstruthfullyG230ADVAdverb
  5. εἰσίνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  7. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouthereG847ADVAdverb
  9. ἑστηκότωνhestēkotōnalready standingG2476V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
  10. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  11. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. γεύσωνταιgeusōntaimay tasteG1089V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  14. θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  16. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  17. ἴδωσινidōsinthey may have seenG1492V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Transfiguration

28
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  4. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. λόγουςlogoussayingsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  7. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  8. ἡμέραιhēmeraidaysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  9. ὀκτώoktōeightG3638A-NUIAdjective
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἸάκωβονIakōbonJamesG2385N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  18. ἀνέβηanebēHe went upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. ὄροςorosmountainG3735N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. προσεύξασθαιproseuxasthaito prayG4336V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
29
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἐνenduringG1722PREPPreposition
  4. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. προσεύχεσθαιproseuchesthaiprayingG4336V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  6. αὐτὸνautonby HimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. εἶδοςeidosappearanceG1491N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. προσώπουprosōpoufaceG4383N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἕτερονheteron[was] alteredG2087A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἱματισμὸςhimatismosclothingG2441N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. λευκὸςleukoswhiteG3022A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. ἐξαστράπτωνexastraptōnbecame dazzlingG1823V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
30
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  3. ἄνδρεςandresmenG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  5. συνελάλουνsunelalounwere talkingG4814V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτῷautōwith HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  8. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. Ἠλίας·ĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
31
  1. οἳhoiThoseG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. ὀφθέντεςophthenteshaving appearedG3700V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. δόξῃdoxēgloryG1391N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ἔλεγονelegonwere speaking ofG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ἔξοδονexodongoing outG1841N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  10. ἤμελλενēmellenHe was soonG3195V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. πληροῦνplērounto accomplishG4137V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
32
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  7. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. βεβαρημένοιbebarēmenoiweariedG916V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  10. ὕπνῳhupnōwith sleepG5258N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. διαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsanteshaving awoken fullyG1235V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. δὲdethenG1161CONJConjunction
  13. εἶδονeidonthey sawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  19. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  20. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. τοὺςtouswhoG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  22. συνεστῶταςsunestōtasalready standing withG4921V-RAP-APMVerb Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
  23. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
33
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidepartingG1316V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  6. αὐτοὺςautousof themG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  8. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  13. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. Ἰησοῦν·IēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. ἐπιστάταepistataMasterG1988N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  16. καλόνkalongoodG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  17. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ἡμᾶςhēmasfor usG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  19. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  20. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  21. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  22. ποιήσωμενpoiēsōmenlet us makeG4160V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  23. σκηνὰςskēnastabernaclesG4633N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  24. τρεῖςtreisthreeG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  25. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  26. σοὶsoifor YouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  29. ΜωϋσεῖMōuseifor MosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  32. Ἠλίᾳ·Ēliafor ElijahG2243N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  33. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  34. εἰδὼςeidōsknowingG6063V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  35. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  36. λέγειlegeihe is sayingG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
34
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouwhen heG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. λέγοντοςlegontosis sayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. νεφέληnephelēa cloudG3507N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐπεσκίαζενepeskiazenwas overshadowingG1982V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedG5399V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  11. δὲdethenG1161CONJConjunction
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. εἰσελθεῖνeiseltheinenteringG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. αὐτοὺςautousof themG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  16. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. νεφέληνnephelēncloudG3507N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
35
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. νεφέληςnephelēscloudG3507N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  8. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. υἱόςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἐκλελεγμένοςeklelegmenoschosenG1586V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  15. αὐτοῦautouto HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. ἀκούετεakouetedo listenG191V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
36
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνenasG1722PREPPreposition
  3. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. γενέσθαιgenesthaihappeningG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. εὑρέθηheurethēwas foundG2147V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. μόνοςmonosaloneG3441A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  13. ἐσίγησανesigēsanwere silentG4601V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. οὐδενὶoudenito no [one]G3762A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  16. ἀπήγγειλανapēngeilanthey toldG518V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  19. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  20. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  21. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. ὧνhōnof whatG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  23. ἑώρακανhe'ōrakanthey have seenG3708V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural

Healing the Demonized Boy

37
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἑξῆςhexēsnextG1836ADVAdverb
  6. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. κατελθόντωνkatelthontōnwhen were descendingG2718V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  8. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  10. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. ὄρουςorousmountainG3735N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. συνήντησενsunēntēsenmetG4876V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτῷautōwith HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. ὄχλοςochlosa crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. πολύςpolusgreatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
38
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  3. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐβόησενeboēsencriedG994V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. δέομαίdeomaiI imploreG1189V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  11. σουsouYouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ἐπιβλέψαιepiblepsaito lookG1914V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. υἱόνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  17. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  18. μονογενήςmonogenēsan only childG3439A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. μοίmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  20. ἐστιν·estinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
39
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  3. πνεῦμαpneumaa spiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. λαμβάνειlambaneitakesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810ADVAdverb
  8. κράζειkrazeihe cries outG2896V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. σπαράσσειsparasseiit throws into convulsionsG4682V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  13. ἀφροῦaphroufoamingG876N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. μόγιςmogiswith difficultyG3425ADVAdverb
  16. ἀποχωρεῖapochōreiit departsG672V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  18. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. συντρῖβονsuntribonbruisingG4937V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  20. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
40
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐδεήθηνedeēthēnI beggedG1189V-API-1SVerb Aorist Passive Indicative 1st Singular
  3. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  5. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. ἐκβάλωσινekbalōsinthey may cast outG1544V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  8. αὐτόautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἠδυνήθησανēdunēthēsanthey were ableG1410V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
41
  1. ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὦōOG5599INJInterjection
  7. γενεὰgeneagenerationG1074N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  8. ἄπιστοςapistosunbelievingG571A-VSFAdjective Vocative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. διεστραμμένηdiestrammenēpervertedG1294V-RPP-VSFVerb Perfect Passive Participle Vocative Singular Feminine
  11. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  12. πότεpotewhenG4219PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  13. ἔσομαιesomaiwill I beG1510V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  14. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  15. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀνέξομαιanexomaiI will bear withG430V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  18. ὑμῶν;humōnyou?G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. προσάγαγεprosagagedo bringG4317V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  20. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. υἱόνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
42
  1. ἔτιetiWhileG2089ADVAdverb
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. προσερχομένουproserchomenouwhen is coming nearG4334V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  4. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἔρρηξενerrēxenthrew downG4486V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. δαιμόνιονdaimoniondemonG1140N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. συνεσπάραξενsunesparaxenthrew [him] into convulsionsG4952V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐπετίμησενepetimēsenRebukedG2008V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. δὲdethenG1161CONJConjunction
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  16. πνεύματιpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  18. ἀκαθάρτῳakathartōuncleanG169A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἰάσατοiasatohealedG2390V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. παῖδαpaidaboyG3816N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἀπέδωκενapedōkengave backG591V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  25. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  26. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  27. πατρὶpatrifatherG3962N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  28. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
43
  1. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoWere astonishedG1605V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. μεγαλειότητιmegaleiotētimajestyG3168N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. πάντωνpantōnOf allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. θαυμαζόντωνthaumazontōnwonderingG2296V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  12. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  13. πᾶσινpasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  14. οἷςhoiswhichG3739R-DPNRelative pronoun Dative Plural Neuter
  15. ἐποίειepoieiwas doingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  20. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

The Second Passion Prediction

44
  1. θέσθεthesthedo implant in yourselfG5087V-2AMM-2PVerb 2nd Aorist Middle Imperative 2nd Plural
  2. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  5. ὦταōtaearsG3775N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. τούτους·toutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. υἱὸςhuiosthe SonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. μέλλειmelleiis soonG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. παραδίδοσθαιparadidosthaito be betrayedG3860V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. χεῖραςcheiras[the] handsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  19. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
45
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ἠγνόουνēgnoounthey were not understandingG50V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἦνēnit wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. παρακεκαλυμμένονparakekalummenonveiledG3871V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  10. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  11. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. αἴσθωνταιaisthōntaithey may understandG143V-2ADS-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  15. αὐτόautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  18. ἐρωτῆσαιerōtēsaito askG2065V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  19. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  22. ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  23. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter

Humility and True Greatness

46
  1. ΕἰσῆλθενEisēlthenCame upG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. διαλογισμὸςdialogismosan argumentG1261N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  5. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. τὸtothisG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  9. εἴηeiēwould beG1510V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  10. μείζωνmeizōngreaterG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
47
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἰδὼςeidōsknowingG6063V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. διαλογισμὸνdialogismonreasoningG1261N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. καρδίαςkardiasheartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  10. ἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving taken hold ofG1949V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  11. παιδίονpaidiona childG3813N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. ἔστησενestēsensetG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  14. παρ᾽par᾽byG3844PREPPreposition
  15. ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
48
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  6. δέξηταιdexētaishall receiveG1209V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  7. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. παιδίονpaidionchildG3813N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. δέχεται·dechetaireceivesG1209V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  18. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  19. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  20. δέξηταιdexētaishall receiveG1209V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  21. δέχεταιdechetaireceivesG1209V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  22. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  24. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  25. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  27. μικρότεροςmikroterosleastG3398A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  28. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  29. πᾶσινpasinallG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  30. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  31. ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  32. οὗτόςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  33. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  34. μέγαςmegasgreatG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
49
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐπιστάταepistataMasterG1988N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. εἴδομένeidomenwe sawG1492V-2AAI-1PVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Plural
  8. τιναtinasomeoneG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. ἐκβάλλονταekballontacasting outG1544V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  14. δαιμόνιαdaimoniademonsG1140N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐκωλύομενekōluomenwe were forbiddingG2967V-IAI-1PVerb Imperfect Active Indicative 1st Plural
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἀκολουθεῖakoloutheihe followsG190V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  22. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
50
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. κωλύετε·kōluetedo forbidG2967V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. καθ᾽kath᾽againstG2596PREPPreposition
  14. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  15. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  16. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Jesus Sets His Face Toward Jerusalem

51
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. συμπληροῦσθαιsumplērousthaicompletingG4845V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ἀναλήμψεωςanalēmpseōsascensionG354N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. καὶkaithatG2532CONJConjunction
  12. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. πρόσωπονprosōponfaceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. ἐστήρισενestērisensteadfastly setG4741V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
52
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἀγγέλουςangelousmessengersG32N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  5. προσώπουprosōpou[the] faceG4383N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  8. πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  9. εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. κώμηνkōmēna villageG2968N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ΣαμαριτῶνSamaritōnof the SamaritansG4541N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  13. ὡςhōsso asG5613PRTParticle or Disjunctive
  14. ἑτοιμάσαιhetoimasaito make readyG2090V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. αὐτῷautōfor HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
53
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἐδέξαντοedexantothey did receiveG1209V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  6. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. πρόσωπονprosōponfaceG4383N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἦνēnwas [as]G1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. πορευόμενονporeuomenongoingG4198V-PNP-NSNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Neuter
  11. εἰςeistowardG1519PREPPreposition
  12. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
54
  1. ἰδόντεςidontesHaving seen [it]G1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. θέλειςtheleisdo you want [that]G2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  12. εἴπωμενeipōmenwe may callG2036V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  13. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. καταβῆναιkatabēnaito come downG2597V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἀναλῶσαιanalōsaito consumeG355V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  20. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  21. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  24. ἐποίησεν;epoiēsendid?G4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
55
  1. στραφεὶςstrapheisHaving turnedG4762V-2APP-NSMVerb 2nd Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. οἰδατεoidateyou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  9. οἵουoiousuch asG3634K-GSNCorrelative pronoun Genitive Singular Neuter
  10. πνεύματόςpneumatosspiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  12. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
56
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. υἱὸςhuiosthe sonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ἀνθρώπουanthrōpouof manG444N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ψυχὰςpsuchassoulsG5590N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  9. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. ἀπολέσαιapolesaito destroyG622V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  11. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  12. σῶσαιsōsaito saveG4982V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐπορεύθησανeporeuthēsanthey wentG4198V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  15. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  16. ἑτέρανheterananotherG2087A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  17. κώμηνkōmēnvillageG2968N-ASFNoun Accusative Singular Feminine

The Cost of Discipleship

57
  1. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πορευομένωνporeuomenōnwhen are goingG4198V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  4. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. ἐνenalongG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. ὁδῷhodōroadG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. εἶπένeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τιςtissomeoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  10. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  11. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἀκολουθήσωakolouthēsōI will followG190V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  13. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  14. ὅπουhopouwhereverG3699CONJConjunction
  15. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  16. ἀπέρχῃaperchēYou shall goG565V-PNS-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 2nd Singular
  17. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
58
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. αἱhaiTheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  7. ἀλώπεκεςalōpekesfoxesG258N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  8. φωλεοὺςphōleousholesG5454N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  12. πετεινὰpeteinabirdsG4071N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. οὐρανοῦouranouairG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. κατασκηνώσεις·kataskēnōseisnestsG2682N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. δὲdebutG1161CONJConjunction
  18. υἱὸςhuiosthe SonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  24. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  25. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  26. κλίνῃklinēHe may layG2827V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
59
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. ἕτερον·heteronanotherG2087A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  5. ἀκολούθειakoloutheido followG190V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. δὲdeButG1161CONJConjunction
  9. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. ἐπίτρεψόνepitrepsondo allowG2010V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  12. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  13. ἀπελθόντιapelthontihaving gone awayG565V-2AAP-DSMVerb 2nd Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  14. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. θάψαιthapsaito buryG2290V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
60
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἄφεςaphesdo leaveG863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. νεκροὺςnekrousdeadG3498A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  9. θάψαιthapsaito buryG2290V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438F-3GPMReflexive pronoun Genitive 3rd Plural Masculine
  12. νεκρούςnekrousdeadG3498A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  13. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. ἀπελθὼνapelthōnhaving gone forthG565V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. διάγγελλεdiangelledo declareG1229V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
61
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ἕτερος·heterosanotherG2087A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἀκολουθήσωakolouthēsōI will followG190V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  6. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  7. κύριε·kurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. ἐπίτρεψόνepitrepsondo allowG2010V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  12. ἀποτάξασθαιapotaxasthaito bid farewellG657V-AMNVerb Aorist Middle Infinitive
  13. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  14. εἰςeisatG1519PREPPreposition
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. οἶκόνoikonhomeG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
62
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐπιβαλὼνepibalōnhaving laidG1911V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. χεῖραcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  13. ἄροτρονarotron[the] plowG723N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. βλέπωνblepōnlookingG991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  17. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  18. ὀπίσωopisōbackG3694ADVAdverb
  19. εὔθετόςeuthetossuitableG2111A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. βασιλείᾳbasileiakingdomG932N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options