Skip to content
Translation
King James Version
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Ask
KJV (with Strong's)
And G2532 it came to pass G1096, as G1722 they G846 departed G1316 from G575 him G846, Peter G4074 said G2036 unto G4314 Jesus G2424, Master G1988, it is G2076 good G2570 for us G2248 to be G1511 here G5602: and G2532 let us make G4160 three G5140 tabernacles G4633; one for G3391 thee G4671, and G2532 one for G3391 Moses G3475, and G2532 one for G3391 Elias G2243: not G3361 knowing G1492 what G3739 he said G3004.
Ask
Complete Jewish Bible
As the men were leaving Yeshua, Kefa said to him, not knowing what he was saying, “It’s good that we’re here, Rabbi! Let’s put up three shelters — one for you, one for Moshe and one for Eliyahu.”
Ask
Berean Standard Bible
As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Ask
American Standard Version
And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.
Ask
World English Bible Messianic
As they were parting from him, Peter said to Yeshua, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, and one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.
Ask
Geneva Bible (1599)
And it came to passe, as they departed from him, Peter said vnto Iesus, Master, it is good for vs to be here: let vs therefore make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias, and wist not what he said.
Ask
Young's Literal Translation
And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Jesus, `Master, it is good to us to be here; and we may make three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah,' not knowing what he saith:
Ask
See on the biblical-era map
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
Luke 9:28-35
Luke 9:28-35 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,335 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Luke 9:33 captures Peter's impulsive and well-intentioned, yet ultimately misguided, reaction during the Transfiguration. Overwhelmed by the glorious appearance of Jesus, Moses, and Elijah, Peter suggests building three tabernacles, attempting to memorialize the moment and place Jesus on par with the Law and the Prophets. This statement, made "not knowing what he said," highlights human misunderstanding in the face of divine revelation and foreshadows the Father's subsequent declaration of Jesus' unique supremacy.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is a pivotal moment following Jesus' profound teachings on discipleship and suffering. In Luke 9:22, Jesus explicitly foretold His suffering, death, and resurrection, a concept difficult for the disciples to grasp. Immediately preceding this verse, Luke 9:28-32 describes the Transfiguration itself: Jesus takes Peter, James, and John up a mountain to pray, where His appearance is transformed, and Moses and Elijah appear, discussing Jesus' "departure" (exodus) which He was about to accomplish in Jerusalem. Peter's statement occurs precisely as Moses and Elijah begin to depart, indicating his desire to prolong or capture this extraordinary spiritual experience. His words are an immediate, emotional response to an overwhelming divine encounter, setting the stage for the Father's authoritative declaration in Luke 9:35.
  • Historical & Cultural Context: The setting on a high mountain (traditionally identified as Mount Tabor or Mount Hermon) carries significant biblical weight, often serving as a place of divine encounter and revelation (e.g., Mount Sinai for Moses). Peter's suggestion to build "tabernacles" (Greek skēnē) would immediately evoke the Jewish Feast of Tabernacles (Sukkot), an annual festival where Israelites lived in temporary booths to commemorate God's provision and presence during their wilderness wanderings (as described in Leviticus 23:34-43). This feast was also associated with messianic hopes and the ingathering of God's people. Peter's proposal, therefore, was likely an attempt to commemorate this glorious event as a new, permanent dwelling for divine presence, mirroring the tabernacle in the wilderness or the temple, and perhaps anticipating the messianic age. The presence of Moses and Elijah, representing the Law and the Prophets respectively, underscored Jesus' fulfillment of the entire Old Testament revelation.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several key themes within Luke's Gospel and broader biblical theology. It highlights the supremacy and unique identity of Jesus Christ, distinguishing Him from even the greatest figures of the Old Testament. While Moses and Elijah affirm Jesus' mission, the subsequent divine voice clarifies that Jesus is the "beloved Son" to whom all must listen, not merely one among equals. The theme of human misunderstanding and spiritual immaturity is prominent, as Peter's well-meaning but ill-conceived proposal reveals his limited grasp of the divine plan, particularly Jesus' necessary suffering and death as described in Luke 9:31. Furthermore, the event underscores the temporary nature of divine revelation and the call to move forward in faith, rather than clinging to extraordinary spiritual experiences. The Transfiguration was a glimpse of glory designed to prepare the disciples for the difficult path ahead, emphasizing that true glory would come through the cross.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • departed (Greek, diachōrízomai', G1316): This verb signifies "to remove (oneself) wholly, i.e., retire." In the context of Luke 9:33, it emphasizes that Moses and Elijah were not merely leaving but were actively separating themselves from Jesus and the disciples. Peter's urgent desire to build tabernacles is directly triggered by their imminent departure, indicating a wish to prevent this separation and prolong the profound moment of divine communion.
  • Master (Greek, epistátēs', G1988): This term, used by Luke, translates to "an appointee over, i.e., commander (teacher)." It is a respectful address, acknowledging Jesus' authority and leadership. While Peter recognizes Jesus' mastership, his subsequent actions demonstrate that he still struggles to fully comprehend the nature and extent of that mastership, especially in relation to the Law (Moses) and the Prophets (Elijah).
  • tabernacles (Greek, skēnḗ', G4633): This noun refers to "a tent or cloth hut (literally or figuratively)." Peter's suggestion to build skēnai directly references the temporary dwellings used during the Feast of Tabernacles. His proposal suggests a desire to construct permanent, memorial structures for Jesus, Moses, and Elijah, perhaps to capture or contain the divine glory witnessed, or to establish a new, static center for the messianic age, rather than embracing the dynamic, unfolding nature of God's plan which involved Jesus' journey to Jerusalem and the cross.
  • knowing (Greek, eídō', G1492): This primary verb, used here in the participle form, means "to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know." The phrase "not knowing what he said" (οὐκ εἰδὼς ὃ λέγει) indicates Peter's lack of full comprehension or spiritual insight. He spoke from an emotional, awe-filled state rather than from a clear understanding of the theological implications or the divine purpose of the Transfiguration. His words were impulsive, revealing a human tendency to try and control or define a transcendent experience.

Verse Breakdown

  • "And it came to pass, as they departed from him": This phrase sets the immediate context for Peter's utterance. The departure of Moses and Elijah is the catalyst for Peter's impulsive suggestion. Their leaving signifies the conclusion of a revelatory moment, a transition that Peter instinctively tries to prevent or memorialize.
  • "Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here:": Peter's address to Jesus as "Master" (Epistates) indicates respect for Jesus' authority. His declaration that "it is good for us to be here" expresses the overwhelming spiritual joy and wonder he experienced in the presence of such profound glory. It reflects a natural human desire to prolong moments of intense spiritual blessing and comfort.
  • "and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias:": This is Peter's specific proposal. His desire to build three equal "tabernacles" (tents or booths) for Jesus, Moses, and Elijah reveals a fundamental misunderstanding. While well-intentioned, it inadvertently places Jesus on the same level as the Law and the Prophets, failing to recognize His unique, superior status as the Son of God. It also suggests a desire to establish a permanent, static memorial, contrasting with Jesus' mission which involved movement towards Jerusalem and the cross.
  • "not knowing what he said.": This concluding clause, unique in its directness in Luke's account (though implied in Mark), is a crucial interpretive key. It explicitly states that Peter's words were not born of theological insight or divine inspiration, but rather from an overwhelmed, perhaps even fearful, state. It underscores the human frailty and limited understanding even of the closest disciples in the face of overwhelming divine glory, preparing the reader for the Father's subsequent authoritative declaration about Jesus.

Literary Devices

Luke's account of Peter's statement employs several literary devices. There is clear Irony in Peter's well-intentioned but misguided proposal. He desires to honor Jesus, Moses, and Elijah by creating three equal dwellings, yet in doing so, he inadvertently diminishes Jesus' unique supremacy, which the Transfiguration was meant to highlight. The phrase "not knowing what he said" serves as a form of Narrative Commentary, providing the reader with direct insight into Peter's state of mind and the theological inadequacy of his suggestion. Furthermore, the Symbolism of the "tabernacles" is rich; while evoking the Feast of Tabernacles and its themes of divine presence, Peter's desire for permanent structures contrasts sharply with the temporary nature of the Transfiguration and the dynamic, unfolding plan of God that required Jesus' journey to the cross. This moment also serves as a subtle Foreshadowing of the disciples' continued struggle to grasp Jesus' true identity and mission, particularly His path of suffering before glory, a theme Luke emphasizes throughout this section of his Gospel.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Peter's impulsive suggestion to build three tabernacles reveals a common human tendency to attempt to contain, control, or memorialize profound spiritual experiences, often missing the deeper, unfolding purpose of God. Theologically, his desire to place Jesus on par with Moses and Elijah underscores the challenge of fully grasping Christ's unique identity. The Transfiguration was not merely a display of glory for its own sake, but a divine affirmation of Jesus' messianic identity and a preview of His ultimate glory, intended to strengthen the disciples for the difficult journey to the cross. Peter's misunderstanding highlights the need for divine clarification, which immediately follows in the form of the Father's voice, redirecting the disciples' focus solely to Jesus as the beloved Son who must be heard.

REFLECTION AND APPLICATION

Luke 9:33 offers profound lessons for contemporary believers. It reminds us that while moments of intense spiritual revelation and blessing are precious, our natural inclination to cling to them or try to make them permanent can distract us from God's ongoing, often challenging, plan. Like Peter, we might be tempted to equate extraordinary experiences or even revered spiritual figures with the singular supremacy of Christ. This passage powerfully calls us to re-center our focus on Jesus alone, recognizing Him as the ultimate authority and revelation from God, above all others. Our spiritual journey is not about building static memorials to past experiences, but about faithfully following Christ through both mountaintop highs and valley lows, trusting His unfolding purpose, even when it leads through suffering to ultimate glory. We are called to listen to Him, not just to admire Him or the company He keeps.

Questions for Reflection

  • What "tabernacles" or fixed spiritual experiences might I be tempted to cling to, rather than embracing God's ongoing, dynamic plan for my life?
  • In what ways might I inadvertently place other spiritual leaders, teachings, or experiences on par with the unique supremacy of Jesus Christ?
  • How does Peter's "not knowing what he said" resonate with my own moments of spiritual confusion or impulsive reactions in the face of God's work?

FAQ

Why did Peter want to build three tabernacles?

Answer: Peter's desire to build three tabernacles (tents or booths) likely stemmed from a combination of awe, reverence, and perhaps a misunderstanding of the event's purpose. He was overwhelmed by the glorious manifestation of Jesus, Moses, and Elijah and wanted to memorialize or prolong this extraordinary divine encounter. The idea of "tabernacles" would have resonated with the Jewish Feast of Tabernacles (Sukkot), which commemorated God's dwelling among His people in the wilderness. Peter may have envisioned this as a permanent dwelling for the divine presence, a new sacred space, or even the beginning of the messianic kingdom. However, his proposal revealed a failure to grasp Jesus' unique status and the temporary, preparatory nature of the Transfiguration.

What does "not knowing what he said" mean in this context?

Answer: The phrase "not knowing what he said" (οὐκ εἰδὼς ὃ λέγει) highlights Peter's state of being overwhelmed, confused, and speaking impulsively rather than with full understanding or theological insight. He was reacting to an awe-inspiring, perhaps even terrifying, divine manifestation. It's not that he was speaking nonsense, but that he lacked comprehension of the profound spiritual implications of his words and the true purpose of the Transfiguration. His suggestion to build three equal tabernacles showed he hadn't yet grasped Jesus' unique supremacy over Moses (the Law) and Elijah (the Prophets), a truth that the Father's voice immediately clarified in Luke 9:35.

Why were Moses and Elijah present at the Transfiguration?

Answer: The presence of Moses and Elijah was highly significant. Moses represented the Law, and Elijah represented the Prophets—together, they embodied the entirety of the Old Testament revelation. Their appearance with Jesus underscored that Jesus was the fulfillment of all that the Law and the Prophets foretold. They were discussing Jesus' "departure" (Greek: exodos), which refers to His impending suffering, death, and resurrection in Jerusalem (Luke 9:31). Their presence thus affirmed Jesus' identity as the Messiah, validated His mission, and confirmed that His path of suffering was part of God's divine plan, not a deviation from it.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Luke 9:33, set within the Transfiguration, powerfully points to the Christ-centered nature of God's redemptive plan. Peter's desire to build three tabernacles, placing Jesus on an equal footing with Moses and Elijah, inadvertently highlights Jesus' singular supremacy. The very purpose of Moses (the Law) and Elijah (the Prophets) was to point forward to Christ, who is the ultimate fulfillment of all divine revelation. As Hebrews 1:1-3 declares, "God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways, in these last days has spoken to us in His Son." The Transfiguration, with the Father's subsequent declaration "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!" (Luke 9:35), unequivocally establishes Jesus as superior to all previous revelations. He is not merely a great prophet or lawgiver, but the very Word made flesh (John 1:14), the one through whom grace and truth came (John 1:17), and the one in whom all the fullness of God dwells (Colossians 1:19). Peter's temporary vision of glory, though misunderstood, foreshadowed the ultimate glory of Christ, achieved not by building earthly tabernacles, but through His suffering, death, and resurrection, leading to His exaltation above every name (Philippians 2:9-11). Thus, the scene redirects all focus and worship to the one, supreme Christ.

Copy as

Commentary on Luke 9 verses 28–36

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the narrative of Christ's transfiguration, which was designed for a specimen of that glory of his in which he will come to judge the world, of which he had lately been speaking, and, consequently, an encouragement to his disciples to suffer for him, and never to be ashamed of him. We had this account before in Matthew and Mark, and it is well worthy to be repeated to us, and reconsidered by us, for the confirmation of our faith in the Lord Jesus, as the brightness of his Father's glory and the light of the world, for the filling of our minds with high and honourable thoughts of him, notwithstanding his being clothed with a body, and giving us some idea of the glory which he entered into at his ascension, and in which he now appears within the veil, and for the raising and encouraging of our hopes and expectations concerning the glory reserved for all believers in the future state.

I. Here is one circumstance of the narrative that seems to differ from the other two evangelists that related it. They said that it was six days after the foregoing sayings; Luke says that it was about eight days after, that is, it was that day sevennight, six whole days intervening, and it was the eighth day. Some think that it was in the night that Christ was transfigured, because the disciples were sleepy, as in his agony, and in the night his appearance in splendour would be the more illustrious; if in the night, the computation of the time would be the more doubtful and uncertain; probably, in the night, between the seventh and eighth day, and so about eight days.

II. Here are divers circumstances added and explained, which are very material.

1.We are here told that Christ had this honour put upon him when he was praying: He went up into a mountain to pray, as he frequently did (Luk 9:28), and as he prayed he was transfigured. When Christ humbled himself to pray, he was thus exalted. He knew before that this was designed for him at this time, and therefore seeks it by prayer. Christ himself must sue out the favours that were purposed for him, and promised to him: Ask of me, and I will give thee, Psa 2:8. And thus he intended to put an honour upon the duty of prayer, and to recommend it to us. It is a transfiguring, transforming duty; if our hearts be elevated and enlarged in it, so as in it to behold the glory of the Lord, we shall be changed into the same image from glory to glory, Co2 3:18. By prayer we fetch in the wisdom, grace, and joy, which make the face to shine.

2.Luke does not use the word transfigured - metamorphōthē (which Matthew and Mark used), perhaps because it had been used so much in the Pagan theology, but makes use of a phrase equivalent, to eidos tou prosōpou heteron - the fashion of his countenance was another thing from what it had been: his face shone far beyond what Moses's did when he came down from the mount; and his raiment was white and glistering: it was exastraptōn - bright like lightning (a word used only here), so that he seemed to be arrayed all with light, to cover himself with light as with a garment.

3.It was said in Matthew and Mark that Moses and Elias appeared to them; here it is said that they appeared in glory, to teach us that saints departed are in glory, are in a glorious state; they shine in glory. He being in glory, they appeared with him in glory, as all the saints shall shortly do.

4.We are here told what was the subject of the discourse between Christ and the two great prophets of the Old Testament: They spoke of his decease, which he should accomplish at Jerusalem. Elegon tēn exodon autou - his exodus, his departure; that is, his death. (1.) The death of Christ is here called his exit, his going out, his leaving the world. Moses and Elias spoke of it to him under that notion, to reconcile him to it, and to make the foresight of it the more easy to his human nature. The death of the saints is their exodus, their departure out of the Egypt of this world, their release out of a house of bondage. Some think that the ascension of Christ is included here in his departure; for the departure of Israel out of Egypt was a departure in triumph, so was his when he went from earth to heaven. (2.) This departure of his he must accomplish; for thus it was determined, the matter was immutably fixed in the counsel of God, and could not be altered. (3.) He must accomplish it at Jerusalem, though his residence was mostly in Galilee; for his most spiteful enemies were at Jerusalem, and there the sanhedrim sat, that took upon them to judge of prophets. (4.) Moses and Elias spoke of this, to intimate that the sufferings of Christ, and his entrance into his glory, were what Moses and the prophets had spoken of; see Luk 24:26, Luk 24:27; Pe1 1:11. (5.) Our Lord Jesus, even in his transfiguration, was willing to enter into a discourse concerning his death and sufferings, to teach us that meditations on death, as it is our departure out of this world to another, are never unseasonable, but in a special manner seasonable when at any time we are advanced, lest we should be lifted up above measure. In our greatest glories on earth, let us remember that here we have no continuing city.

5.We are here told, which we were not before, that the disciples were heavy with sleep, Luk 9:32. When the vision first began, Peter, and James, and John were drowsy, and inclined to sleep. Either it was late, or they were weary, or had been disturbed in their rest the night before; or perhaps a charming composing air, or some sweet and melodious sounds, which disposed them to soft and gentle slumbers, were a preface to the vision; or perhaps it was owing to a sinful carelessness: when Christ was at prayer with them, they did not regard his prayer as they should have done, and, to punish them for that, they were left to sleep on now, when he began to be transfigured, and so lost an opportunity of seeing how that work of wonder was wrought. These three were now asleep, when Christ was in his glory, as afterwards they were, when he was in his agony; see the weakness and frailty of human nature, even in the best, and what need they have of the grace of God. Nothing could be more affecting to these disciples, one would think, than the glories and the agonies of their Master, and both in the highest degree; and yet neither the one nor the other would serve to keep them awake. What need have we to pray to God for quickening grace, to make us not only alive, but lively! Yet that they might be competent witnesses of this sign from heaven, to those that demanded one, after awhile they recovered themselves, and became perfectly awake; and then they took an exact view of all those glories, so that they were able to give a particular account, as we find one of them does, of all that passed when they were with Christ in the holy mount, Pe2 1:18.

6.It is here observed that it was when Moses and Elias were now about to depart that Peter said, Lord, it is good to be here, let us make three tabernacles. Thus we are often not sensible of the worth of our mercies till we are about to lose them; nor do we covet and court their continuance till they are upon the departure. Peter said this, not knowing what he said. Those know not what they say that talk of making tabernacles on earth for glorified saints in heaven, who have better mansions in the temple there, and long to return to them.

7.It is here added, concerning the cloud that overshadowed them, that they feared as they entered into the cloud. This cloud was a token of God's more peculiar presence. It was in a cloud that God of old took possession of the tabernacle and temple, and, when the cloud covered the tabernacle, Moses was not able to enter (Exo 40:34, Exo 40:35), and, when it filled the temple, the priests could not stand to minister by reason of it, Ch2 5:14. Such a cloud was this, and then no wonder that the disciples were afraid to enter into it. But never let any be afraid to enter into a cloud with Jesus Christ; for he will be sure to bring them safely through it.

8.The voice which came from heaven is here, and in Mark, related not so fully as in Matthew: This is my beloved Son, hear him: though those words, in whom I am well pleased, which we have both in Matthew and Peter, are not expressed, they are implied in that, This is my beloved Son; for whom he loves, and in whom he is well pleased, come all to one; we are accepted in the Beloved.

Lastly, The apostles are here said to have kept this vision private. They told no man in those days, reserving the discovery of it for another opportunity, when the evidences of Christ's being the Son of God were completed in the pouring out of the Spirit, and that doctrine was to be published to all the world. As there is a time to speak, so there is a time to keep silence. Every thing is beautiful and useful in its season.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 28–36. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
On Fasting
Subsequently, fleeing from threatening Jezebel, after one single (meal of) food and drink, which he had found on being awakened by an angel, he too himself, in a space of forty days and nights, his belly empty, his mouth dry, arrived at Mount Horeb; where, when he had made a cave his inn, with how familiar a meeting with God was he received! "What (doest) thou, Elijah, here? " Much more friendly was this voice than, "Adam, where art thou? " For the latter voice was uttering a threat to a fed man, the former soothing a fasting one. Such is the prerogative of circumscribed food, that it makes God tent-fellow with man-peer, in truth, with peer! For if the eternal God will not hunger, as He testifies through Isaiah, this will be the time for man to be made equal with God, when he lives without food.
TertullianAD 220
Against Marcion Book IV
This, then, is the way how he demonstrates them to be aliens, even by keeping them in his own company! This is how he shows they ought to be relinquished: he associates them with himself instead! This is how he destroys them: he irradiates them with his glory! How would their own Christ act? I suppose He would have imitated the frowardness (of heresy), and revealed them just as Marcion's Christ was bound to do, or at least as having with Him any others rather than His own prophets! But what could so well befit the Creator's Christ, as to manifest Him in the company of His own foreannouncers? -to let Him be seen with those to whom He had appeared in revelations?-to let Him be speaking with those who had spoken of Him?-to share His glory with those by whom He used to be called the Lord of glory; even with those chief servants of His, one of whom was once the moulder of His people, the other afterwards the reformer thereof; one the initiator of the Old Testament, the other the consummator of the New? Well therefore does Peter, when recognizing the companions of his Christ in their indissoluble connection with Him, suggest an expedient: "It is good for us to be here" (good: that evidently means to be where Moses and Elias are); "and let us make three tabernacles, one for Thee, and one for Moses, and one for Elias. But he knew not what he said." How knew not? Was his ignorance the result of simple error? Or was it on the principle which we maintain in the cause of the new prophecy, that to grace ecstasy or rapture is incident.
Titus of Bostra (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 378
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Peter also was ignorant what he said, seeing that it was not proper to make three tabernacles for the three. For the servants are not received with their Lord, the creature is not placed beside the Creator.
Basil of Caesarea (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 379
Catena Aurea by Aquinas
(in Esai. c. 4. 5.) For the obscurity of the Law had passed away; for as smoke is caused by the fire, so the cloud by light; but because a cloud is the sign of calmness, the rest of the future state is signified by the covering of a cloud.
Gregory of NazianzusAD 390
ORATION 3.19, ON THE SON
He was bright as the lightning on the mountain and became more luminous than the sun, initiating us into the mystery of the future.
Ambrose of Milan (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 397
Catena Aurea by Aquinas
Or else, according to your capacity is the word either lessened or increased to you, and unless you ascend the summit of a higher wisdom, you behold not what glory there is in the word of God. Now the garments of the Word, are the discourses of the Scriptures, and certain clothings of the Divine mind; and as His raiment shone white, so in the eyes of your understanding, the sense of the divine words becomes clear. Hence after Moses, Elias; that is, the Law and the Prophets in the Word. For neither can the Law exist without the Word, nor the Prophet, unless he prophesied of the Son of God.

For the incomprehensible brightness of the Divine nature oppresses our bodily senses. For if the sight of the body is unable to contain the sun's ray when opposite to the eyes which behold it, how can the corruption of our fleshly members endure the glory of God? And perhaps they were oppressed with sleep, that after their rest they might behold the sight of the resurrection. Therefore when they were awake they saw His glory. For no one, except he is watching, sees the glory of Christ. Peter was delighted, and as the allurements of this world enticed him not, was carried away by the glory of the resurrection. Hence it follows, And it came to pass as they departed, &c.

But Peter distinguished not only by earnest feeling, but also by devout deeds, wishing like a zealous workman to build three tabernacles, offers the service of their united labour; for it follows, Let us make three tabernacles, one for thee, &c.

Nor does the condition of man in this corruptible body allow of making a tabernacle to God, whether in the soul or in the body, or in any other place; and although he knew not what he said, yet a service was offered which not by any deliberate forwardness, but its premature devotion, receives in abundance the fruits of piety. For his ignorance was part of his condition, his offer of devotion.

For it is the overshadowing of the divine Spirit which does not darken, but reveals secret things to the hearts of men.

Now observe, that the cloud was not black from the darkness of condensed air, and such as to overcast the sky with a horrible gloom, but a shining cloud, from which we were not moistened with rain, but as the voice of Almighty God came forth the dew of faith was shed upon the hearts of men. For it follows, And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye him. Elias was not His Son. Moses was not. But this is the Son whom you see alone.

They then departed, when our Lord's manifestation had begun. There are three seen at the beginning, one at the end; for faith being made perfect, they are one. Therefore are they also received into the body of Christ, because we also shall be one in Christ Jesus; or perhaps, because the Law and the Prophets came out from the Word.
Ambrose of MilanAD 397
Commentary on Luke
Peter saw this grace, and so did those who were with him, although they were heavy with sleep. The incomprehensible magnificence of the Godhead overwhelms the perceptions of our body. If the sharpness of bodily vision cannot bear the ray of the sun directly into watching eyes, how may the corruption of human members endure the glory of God? The garment of the body, purer and finer after the removal of the materiality of vices, is made for the resurrection. Perhaps they were so heavy with sleep that they saw the radiance of the resurrection after their rest. Keeping vigil, they saw his majesty, because no one sees the glory of Christ unless he is vigilant.
Ambrose of MilanAD 397
Commentary on Luke
It says, “It is good for us to be here.” “My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.” The diligent workman is not content to praise. Even more admirable, not only in affection but also in pious deeds, he promises a ministry of common worship for the building of three tabernacles. Although he did not know what he said, he promised an observance that does not heap up the fruits of piety in indiscreet carelessness but in untimely zeal. His ignorance came from his condition, but his promise from his devotion. The human condition is corruptible in this. This mortal body is not capable of making a tabernacle for God.
Ambrose of MilanAD 397
Commentary on Luke
“While he spoke, there came a cloud, and overshadowed them.” That is the overshadowing of the divine Spirit, who is not dark with the emotions of humankind but unveils secrets. This is also revealed in another place when an angel says, “And the power of the Most High shall overshadow you.” The effect of this is shown when the voice of God is heard, saying, “This is my beloved Son; hear him.” Elijah is not the Son, and Moses is not the Son. This is the Son whom only you see, because they had withdrawn when he began to be described as Lord.… It was a luminous cloud that does not soak us with rainwater or the downpour of storm, but from dew that sprinkles the minds of men with faith sent by the voice of almighty God.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 56. in Matt.) Or, by the word sleep, he means that strange maze that fell upon them by reason of the vision. For it was not night time, but the exceeding brightness of the light weighed down their weak eyes.

(ubi sup.) Or else Peter heard that it was necessary Christ must die, and on the third day rise again, but he saw around him a very remote and solitary place; he supposed therefore that the place had some great protection. For this reason he said, It is good for us to be here. (Exod. 24:15, 2 Kings 1:12.) Moses, too was present, who entered into the cloud. Elias, who on the mount brought down fire from heaven. The Evangelist then, to indicate the confusion of mind in which he utters this, added, Not knowing what he said.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(de Con. Ev. l. ii. c. 56.) Now in what Luke here says of Moses and Elias, And it came to pass as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here, he must not be thought contrary to Matthew and Mark, who have so connected Peter's suggestion of this, as if Moses and Elias were still speaking with our Lord. For they did not expressly state that Peter said it then, but rather were silent about what Luke added, that as they departed, Peter suggested this to our Lord.
Cyril of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 444
Catena Aurea by Aquinas
For perhaps holy Peter imagined that the kingdom of heaven was at hand, and therefore it seemed good to him to abide on the mount.

He knew not what he said, for neither was the time come for the end of the world, or for the Saints' enjoyment of their promised hope. And when the dispensation was now commencing, how was it fitting that Christ should abandon His love of the world, Who was willing to suffer for it?
Cyril of AlexandriaAD 444
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 51
The dispensation was still at its beginning and not yet fulfilled. How would it have been fitting for Christ to abandon his love for the world and depart from his purpose of suffering on its behalf? By undergoing death in the flesh and by abolishing death by the resurrection from the dead, he redeemed all under heaven. Peter therefore knew not what he said.
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
And mark, that as when our Lord was baptized in Jordan, so also when He was glorified on the Mount, the mystery of the whole Trinity is declared; for His glory which we confess at baptism, we shall see at the resurrection. Nor in vain does the Holy Spirit appear here in the cloud, there in the form of a dove, seeing that he who now preserves with a simple heart the faith which he receives, shall then in the light of open vision look upon those things which he believed.
BedeAD 735
Homilies on the Gospels 1.24
The Father’s voice did not forbid them to listen to Moses and Elijah (that is, to the Law and the Prophets). It rather suggested to all of them that listening to his Son was to take precedence since he came to fulfill the Law and the Prophets. It impressed on them that the light of gospel truth was to be put ahead of all the types and obscure signs of the Old Testament. By the benevolent, divinely arranged plan when the moment of the cross was drawing near, he strengthened them so that the disciples’ faith might not falter when the Lord was crucified. He revealed to them how also his humanity was to be lifted up by heavenly light through his resurrection. The heavenly voice of the Father gave assurance that the Son was coeternal to the Father in his divinity so that when the hour of the passion approached, they would be less sorrowful at his dying. They remembered that after his death he would soon be glorified as a human being, although in his divinity he had always been glorified by God his Father.Since the disciples were fleshly and still fragile in substance, they were afraid and fell upon their faces when they heard God’s voice. Since the Lord was a benevolent master in everything, he consoled them at the same time by his word and his touch, and he lifted them up.
BedeAD 735
On the Gospel of Luke
And it happened, while they were departing from Him, that Peter said to Jesus: Master, it is good for us to be here, and let us make three tents, one for You, one for Moses, and one for Elijah, not knowing what he said. Oh, what great happiness it would be to be present perpetually at the vision of the Deity among choirs of angels, if the transfigured humanity of Christ and the company of two saints seen even momentarily delighted enough for Peter to want to hold them in service so they wouldn't depart! Though in human condition he did not know what to say, he nevertheless showed a sign of the fervor instilled in him. For he did not know what he was saying, who forgot that the kingdom promised by the Lord to the saints was not in some place on earth, but in the heavens, nor could he or his fellow apostles, still burdened with mortal flesh, enter the state of immortal life, nor was a house made with hands necessary in that age. But even now, ignorance is marked by anyone who wishes to make three tents for the law, the prophets, and the Gospel, since these cannot at all be separated from each other, having one tabernacle, that is the Church of God.
John Damascene (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 749
Catena Aurea by Aquinas
(Orat. de Trans. fig.) It were not good for thee, Peter, that Christ should abide there, for if He had remained, the promise made to thee would never receive its accomplishment. For neither wouldest thou have obtained the keys of the kingdom, nor the tyranny of death been abolished. Seek not bliss before its time, as Adam did to be made a God. The time shall come when thou shalt enjoy the sight without ceasing, and dwell together with Him who is light and life.

(ubi sup.) But the Lord ordained thee not the builder of tabernacles, but of the universal Church. Thy words have been brought to pass by thy disciples, by thy sheep, in building a tabernacle, not only for Christ, but also for His servants. But Peter said not this deliberately, but through the inspiration of the Spirit revealing things to come, as it follows, not knowing what he said.

(ubi sup.) It behoved Him also not to confine the fruit of His incarnation to the service of those only who were on the mount, but to extend it to all believers, which was to be accomplished by His cross and passion.

(ubi sup.) This also our Lord commands, since He knew His disciples to be imperfect, seeing that they had not yet received the full measure of the Spirit, lest the hearts of others who had not seen should be prostrated by sorrow, and lest the traitor should be stirred up to a frantic hatred.
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
While Christ is engaged in prayer, Peter is heavy with sleep, for he was weak, and did what was natural to man; as it is said, But Peter and they that were with him were heavy with sleep. But when they awake, they behold His glory, and the two men with Him; as it follows, And when they were awake, they saw his glory, and the two men, that stood with him.

But while Peter spake, our Lord builds a tabernacle not made with hands, and enters into it with the Prophets. Hence it is added, While he thus spake there came a cloud and overshadowed them, to show that He was not inferior to the Father. For as in the Old Testament it was said, the Lord dwelt in the cloud, so now also a cloud received our Lord, not a dark cloud, but bright and shining.

Lest in truth any one should suppose that these words, This is my beloved Son, were uttered about Moses or Elias.

Now those things which began from the Word, end in the Word. For by this he implies that up to a certain time the Law and the Prophets appear, as here Moses and Elias; but afterwards, at their departure, Jesus is alone. For now abideth the Gospel, legal things having passed away.
CS LewisAD 1963
Miracles, from God in the Dock
The Transfiguration and the walking on the water are glimpses of the beauty and the effortless power over all matter which will belong to men when they are really waked by God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Luke 9:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.