¶ [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many {H7227} that say {H559}, Who will shew {H7200} us any good {H2896}? LORD {H3068}, lift thou up {H5375} the light {H216} of thy countenance {H6440} upon us.
Many ask, "Who can show us some good?" ADONAI, lift the light of your face over us!
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
-
Psalms 80:19
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. -
Numbers 6:26
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. -
Psalms 80:7
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. -
Psalms 119:135
¶ Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. -
Psalms 67:1
¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah. -
Psalms 89:15
¶ Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. -
Psalms 49:16
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Psalm 4:6 KJV is a heartfelt prayer from David, expressing a deep longing for God's favor amidst a world that often seeks satisfaction in fleeting pleasures. It contrasts the common human pursuit of tangible "good" with the profound spiritual blessing found in the divine presence.
Context of Psalm 4:6
This verse is part of a psalm often attributed to David, likely composed during a period of distress or opposition (see Psalm 3:1 for similar context). David, facing adversaries or internal turmoil, observes that many people around him are focused on superficial gains or immediate gratifications, asking, "Who will shew us any good?" In response, David turns directly to the Lord, seeking the ultimate source of true well-being and peace. The psalm is a prayer for evening, reflecting on the day's troubles and finding solace in God.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "light of thy countenance" translates from the Hebrew 'or panim (אור פנים). This idiom is rich with meaning, symbolizing God's favorable disposition, His blessing, and His active presence. When God "lifts up" His countenance, it signifies His approval and the shining forth of His glory upon His people, bringing warmth, life, and joy. It is the opposite of God hiding His face, which would indicate displeasure or absence. This imagery is powerfully echoed in the priestly blessing found in Numbers 6:25: "The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee."
Practical Application
Psalm 4:6 serves as a timeless reminder for believers today. In a world constantly seeking external sources of happiness, wealth, or status, this verse redirects our gaze to God as the sole provider of true and lasting good. When we feel overwhelmed by life's challenges or discouraged by the pursuit of fleeting pleasures, David's prayer encourages us to:
This verse teaches us to pray for God's favor and presence as the greatest blessing, a source of joy that surpasses all earthly understanding.