Skip to content
Share this page

Luke 9:9

“Herod's Perplexity over Jesus”Luke 9:7–9

King James Version
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 Herod G2264 said G2036, John G2491 have G607 I G1473 beheaded G607: but G1161 who G5101 is G2076 this G3778, of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 such things G5108? And G2532 he desired G2212 to see G1492 him G846.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Herod said, “Yochanan I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?” He sought to see him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then Herod sayd, Iohn haue I beheaded: who then is this of whome I heare such things? and he desired to see him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?' and he was seeking to see him.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Greek words
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἡρῴδης·HērōdēsHerodG2264N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  7. ἀπεκεφάλισα·apekephalisabeheadedG607V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  15. ἀκούωakouōI hearG191V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  16. τοιαῦτα;toiautasuch things?G5108D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  17. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  18. ἐζήτειezēteihe was seekingG2212V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  19. ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
Mark 8:22-26, Luke 9:1-16
Mark 8:22-26, Luke 9:1-16 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,311 of 31,102 · 81.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Herod says that he beheaded John, asks who this man is of whom he hears such things, and wants to see Jesus for himself.

“And Herod said, John have I beheaded:”

Herod’s own words are the first thing he says about John. He gave the order, and he knows John is dead.

“but who is this, of whom I hear such things?”

The question of the chapter, answered when Jesus questions his disciples and Peter confesses him (Luke 9:18–21).

“And he desired to see him.”

Herod kept that wish until the trial, when he met Jesus, asked for a sign, and mocked him (Luke 23:8–12).

Passage studyLuke 9:7–9

Herod Asks Who Jesus Is

7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; 8And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again. 9And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Summary

News of Jesus has reached Herod Antipas, the ruler of Galilee. The twelve have just gone out through the towns preaching and healing, and people everywhere are asking who Jesus is. Some say John the Baptist has risen from the dead, some that Elijah has appeared, and others that one of the old prophets has risen again. Herod is at a loss. He knows what became of John, because he had him beheaded, and so he asks the question that runs through this whole chapter: “who is this, of whom I hear such things?” He wants to see Jesus, and he will, at the trial in Jerusalem. Luke sets the question before us here and gives its answer a few verses later, on Peter’s lips: “The Christ of God” (Luke 9:20).

Herod the tetrarch hears of all that Jesus did

This is Herod Antipas, a son of Herod the Great. His name, Hērṓdēs, means “heroic”, which sits strangely on the man who put a prophet to death. Luke calls him by his title, “the tetrarch”. The word tetrárchēs means the ruler of a fourth part of a country, and it marks him as a ruler over part of his father’s former kingdom, under the authority of Rome. Antipas ruled Galilee and Perea from 4 BC to AD 39, and his capital was Tiberias on the Sea of Galilee. Galilee was where Jesus had done most of his work, so these reports were coming to Herod from his own land.

The verb for “heard”, akoúō, is the everyday word for hearing, and it covers news that comes to someone’s ears. What came to Herod was “all that was done by him”, which takes in everything Jesus had done across Galilee in the chapters before: the healing of the paralytic (Luke 5:17–26), the raising of the widow’s son (Luke 7:11–17) and the calming of the storm (Luke 8:22–25). It also takes in the work of the twelve, whom Jesus had just sent out with power and authority to preach the kingdom of God and to heal the sick (Luke 9:1–6). Their mission carried his name further still, until it reached the ruler of the land.

Why the talk of John troubled Herod

Luke says that Herod “was perplexed”. The word is diaporéō, built on diá, “through”, and it means to be thoroughly at a loss, utterly nonplussed. The KJV also renders it “be in doubt”. Herod had heard the news, and he had no way to make sense of it.

The reason Luke gives is that “it was said of some, that John was risen from the dead”. The verb for “was risen”, egeírō, means to wake or rouse, and it is used of rising from the dead, as here. It is also the verb used of Christ being raised by God.

Luke has already told us why John’s name mattered so much to Herod. John had publicly condemned Herod’s unlawful marriage to Herodias, his brother Philip’s wife, and Herod had shut him up in prison (Luke 3:19–20). Mark tells how John was then put to death at Herodias’s urging (Mark 6:14–29), and Matthew tells it as well (Matthew 14:1–12). So a report that John was alive again brought Herod’s own deed straight back before him. His perplexity had a cause in his own past, and his first words in verse 9 go to it. Power over a province gave him no shelter from his conscience.

“John have I beheaded”

Herod answers the rumour by stating what he did. The verb apokephalízō means to behead, and it is built from words for “from” and “head”. The Greek writes out the pronoun “I”, egṓ, which it does when the “I” is emphatic: it was Herod himself who beheaded John. He knows John is dead, because he gave the order. Then the small word dé, “but”, turns from that fact to the question still open before him: “who is this, of whom I hear such things?” “Such things” are the reports of the miracles, the healings and the teaching that had come to his court. Matthew and Mark both record this same moment in Herod’s life (Matthew 14:1–2, Mark 6:14–16).

Elijah, or one of the old prophets

Verse 8 gives the other two answers going round. “Elias” is Hēlías, the Greek form of Elijah. God had promised through Malachi to send Elijah the prophet before “the great and dreadful day of the LORD” (Malachi 4:5–6). Elijah was taken up to heaven without dying, and his return was looked for as the sign that the Messiah was near. He was known for powerful miracles and for confronting idolatry, so when Jesus did mighty works, taught with authority and challenged the religious leaders, some saw Elijah in him. Their word for “had appeared” is phaínō, which means to shine or bring to light, and in the sense used here, to come to light or appear.

Others said “that one of the old prophets was risen again”. Archaîos means original, or “of old time”, and points back to the great prophets of Israel’s past, such as Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and Elisha. A prophḗtēs is a foreteller, an inspired speaker who declared God’s will. After several centuries without a recognised prophet, a man who taught with authority and did undeniable miracles made people think that God was raising up a prophet again. The verb for “risen again” is anístēmi, which means to stand up, rise, raise up or live again. It is a different Greek verb from the one in verse 7, although the KJV has “risen” in both.

Each guess saw that God was at work in Jesus, and each placed him among the prophets. The one who came “in the spirit and power of Elias” was John the Baptist, as the angel said before John was born (Luke 1:17). John himself, when he was asked whether he was Elijah or that prophet, said that he was not (John 1:21). Elijah’s coming prepared the way, and Jesus is the Christ he prepared it for.

“Who is this?” and the answer Luke gives

Herod’s question is the question of Luke 9. After the twelve return, Jesus feeds the five thousand (Luke 9:10–17). Then he asks his disciples, “Whom say the people that I am?”, and they give back the same answers that reached Herod: John the Baptist, Elijah, one of the old prophets. Peter answers for them all, “The Christ of God” (Luke 9:18–20), and Matthew records the same confession (Matthew 16:13–16). After the resurrection, Peter told Israel that God had made this same Jesus “both Lord and Christ” (Acts 2:36).

The rumours show how far the news of Jesus had spread, and how hard people found it to place him. John says of the Word, “the world knew him not” (John 1:10–11). Popular opinion reached for the greatest figures it knew, and the truth about Jesus came by God’s revelation to his disciples.

Did Herod ever see Jesus?

“He desired to see him” uses zētéō, to seek, and eídō, to see. In verse 9 Herod’s “I hear” is the same verb, akoúō, as “heard” in verse 7, and so far hearing was all Herod had. His wish was granted at the trial. When Pilate learned that Jesus was a Galilean, he sent him to Herod, who was in Jerusalem at the time (Luke 23:6–7). Herod was very glad to see him, and he hoped to see some miracle done (Luke 23:8). Jesus answered none of his many questions and did no sign, and Herod and his soldiers mocked him and sent him back to Pilate (Luke 23:9–11). Herod’s seeking came from curiosity, and perhaps from fear, and it ended in contempt. He saw Jesus face to face and went away without repentance.

The One Who Truly Rose

Herod was troubled by the thought of a dead prophet come back. The one he heard about would truly rise from the dead, and “Christ being raised from the dead dieth no more” (Romans 6:9). Jesus is more than a prophet raised to life again. “In him was life” (John 1:4), and he says, “I am the resurrection, and the life” (John 11:25). By his resurrection God has begotten us again “unto a lively hope” (1 Peter 1:3–5), so the news that frightened Herod is the ground of our peace.

The question Herod asked has an answer, and the answer is good news even for a man with Herod’s guilt. The Son of man came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and forgiveness in his name reaches sins as grievous as the killing of John. There is “none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). Herod heard such things and stayed perplexed. To us the same Jesus is made known as the Christ of God, the risen Lord and Saviour.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 9:1–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentLuke 9:1–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here, I. The method Christ took to spread his gospel, to diffuse and enforce the light of it. He had himself travelled about, preaching and healing; but he could be only in one place at a time, and therefore now he sent his twelve disciples abroad, who by this time were pretty well instructed in the nature of the present dispensation, and able to instruct others and deliver to them what they had received from the Lord. Let them disperse themselves, some one way and some another, to preach the kingdom of God, as it was now about to be set up by the Messiah, to make people acquainted with the spiritual nature and tendency of it, and to persuade them to come into the interests and measures of it. For the confirming of their doctrine, because it was new and surprising, and very different from what they had been taught by the scribes and Pharisees, and because so much depended upon men's receiving, or not receiving it, he empowered them to work miracles (Luke 9:1, Luke 9:2): He gave them authority over all devils, to dispossess them, and cast them out, though ever so numerous, so subtle, so fierce, so obstinate. Christ designed a total rout and ruin to the kingdom of darkness, and therefore gave them power over all devils. He authorized and appointed them likewise to cure disease, and to heal the sick, which would make them welcome wherever they came, and not only convince people's judgments, but gain their affections. This was their commission. Now observe,

1.What Christ directed them to do, in prosecution of this commission at this time, when they were not to go far or be out long.

(1.)They must not be solicitous to recommend themselves to people's esteem by their outward appearance. Now that they begin to set up for themselves, they must have no dress, nor study to make any other figure than what they made while they followed him: they must go as they were, and not change their clothes, or so much as put on a pair of new shoes.

(2.)They must depend upon Providence, and the kindness of their friends, to furnish them with what was convenient for them. They must not take with them either bread or money, and yet believe they should not want. Christ would not have his disciples shy of receiving the kindnesses of their friends, but rather to expect them. Yet St. Paul saw cause not to go by this rule, when he laboured with his hands rather than be burdensome.

(3.)They must not change their lodgings, as suspecting that those who entertained them were weary of them; they have no reason to be so, for the ark is a guest that always pays well for its entertainment: "Whatsoever house ye enter into there abide (Luke 9:4), that people may know where to find you, that your friends may know you are not backward to serve them, and your enemies may know you are not ashamed nor afraid to face them; there abide till you depart out of that city; stay with those you are used to." (4.) They must put on authority, and speak warning to those who refused them as well as comfort to those that received them, Luke 9:5. "If there be any place that will not entertain you, if the magistrates deny you admission and threaten to treat you as vagrants, leave them, do not force yourselves upon them, nor run yourselves into danger among them, but at the same time bind them over to the judgment of God for it; shake off the dust of your feet for a testimony against them." This will, as it were, be produced in evidence against them, that the messengers of the gospel had been among them, to make them a fair offer of grace and peace, for this dust they left behind there; so that when they perish at last in their infidelity this will lay and leave their blood upon their own heads. Shake off the dust of your feet, as much as to say you abandon their city, and will have no more to do with them.

2.What they did, in prosecution of this commission (Luke 9:6): They departed from their Master's presence; yet, having still his spiritual presence with them, his eye and his arm going along with them, and, thus borne up in their work, they went through the towns, some or other of them, all the towns within the circuit appointed them, preaching the gospel, and healing every where. Their work was the same with their Master's, doing good both to souls and bodies.

II.We have here Herod's perplexity and vexation at this.

The communicating of Christ's power to those who were sent forth in his name, and acted by authority from him, was an amazing and convincing proof of his being the Messiah, above any thing else; that he could not only work miracles himself, but empower others to work miracles too, this spread his fame more than any thing, and made the rays of this Sun of righteousness the stronger by the reflection of them even from the earth, from such mean illiterate men as the apostles were, who had nothing else to recommend them, or to raise any expectations from them, but that they had been with Jesus, Acts 4:13. When the country sees such as these healing the sick in the name of Jesus it gives it an alarm. Now observe,

1.The various speculations it raised among the people, who, though they thought not rightly, yet could not but think honourably, of our Lord Jesus, and that he was an extraordinary person, one come from the other world; that either John Baptist, who was lately persecuted and slain for the cause of God, or one of the old prophets, that had been persecuted and slain long since in that cause, was risen again, to be recompensed for his sufferings by this honour put upon him; or that Elias, who was taken alive to heaven in a fiery chariot, had appeared as an express from heaven, Luke 9:7, Luke 9:8.

2.The great perplexity it created in the mind of Herod: When he had heard of all that was done by Christ, his guilty conscience flew in his face, and he was ready to conclude with them that John was risen from the dead. He thought he had got clear of John, and should never be troubled with him any more, but, it seems, he is mistaken; either John is come to life again or here is another in his spirit and power, for God will never leave himself without witness. "What shall I do now?" saith Herod. "John have I beheaded, but who is this? Is he carrying on John's work, or is he come to avenge John's death? John baptized, but he does not; John did no miracle, but he does, and therefore appears more formidable than John." Note, Those who oppose God will find themselves more and more embarrassed. However, he desired to see him, whether he resembled John or no; but he might soon have been put out of this pain if he would but have informed himself of that which thousands knew, that Jesus preached, and wrought miracles, a great while before John was beheaded, and therefore could not be John raised from the dead. He desired to see him; and why did he not go and see him? Probably, because he thought it below him either to go to him or to send for him; he had enough of John Baptist, and cared not for having to do with any more such reprovers of sin. He desired to see him, but we do not find that ever he did, till he saw him at his bar, and then he and his men of war set him at nought, Luke 23:11. Had he prosecuted his convictions now, and gone to see him, who knows but a happy change might have ben wrought in him? But, delaying it now, his heart was hardened, and when he did see him he was as much prejudiced against him as any other.

Historical interpretation

Ten Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 100–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
10020030040050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Now some of the Jews thought that the destruction of Herod's army came from God, and that very justly, as a punishment of what he did against John, that was called the Baptist: for Herod slew him, who was a good man, and commanded the Jews to exercise virtue, both as to righteousness towards one another, and piety towards God, and so to come to baptism; for that the washing [with water] would be acceptable to him, if they made use of it, not in order to the putting away [or the remission] of some sins [only], but for the purification of the body; supposing still that the soul was thoroughly purified beforehand by righteousness. Now when [many] others came in crowds about him, for they were very greatly moved [or pleased] by hearing his words, Herod, who feared lest the great influence John had over the people might put it into his power and inclination to raise a rebellion, (for they seemed ready to do any thing he should advise,) thought it best, by putting him to death, to prevent any mischief he might cause, and not bring himself into difficulties, by sparing a man who might make him repent of it when it would be too late. Accordingly he was sent a prisoner, out of Herod's suspicious temper, to Macherus, the castle I before mentioned, and was there put to death. Now the Jews had an opinion that the destruction of this army was sent as a punishment upon Herod, and a mark of God's displeasure to him.
d. AD 339Eusebius of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But when the Lord had girded His disciples as soldiers of God with divine virtue and wise admonitions, sending them to the Jews as teachers and physicians, they afterwards went forth, as it follows, And they departed, and went through the towns preaching the gospel, and healing every where.
d. AD 397Ambrose of MilanPost-NiceneSourceCommentary on Luke
After the law has passed away, the food of the gospel begins to feed the hungry hearts of the people.… It was fitting that those whom he had healed from the pain of wounds he freed from hunger with spiritual nourishment. Thus none receives the food of Christ unless he was first healed, and the calling first heals those who are called to the feast. If one was lame, he received the ability to walk, so that he came. If one lacked the sight of his eyes, he could indeed not enter the house of the Lord, unless his sight was restored.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. 48. in Matt.) It was not till a long time had passed that Herod took notice of the things that were done by Jesus, (to show you the pride of a tyrant,) for he did not acknowledge them at first, as it is said, Now Herod heard, &c.

For sinners fear both when they know, and when they are ignorant; they are afraid of shadows, are suspicious about every thing, and are alarmed at the slightest noise. Such in truth is sin; when no one blames or finds fault, it betrays a man, when no one accuses it condemns, and makes the offender timid and backward. But the cause of fear is stated afterwards, in the words, Because that it was said of some.

(ubi sup.) When Herod then heard of the miracles which Jesus was performing, he says, John have I beheaded, which was not an expression of boasting, but by way of allaying his fears, and bringing his distracted soul to recollect that he had killed. And because he had beheaded John, he adds, but who is this.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
And Herod said: I beheaded John. But who is this about whom I hear such things? And he sought to see him. These are the words of the hesitant Herod, mentioned above. Because he desires to see one whom he discovered to be great by reputation, perhaps to recognize if he might be John himself. The sequence and cause of his beheading, since the Evangelists describe it most fully, Luke in his manner prefers to mention to indicate the state of the times, rather than to repeat what he sees is abundantly said. However, because there is mention of John's beheading, it should be noted, that both John and the Lord declare their own state and order both at the time of birth and by the order of their passion. For John was diminished by the head, the Lord was elevated on the cross. John was born when the days began to decrease, the Lord when they began to increase. As this appears too, it is that "He must increase, but I must decrease" (John 3), that is, it must be recognized that He, who was considered a prophet, is Christ: and I, who was thought to be Christ, must be understood as His forerunner.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceHomilies on the Gospels 2.2
You see, our Lord provided encouragement for the multitude that was following him as the Passover, the Jews’ festival day, was drawing near. He did this by his words of salvation, together with the help of his cures. As another Evangelist wrote, he spoke to them about the kingdom of God and healed those who were in need of being cured. When his acts of teaching and healing were completed, he refreshed them most abundantly from a small amount of food.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Herod was the son of Herod the Great who slew the children, who was king, but this Herod was tetrarch. He inquired about Christ, who He was. Hence it follows, And he was perplexed.

For the Jews expected a resurrection of the dead to a fleshly life, eating and drinking, but those that rise again will not be concerned with the deeds of the flesh.

If John is alive and has risen from the dead, I shall know him when I see him; as it follows, And he sought to see him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 9:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8