But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
But {G1161} I tell {G3004} you {G5213} of a truth {G230}, there be {G1526} some {G5100} standing {G2476} here {G5602}, which {G3739} shall {G1089} not {G3364} taste {G1089} of death {G2288}, till {G2193}{G302} they see {G1492} the kingdom {G932} of God {G2316}.
I tell you the truth, there are some people standing here who will not experience death until they see the Kingdom of God.”
But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
-
Matthew 16:28
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. -
Mark 9:1
¶ And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power. -
John 21:22
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? follow thou me. -
John 21:23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? -
Luke 22:18
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. -
John 8:51
¶ Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. -
John 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Luke 9:27 records a profound and often-discussed statement made by Jesus Christ to His disciples and the surrounding crowd. Following His challenging words about the cost of discipleship, Jesus offers a surprising promise about the imminent manifestation of God's Kingdom.
Context
This verse immediately follows Jesus' teaching on what it means to be His follower, including the call to deny oneself, take up one's cross daily, and follow Him. He had just warned that those who are ashamed of Him would be rejected when He comes in His glory (Luke 9:26). Thus, Luke 9:27 serves as an encouragement and a glimpse into the glorious reality of the Kingdom that awaits faithful disciples, assuring them that a powerful demonstration of God's reign was near.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "taste of death" (Greek: geusontai thanatou) is a common biblical idiom meaning to experience death. It emphasizes that certain individuals among those present would literally not die before this significant event related to the Kingdom of God unfolded. This reinforces the idea that the fulfillment was to be experienced by living individuals, rather than a distant, future event for all humanity.
Practical Application
For believers today, Luke 9:27 offers several profound implications:
Luke 9:27 stands as a powerful testament to Jesus' foreknowledge and the certainty of God's plan, providing hope and a glimpse into the divine glory that awaits those who faithfully follow Him.