John 21:23
“The Destiny of the Beloved Disciple”John 21:20–23
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἘξῆλθενExēlthenWent outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- λόγοςlogossayingG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- εἰςeisamongG1519PREPPreposition
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- ἐκεῖνοςekeinosthatG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἀποθνῄσκει·apothnēskeidiesG599V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἀποθνῄσκειapothnēskeihe diesG599V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
- ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
- αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- θέλωthelōI shall desireG2309V-PAS-1SVerb Present Active Subjunctive 1st Singular
- μένεινmeneinto remainG3306V-PANVerb Present Active Infinitive
- ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
- ἔρχομαιerchomaiI comeG2064V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
- τίtiwhat [is it]G5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- σέ;seyou?G4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 21:20–25. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses, we have,
I.The conference Christ had with Peter concerning John, the beloved disciple, in which we have,
1.The eye Peter cast upon him (John 21:20): Peter, in obedience to his Master's orders, followed him, and turning about, pleased with the honours his Master now did him, he sees the disciple whom Jesus loved following likewise. Observe here,
(1.)How John is described. He does not name himself, as thinking his own name not worthy to be preserved in these records; but gives such a description of himself as sufficiently informs us whom he meant, and withal gives us a reason why he followed Christ so closely. He was the disciple whom Jesus loved, for whom he had a particular kindness above the rest; and therefore you cannot blame him for coveting to be as much as possible within hearing of Christ's gracious words during those few precious minutes with which Christ favoured his disciples. It is probable that mention in here made of John's having leaned on Jesus's breast and his enquiring concerning the traitor, which he did at the instigation of Peter (John 13:24), as a reason why Peter made the following enquiry concerning him, to repay him for the former kindness. Then John was in the favourite's place, lying in Christ's bosom, and he improved the opportunity to oblige Peter. And now that Peter was in the favourite's place, called to take a walk with Christ, he thought himself bound in gratitude to put such a question for John as he thought would oblige him, we all being desirous to know things to come. Note, As we have interest at the throne of grace, we should improve it for the benefit of one another. Those that help us by their prayers at one time should be helped by us with ours at another time. This is the communion of saints.
(2.)What he did: he also followed Jesus, which shows how well he loved his company; where he was there also would this servant of his be. When Christ called Peter to follow him, it looked as if he designed to have some private talk with him; but such an affection John had to his Master that he would rather do a thing that seemed rude than lose the benefit of any of Christ's discourse. What Christ said to Peter he took as said to himself; for that word of command, Follow me, was given to all the disciples. At least he desired to have fellowship with those that had fellowship with Christ, and to accompany those that attended him. The bringing of one to follow Christ should engage others. Draw me and we will run after thee, Song of Solomon 1:4.
(3.)The notice Peter took of it: He, turning about, seeth him. This may be looked upon either,
[1.]As a culpable diversion from following his Master; he should have been wholly intent upon that, and have waited to hear what Christ had further to say to him, and then was he looking about him to see who followed. Note, The best men find it hard to attend upon the Lord without distraction, hard to keep their minds so closely fixed as they should be in following Christ: and a needless and unseasonable regard to our brethren often diverts us from communion with God. Or,
[2.]As a laudable concern for his fellow-disciples. He was not so elevated with the honour his Master did him, in singling him out from the rest, as to deny a kind look to one that followed. Acts of love to our brethren must go along with actings of faith in Christ.
2.The enquiry Peter made concerning him (John 21:21): "Lord, and what shall this man do? Thou hast told me my work - to feed the sheep; and my lot - to be carried whither I would not. What shall be his work, and his lot?" Now this may be taken as the language, (1.) Of concern for John, and kindness to him: "Lord, thou showest me a great deal of favour. Here comes thy beloved disciple, who never forfeited thy favour, as I have done; he expects to be taken notice of; hast thou nothing to say to him? Wilt thou not tell how he must be employed, and how he must be honoured?" (2.) Or of uneasiness at what Christ had said to him concerning his sufferings: "Lord, must I alone be carried whither I would not? Must I be marked out to be run down, and must this man have no share of the cross?" It is hard to reconcile ourselves to distinguishing sufferings, and the troubles in which we think we stand alone. (3.) Or of curiosity, and a fond desire of knowing things to come, concerning others, as well as himself. It seems, by Christ's answer, there was something amiss in the question. When Christ had given him the charge of such a treasure, and the notice of such a trial, it had well become him to have said, "Lord, and what shall I do then to approve myself faithful to such a trust, in such a trial? Lord, increase my faith. As my day is, let my strength be." But instead of this, [1.] He seems more concerned for another than for himself. So apt are we to be busy in other men's matters, but negligent in the concerns of our own souls - quick-sighted abroad, but dim-sighted at home - judging others, and prognosticating what they will do, when we have enough to do to prove our own work, and understand our own way. [2.] He seems more concerned about events than about duty. John was younger than Peter, and, in the course of nature, likely to survive him: "Lord," says he, "what times shall he be reserved for?" Whereas, if God by his grace enable us to persevere to the end, and finish well, and get safely to heaven, we need not ask, "What shall be the lot of those that shall come after us?" Is it not well if peace and truth be in my days? Scripture-predictions must be eyed for the directing of our consciences, not the satisfying of our curiosity.
3.Christ's reply to this enquiry (John 21:22), "If I will that he tarry till I come, and do not suffer as thou must, what is that to thee. Mind thou thy own duty, the present duty, follow thou me."
(1.)There seems to be here an intimation of Christ's purpose concerning John, in two things: - [1.] That he should not die a violent death, like Peter, but should tarry till Christ himself came by a natural death to fetch him to himself. The most credible of the ancient historians tell us that John was the only one of all the twelve that did not actually die a martyr. He was often in jeopardy, in bonds and banishments; but at length died in his bed in a good old age. Note, First, At death Christ comes to us to call us to account; and it concerns us to be ready for his coming. Secondly, Though Christ calls out some of his disciples to resist unto blood, yet not all. Though the crown of martyrdom is bright and glorious, yet the beloved disciple comes short of it. [2.] That he should not die till after Christ's coming to destroy Jerusalem: so some understand his tarrying till Christ comes. All the other apostles died before that destruction; but John survived it many years. God wisely so ordered it that one of the apostles should live so long as to close up the canon of the New Testament, which John did solemnly (Revelation 22:18), and to obviate the design of the enemy that sowed tares even before the servants fell asleep. John lived to confront Ebion, and Cerinthus, and other heretics, who rose betimes, speaking perverse things.
(2.)Others think that it is only a rebuke to Peter's curiosity, and that his tarrying till Christ's second coming is only the supposition of an absurdity: "Wherefore askest thou after that which is foreign and secret? Suppose I should design that John should never die, what does that concern thee? It is nothing to thee, when or where, or how, John must die. I have told thee how thou must die for thy part; it is enough for thee to know that, Follow thou me." Note, It is the will of Christ that his disciples should mind their own present duty, and not be curious in their enquiries about future events, concerning either themselves or others.
[1.]There are many things we are apt to be solicitous about that are nothing to us. Other people's characters are nothing to us; it is out of our line to judge them, Romans 14:4. Whatsoever they are, saith Paul, it makes no matter to me. Other people's affairs are nothing to us to intermeddle in; we must quietly work, and mind our own business. Many nice and curious questions are put by the scribes and disputers of this world concerning the counsels of God, and the state of the invisible world, concerning which we may say, What is this to us? What do you think will become of such and such? is a common question, which may easily be answered with another: What is that to me? To his own Master he stands or falls. What is it to us to know the times and the seasons? Secret things belong not to us.
[2.]The great thing that is all in all to us is duty, and not event; for duty is ours, events are God's - our own duty, and not another's; for every one shall bear his own burden - our present duty, and not the duty of the time to come; for sufficient to the day shall be the directions thereof: a good man's steps are ordered by the Lord, (Psalm 37:23); he is guided step by step. Now all our duty is summed up in this one of following Christ. We must attend his motions, and accommodate ourselves to them, follow him to do him honour, as the servant his master; we must walk in the way in which he walked, and aim to be where he is. And, if we will closely attend to the duty of following Christ, we shall find neither heart nor time to meddle with at which does not belong to us.
4.The mistake which arose from this saying of Christ, that that disciple should not die, but abide with the church to the end of time; together with the suppressing of this motion by a repetition of Christ's words, John 21:23. Observe here,
(1.)The easy rise of a mistake in the church by misconstruing the sayings of Christ, and turning a supposition to a position. Because John must not die a martyr, they conclude he must not die at all.
[1.]They were inclined to expect it because they could not choose but desire it. Quod volumus facile crediumus - We easily believe what we wish to be true. For John to abide in the flesh when the rest were gone, and to continue in the world till Christ's second coming, they think, will be a great blessing to the church, which in every age might have recourse to him as an oracle. When they must lose Christ's bodily presence, they hope they shall have that of his beloved disciple; as if that must supply the want of his, forgetting that the blessed Spirit, the Comforter, was to do that. Note, We are apt to dote too much on men and means, instruments and external helps, and to think we are happy if we may but have them always with us; whereas God will change his workmen, and yet carry on his work, that the excellency of the power may be of God, and not of men. There is no need of immortal ministers to be the guides of the church, while it is under the conduct of an eternal Spirit.
[2.]Perhaps they were confirmed in their expectations when they now found that John survived all the rest of the apostles. Because he lived long, they were ready to think he should live always; whereas that which waxeth old is ready to vanish away, Hebrews 8:13.
[3.]However, it took rise from a saying of Christ's, misunderstood, and then made a saying of the church. Hence learn, First, The uncertainty of human tradition, and the folly of building our faith upon it. Here was a tradition, an apostolical tradition, a saying that went abroad among the brethren. It was early; it was common; it was public; and yet it was false. How little then are those unwritten traditions to be relied upon which the council of Trent hath decreed to be received with a veneration and pious affection equal to that which is owing to the holy scripture. Here was a traditional exposition of scripture. No new saying of Christ's advanced, but only a construction put by the brethren upon what he did really say, and yet it was a misconstruction. Let the scripture be its own interpreter and explain itself, as it is in a great measure its own evidence and proves itself, for it is light. Secondly, The aptness of men to misinterpret the sayings of Christ. The grossest errors have sometimes shrouded themselves under the umbrage of incontestable truths; and the scriptures themselves have ben wrested by the unlearned and unstable. We must not think it strange if we hear the sayings of Christ misinterpreted, quoted to patronise the errors of antichrist, and the impudent doctrine of transubstantiation - for instance, pretending to build upon that blessed word of Christ, This is my body.
(2.)The easy rectifying of such mistakes, by adhering to the word of Christ, and abiding by that. So the evangelist here corrects and controls that saying among the brethren, by repeating the very words of Christ. He did not say that the disciple should not die. Let us not say so then; but he said, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? He said so, and no more. Add thou not unto his words. Let the words of Christ speak for themselves, and let no sense be put upon them but what is genuine and natural; and in that let us agree. Note, The best end of men's controversies would be to keep to the express words of scripture, and speak, as well as think, according to that word, Isaiah 8:20. Scripture language is the safest and most proper vehicle of scripture truth: the words which the Holy Ghost teacheth, 1 Corinthians 2:13. As the scripture itself, duly attended to, is the best weapon wherewith to wound all dangerous errors (and therefore deists, Socinians, papists, and enthusiasts do all they can to derogate the authority of scripture), so the scripture itself, humbly subscribed to, is the best weapon - salve to heal the wounds that are made by different modes of expression concerning the same truths. Those that cannot agree in the same logic and metaphysics, and the propriety of the same terms of air, and the application of them, may yet agree in the same scripture terms, and then may agree to love one another.
II.We have here the conclusion of this gospel, and with it of the evangelical story, John 21:24, John 21:25.
This evangelist ends not so abruptly as the other three did, but with a sort of cadency.
1.This gospel concludes with an account of the author or penman of it, connected by a decent transition to that which went before (John 21:24): This is the disciple which testifies of these things to the present age, and wrote these things for the benefit of posterity, even this same that Peter and his Master had that conference about in the foregoing verses - John the apostle. Observe here,
(1.)Those who wrote the history of Christ were not ashamed to put their names to it. John here does in effect subscribe his name. As we are sure who was the author of the first five books of the Old Testament, which were the foundation of that revelation, so we are sure who were the penmen of the four gospels and the Acts, the pentateuch of the New Testament. The record of Christ's life and death is not the report of we know not who, but was drawn up by men of known integrity, who were ready not only to depose it upon oath, but, which was more, to seal it with their blood.
(2.)Those who wrote the history of Christ wrote upon their own knowledge, not by hearsay, but what they themselves were eye and ear witnesses of. The penman of this history was a disciple, a beloved disciple, one that had leaned on Christ's breast, that had himself heard his sermons and conferences, had seen his miracles, and the proofs of his resurrection. This is he who testifies what he was well assured of.
(3.)Those who wrote the history of Christ, as they testified what they had seen, so they wrote what they had first testified. It was published by word of mouth, with the greatest assurance, before it was committed to writing. They testified it in the pulpit, testified it at the bar, solemnly averred it, stedfastly avowed it, not as travellers give an account of their travels, to entertain the company, but as witnesses upon oath give account of what they know in a matter of consequence, with the utmost caution and exactness, to found a verdict upon. What they wrote they wrote as an affidavit, which they would abide by. Their writings are standing testimonies to the world of the truth of Christ's doctrine, and will be testimonies either for us or against us according as we do or do not receive it.
(4.)It was graciously appointed, for the support and benefit of the church, that the history of Christ should be put into writing, that it might with the greater fulness and certainty spread to every place, and last through every age.
2.It concludes with an attestation of the truth of what had been here related: We know that his testimony is true. This may be taken either,
(1.)As expressing the common sense of mankind in matters of this nature, which is, that the testimony of one who is an eye-witness, is of unspotted reputation, solemnly deposes what he has seen, and puts it into writing for the greater certainty, is an unexceptionable evidence. We know, that is, All the world knows, that the testimony of such a one is valid, and the common faith of mankind requires us to give credit to it, unless we can disprove it; and in other cases verdict and judgment are given upon such testimonies. The truth of the gospel comes confirmed by all the evidence we can rationally desire or expect in a thing of this nature. The matter of fact, that Jesus did preach such doctrines, and work such miracles, and rise from the dead, is proved, beyond contradiction, by such evidence as is always admitted in other cases, and therefore to the satisfaction of all that are impartial; and then let the doctrine recommend itself, and let the miracles prove it to be of God. Or,
(2.)As expressing the satisfaction of the churches at that time concerning the truth of what is here related. Some take it for the subscription of the church of Ephesus, others of the angels or ministers of the churches of Asia to this narrative. Not as if an inspired writing needed any attestation from men, or could thence receive any addition to its credibility; but hereby they recommended it to the notice of the churches, as an inspired writing, and declared the satisfaction they received by it. Or,
(3.)As expressing the evangelist's own assurance of the truth of what he wrote, like that (John 19:35), He knows that he saith true. He speaks of himself in the plural number, We know, not for majesty-sake, but for modesty-sake, as 1 John 1:1, That which we have seen; and 2 Peter 1:16. Note, The evangelists themselves were entirely satisfied of the truth of what they have testified and transmitted to us. They do not require us to believe what they did not believe themselves; no, they knew that their testimony was true, for they ventured both this life and the other upon it; threw away this life, and depended upon another, on the credit of what they spoke and wrote.
3.It concludes with an et cetera, with a reference to many other things, very memorable, said and done by our Lord Jesus, which were well known by many then living, but not thought fit to be recorded for posterity, John 21:25. There were many things very remarkable and improvable, which, if they should be written at large, with the several circumstances of them, even the world itself, that is, all the libraries in it, could not contain the books that might be written. Thus he concludes like an orator, as Paul (Hebrews 11:32), What shall I more say? For the time would fail me. If it be asked why the gospels are not larger, why they did not make the New Testament history as copious and as long as the Old, it may be answered,
(1.)It was not because they had exhausted their subject, and had nothing more to write that was worth writing; no, there were many of Christ's sayings and doings not recorded by any of the evangelists, which yet were worthy to be written in letter of gold. For,
[1.]Every thing that Christ said and did was worth our notice, and capable of being improved. He never spoke an idle word, nor did an idle thing; nay, he never spoke nor did any thing mean, or little, or trifling, which is more than can be said of the wisest or best of men.
[2.]His miracles were many, very many, of many kinds, and the same often repeated, as occasion offered. Though one true miracle might perhaps suffice to prove a divine commission, yet the repetition of the miracles upon a great variety of persons, in a great variety of cases, and before a great variety of witnesses, helped very much to prove them true miracles. Every new miracle rendered the report of the former the more credible; and the multitude of them renders the whole report incontestable.
[3.]The evangelists upon several occasions give general accounts of Christ's preaching and miracles, inclusive of many particulars, as Matthew 4:23, Matthew 4:24; Matthew 9:35; Matthew 11:1; Matthew 14:14, Matthew 14:36; Matthew 15:30; Matthew 19:2; and many others. When we speak of Christ, we have a copious subject before us; the reality exceeds the report, and, after all, the one half is not told us. St. Paul quotes one of Christ's sayings, which is not recorded by any of the evangelists (Acts 20:35), and doubtless there were many more. All his sayings were apophthegms.
(2.)But it was for these three reasons: - [1.] Because it was not needful to write more. This is implied here. There were many other things, which were not written because there was no occasion for writing them. What is written is a sufficient revelation of the doctrine of Christ and the proof of it, and the rest was but to the same purport. Those that argue from this against the sufficiency of the scripture as the rule of our faith and practice, and for the necessity of unwritten traditions, ought to show what there is in the traditions they pretend to be perfective of the written word; we are sure there is that which is contrary to it, and therefore reject them. By these therefore let us be admonished, for of making many books there is no end, Ecclesiastes 12:12. If we do not believe and improve what is written, neither should we if there had been much more. [2.] It was not possible to write all. It was possible for the Spirit to indite all, but morally impossible for the penmen to pen all. The world could not contain the books. It is a hyperbole common enough and justifiable, when no more is intended than this, that it would fill a vast and incredible number of volumes. It would be such a large and overgrown history as never was; such as would jostle out all other writings, and leave us no room for them. What volumes would be filled with Christ's prayers, had we the record of all those he made, when he continued all night in prayer to God, without any vain repetitions? Much more if all his sermons and conferences were particularly related, his miracles, his cures, all his labours, all his sufferings; it would have been an endless thing. [3.] It was not advisable to write much; for the world, in a moral sense, could not contain the books that should be written. Christ said not what he might have said to his disciples, because they were not able to bear it; and for the same reason the evangelists wrote not what they might have written. The world could not contain, chōrēsai. It is the word that is used, John 8:37, "My word has no place in you." They would have been so many that they would have found no room. All people's time would have been spent in reading, and other duties would thereby have been crowded out. Much is overlooked of what is written, much forgotten, and much made the matter of doubtful disputation; this would have been the case much more if there had been such a world of books of equal authority and necessity as the whole history would have swelled to; especially since it was requisite that what was written should be meditated upon and expounded, which God wisely thought fit to leave room for. Parents and ministers, in giving instruction, must consider the capacities of those they teach, and, like Jacob, must take heed of over-driving. Let us be thankful for the books that are written, and not prize them the less for their plainness and brevity, but diligently improve what God has thought fit to reveal, and long to be above, where our capacities shall be so elevated and enlarged that there will be no danger of their being over-loaded.
The evangelist, concluding with Amen, thereby sets to his seal, and let us set to ours, an Amen of faith, subscribing to the gospel, that it is true, all true; and an Amen of satisfaction in what is written, as able to make us wise to salvation. Amen; so be it.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Even John underwent death, although concerning him there had prevailed an ungrounded expectation that he would remain alive until the coming of the Lord. Heresies, indeed, for the most pan spring hurriedly into existence, from examples furnished by ourselves: they procure their defensive armour from the very place which they attack.
There is, then, nothing for us to fear in death, nothing for us to mourn, whether life, which was received from nature be rendered up to it again, or whether it is sacrificed to some duty that claims it, and this will be either an act of religion or the exercise of some virtue. And no one ever wished to remain as at present. This has been supposed to have been promised to John, but it is not the truth. We hold fast to the words and deduce the meaning from them. He himself in his own writing denies that there was a promise that he should not die, that no one from that instance might yield to an empty hope. But if to wish for this would be an extravagant hope, how much more extravagant would it be to grieve without rule for what has happened according to rule!
And observe, I pray thee, here also the absence of pride in the Evangelist; for having mentioned the opinion of the disciples, he corrects it, as though they had not comprehended what Jesus meant. "Jesus said not," he tells us, "that he shall not die, but, If I will that he tarry."
Wherefore hath he reminded us of that reclining? Not without cause or in a chance way, but to show us what boldness Peter had after the denial. For he who then did not dare to question Jesus, but committed the office to another, was even entrusted with the chief authority over the brethren, and not only doth not commit to another what relates to himself, but himself now puts a question to his Master concerning another. John is silent, but Peter speaks. He showeth also here the love which he bare towards him; for Peter greatly loved John, as is clear from what followed, and their close union is shown through the whole Gospel, and in the Acts.
(Hom. lxxxviii. 2) But if it be asked, How then did James assume the see of Jerusalem? I answer, that our Lord enthroned Peter, not as Bishop of this see, but as Doctor of the whole world: Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following, which also leaned on his breast at supper. It is not without meaning that that circumstance of leaning on His breast is mentioned, but to show what confidence Peter had after his denial. For he who at the supper dared not ask himself, but gave his question to John to put, has the superintendence over his brethren committed to him, and whereas before he gave a question which concerned himself to another to put, he now asks questions himself of his Master concerning others. Our Lord then having foretold such great things of him, and committed the world to him, and prophesied his martyrdom, and made known his greater love, Peter wishing to have John admitted to a share of this calling, says, And what shall this man do? as if to say, Will he not go the same way with us? For Peter had great love for John, as appears from the Gospels and Acts of the Apostles, which give many proofs of their close friendship. So Peter does John the same turn, that John had done him; thinking that he wanted to ask about himself, but was afraid, he puts the question for him. However, inasmuch as they were now going to have the care of the world committed to them, and could not remain together without injury to their charge, our Lord says, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? as if to say, Attend to the work committed to thee, and do it: if I will that he abide here, what is that to thee?
(Hom. lxxxviii) The Evangelist then corrects the opinion taken up by the disciples.
"Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die; yet Jesus said not that he shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?" "Do not thou on any account suppose," He saith, "that I order your matters after a single rule." And this He did to withdraw them from their unseasonable sympathy for each other; for since they were about to receive the charge of the world, it was necessary that they should no longer be closely associated together; for assuredly this would have been a great loss to the world. Wherefore He saith unto him, "Thou hast had a work entrusted to thee, look to it, accomplish it, labor and struggle. What if I will that he tarry here? Look thou to and care for thine own matters."
Since he spake from strong affection, and wishing not to be torn away from him, Christ, to show that however much he might love, he could not go beyond His love, saith, "If I will that he tarry - what is that to thee?" By these words teaching us not to be impatient, nor curious beyond what seemeth good to Him. For because Peter was ever hot, and springing forward to enquiries such as this, to cut short his warmth, and to teach him not to enquire farther, He saith this.
When therefore Christ had foretold great things to him, and committed the world to him, and spake beforehand of his martyrdom, and testified that his love was greater than that of the others, desiring to have John also to share with him, he said, "And what shall this man do?" "Shall he not come the same way with us?" And as at that other time not being able himself to ask, he puts John forward, so now desiring to make him a return, and supposing that he would desire to ask about the matters pertaining to himself, but had not courage, he himself undertook the questioning. What then saith Christ? "If I will that he tarry till I come, what is that to thee?"
Peter turned to the secret decision of providence and saw from a distance the disciple John, son of thunder, who followed slowly, admiring the great and sublime promise made by our Lord to Peter.… Since John lived long, that is, seventy-three years after the ascension of the Lord to the time of Trajan, and died after all the other apostles in peace and serenity by natural death, the Lord alludes to this by saying, If I want him to live long enough so that he may remain until my return, you do not need to investigate this. Only pay attention to what is yours, that is, take care of your work and follow me.
"Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple dieth not: yet Jesus said not unto him, He dieth not; but, Thus do I wish him to remain till I come, what is that to thee?" You see the great extent in this Gospel of a question which, by its depth, must exercise in no ordinary way the mind of the inquirer. For why is it said to Peter, "Follow me," and not to the others who were likewise present? Who can readily believe that anything else was meant than what the brethren who lived at the time believed, namely, that that disciple was not to die, but to abide in this life till Jesus came? But John himself removed such an idea, by giving a flat contradiction to the report that the Lord had said so. For why should he add, "Jesus saith not, He dieth not," save to prevent what was false from taking hold of the hearts of men?
Peter hearing that he was to suffer death for Christ, asks whether John was to die: Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on His breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth Thee? Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
i. e. Shall he not die?
Or let him say, Christ did not deny that John was to die, for whatever is born dies; but said, I will that he tarry till I come, i. e. to live to the end of the world, and then he shall suffer martyrdom for Me. And therefore they confess that he still lives, but will be killed by Antichrist, and will preach Christ's name with Elias. But if his sepulchre be objected, then they say that he entered in alive, and went out of it afterwards.
When our Lord says to Peter, Follow Me, He confers upon him the superintendence over all the faithful, and at the same time bids him imitate Him in every thing, word and work. He shows too His affection for Peter; for those who are most dear to us, we bid follow us.
Some have understood, Till I come, to mean, Till I come to punish the Jews who have crucified Me, and strike them with the Roman rod. For they say that this Apostle lived up to the time of Vespasian, who took Jerusalem, and dwelt near when it was taken. Or, Till I come, i. e. till I give him the commission to preach, for to you I commit now the pontificate of the world: and in this follow Me, but let him remain till I come and call him, as I do thee now.
Continue studying John 21:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
A saying spread among the brethren that this disciple would not die, but Jesus never said so, only that if he willed him to tarry till he came, it was no concern of Peter’s.
“Then went this saying abroad among the brethren,”
The report spread from believer to believer.
“that that disciple should not die:”
The saying turned Jesus’ condition into a promise.
“yet Jesus said not unto him, He shall not die;”
The Gospel answers the saying from Jesus’ own words.
“but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?”
Jesus’ words are repeated exactly. The verse leaves off “follow thou me”, because only the condition is in question.
Passage studyJohn 21:20–23
Follow Thou Me: Peter’s Question About John
Summary
Jesus has just restored Peter by the Sea of Tiberias and told him by what death he would glorify God. Peter turns, sees the disciple whom Jesus loved following them, and asks, “Lord, and what shall this man do?” Jesus answers that the other disciple’s days rest on his own will, and that Peter’s part is to follow him. Those words later gave rise to a saying among the brethren that this disciple would never die, and the Gospel sets the record straight by repeating exactly what Jesus said. In four verses we meet the Lord who loves each of his followers, appoints each one’s road and the length of each one’s life, and calls every one of them to the same thing: “follow thou me.”
Peter Turns from His Own Future
These verses come near the end of John 21, where the risen Jesus shows himself to his disciples for the third time, by the Sea of Tiberias. Just before this, in John 21:15–19, Jesus asked Peter whether he loved him, once for each of his three denials, gave him the charge “Feed my sheep”, and told him plainly that his life would end in a death that would glorify God. It is straight after this sobering word about his own end that Peter turns about and sees the disciple whom Jesus loved, following them.
The verb for following, akolouthéō, means to be in the same way with someone, to accompany him, and it is used especially of a disciple going with his teacher. Here the disciple is walking behind Jesus and Peter, and the same verb comes back in verse 22 when Jesus says to Peter, “follow thou me.” The man Peter asks about is already doing what Peter is about to be told to do.
John leaves Peter’s reason for turning unstated. It may have been plain curiosity, care for a close companion, or a wish to know whether the other man’s road would be as hard as his own. Whatever moved him, Peter’s eyes went from his own calling to another man’s, and that turn sets up the words of Jesus that follow.
Who Is the Disciple Whom Jesus Loved?
He is the disciple who lay close to Jesus at the Last Supper, as this verse reminds us, and from early times he has been identified as John, the son of Zebedee, who wrote this Gospel. The Gospel itself leaves him unnamed and calls him by the love Jesus had for him. He is found beside Peter at many of the key moments of the story, and both the clues in the Gospel and long tradition point to John.
The verb for loved, agapáō, means to love in a social or moral sense, and here it is the love Jesus had for this man. The same love is given to all his disciples. On the night before he died, Jesus told them all to abide in his love (John 15:9–17). John writes in his letter that God is love (1 John 4:8), and the closeness this disciple knew with Jesus is open to every believer through Christ.
Leaning on His Breast at Supper
The verse names him a second way, by what he did at the supper of John 13. The verb anapíptō means to fall back, to lie down or lean back, and the KJV also renders it “sit down to meat”. At meals of this kind guests reclined on couches around a low table, each leaning on his left elbow and able to talk with the one beside him. To lean on a man’s breast meant lying next to him at the table, a place of closeness, trust and honour that was usually given to a close friend or a favoured guest.
The words “Lord, which is he that betrayeth thee?” were spoken on that night (John 13:23–25). The Gospel recalls them here so that we know exactly which disciple Peter saw. So the night of the betrayal and the morning by the sea stand side by side in this verse, and the disciple who was close to Jesus at the supper is following him still.
Peter Asks What Will Become of the Other Disciple
Peter sees him and speaks. The verb for seeing, eídō, means to see, and légō, the verb behind “saith”, means to relate in words. Peter brings his question straight to Jesus and calls him “Lord”, turning to him with his concern as he has done before.
In the Greek the question is shorter than in English. The KJV supplies the words “shall” and “do”, and Peter’s words run, “Lord, and this man, what?” The interrogative tís, “what”, asks about this disciple’s future in the widest sense: what he will do, what will happen to him, and how his life will end.
The question follows hard on the news of Peter’s own death, and that is what gives it its weight. Peter has just learned that his road will end in martyrdom, and he wants to know where the other man’s road leads. The disciples had once argued among themselves about which of them should be counted the greatest (Luke 22:24), and the habit of measuring our lot against someone else’s lies close to every heart. Peter’s question is a very human one, and Jesus answers it with patience and with firmness.
Jesus Answers: Follow Thou Me
Jesus answers with a condition: “If I will that he tarry till I come.” The word for “if” is the ordinary eán, and thélō, “will”, means to will, wish or purpose, to choose or prefer. Jesus makes the other disciple’s future hang on what he himself wills, which is a claim that belongs to the Lord of life. The verb ménō, “tarry”, means to stay, abide, continue or remain, and here it means to remain alive. The word for “till” is héōs, and érchomai is the plain verb “to come”. So Jesus speaks of the disciple remaining until his own coming, and he keeps that in his own hands.
Then comes “what is that to thee?” The words are tís (“what”), prós (“to”) and sé (“thee”), and together they put the matter outside Peter’s concern: why should this trouble you? The answer is firm and gentle at once. Jesus has just entrusted Peter with his sheep, and he turns Peter’s attention back to that charge and to himself.
Last comes the command, “follow thou me,” with the verb akolouthéō from verse 20, spoken to Peter alone. It takes Peter back to the first call by this same sea, when Jesus said he would make him one of the “fishers of men” (Matthew 4:19). In the custom of the day a disciple followed his teacher and learned his way of life, and Jesus’ call reaches to the whole of life, with allegiance to his own person at its heart.
Following him includes the cross. Jesus had told his disciples that whoever would come after him must take up his cross and follow him (Matthew 16:24), and for Peter that cross is now in plain view. The one Peter follows was himself obedient unto death (Philippians 2:8), and he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6). To follow him is to share in his life, his death and his resurrection, and at the last in his glory, as heirs with him (Romans 8:17). Hebrews pictures the same life as a race run with patience, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith (Hebrews 12:1–2).
Each Disciple Has His Own Road
The two men stand side by side in these verses, and the Lord has a different road for each. Peter will glorify God by his death. The disciple whom Jesus loved is given, as far as we know, long years of service. Peter is forthright and quick to speak, and the other disciple is quiet and close to Jesus. Both are loved, and both belong to the same Lord.
Scripture says the same of the whole church. There are diversities of gifts but the same Spirit, given to each for the good of all (1 Corinthians 12:4–7). Paul tells every believer to think soberly of himself and to use his own gift humbly among the many members of one body (Romans 12:3–8), and Christ gives different gifts to different people for the work of his church (Ephesians 4:11–12). Each of us will give account of himself to God (Romans 14:12), and each is to walk in the place the Lord has assigned him (1 Corinthians 7:17). We are God’s workmanship, created in Christ Jesus for good works that God prepared for us (Ephesians 2:10), and Jesus told us to seek first the kingdom of God (Matthew 6:33). A man’s heart holds many plans, and the counsel of the LORD is what stands (Proverbs 19:21).
Peter has just been told to feed the sheep of the Good Shepherd, who laid down his life for them (John 10:11), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Whether a disciple’s path runs through suffering or through long service, that Shepherd lays it down, and it serves his glory.
The Saying That Went Abroad Among the Brethren
Jesus’ words were soon repeated, and repeated wrongly: “Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die.” The verb exérchomai, “went abroad”, means to go or come out, to issue forth, and the KJV renders it “spread abroad” elsewhere. The logos, “saying”, is simply something said, here a report passed from one believer to another. An adelphós is a brother, by birth or in a wider sense, and the brethren here are the believers. The words ekeînos mathētḗs, “that disciple”, point back to the disciple whom Jesus loved.
The Gospel answers the saying directly: “yet Jesus said not unto him, He shall not die.” The word behind “yet” is kaí, the common word for “and, also, even”, and here it brings in what Jesus actually said. Then allá, “but”, introduces his real words, given again exactly as he spoke them: “If I will that he tarry till I come, what is that to thee?”
It is easy to see how the mistake arose. Jesus’ words were a condition, and believers who longed for his return, which the angels had promised at his ascension (Acts 1:11), heard them as a promise that this disciple would live to see it. Teaching passed largely by word of mouth in those years, and a report about one of the best-known apostles could spread easily. As the apostles grew old and began to die, such a saying would have troubled the church, and the Gospel corrects it by holding to the Lord’s exact words. Even men who had walked with Jesus could mistake his meaning, so the Gospel sets his words down as he spoke them, and we are given them to read as he meant them.
John is held to have lived to old age and to have died a natural death, while Peter died as a martyr, as Jesus had foretold.
What Is the Coming Jesus Speaks Of?
Jesus speaks of a coming that is his to bring about, and he keeps its time, together with the length of this disciple’s life, in his own hand. Believers differ on which coming he means here.
On every reading the point Jesus makes is the same: the time of his coming and the length of this disciple’s life belong to his will.
The Lord Who Holds Every Disciple’s Days
These verses show us a Lord who holds each life in his hand. He has the keys of hell and of death (Revelation 1:18), so he decides how long a disciple remains and by what road he will glorify God. He is the head of the church, and every disciple answers to him (Colossians 1:18). He loved the disciple who leaned on his breast, and he bore patiently with Peter, who had denied him and now looked round at someone else.
What he asks of each of them is the same, and it is short: “follow thou me.” The road may run through suffering, as Peter’s did, or through long years of service, as the beloved disciple’s did, and the one who sets each road has walked the way of obedience before us. When another believer’s lot looks easier or harder than ours, his answer to Peter is his answer to us, and following him is the whole of what is ours to do.
John 21:20
“Then Peter, turning about,”
The verb epistréphō means to turn about or return. Peter turns from Jesus, who has just foretold his death, toward the disciple behind them.
“seeth the disciple whom Jesus loved following;”
He is walking after Jesus and Peter, as a disciple walks with his teacher.
“which also leaned on his breast at supper,”
The word for supper, deîpnon, is the chief meal of the day, usually eaten in the evening. This is the Last Supper.
“and said, Lord, which is he that betrayeth thee?”
The question this disciple asked that night, recalled here to mark him out. The verb behind “betrayeth”, paradídōmi, means to surrender or deliver up.
John 21:21
“Peter seeing him”
“Him” is the disciple of verse 20, still following.
“saith to Jesus, Lord,”
Peter takes his question straight to the Lord.
“and what shall this man do?”
Peter asks about the whole of the other man’s future, so soon after hearing about his own.
John 21:22
“Jesus saith unto him,”
The answer is to Peter, about the other disciple.
“If I will that he tarry till I come,”
A condition, resting on what Jesus wills. The next verse insists that it was a condition and nothing more.
“what is that to thee?”
The other man’s future is the Lord’s affair.
“follow thou me.”
Peter’s own task, given in the same verb used of the disciple following in verse 20.
John 21:23 This verse
“Then went this saying abroad among the brethren,”
The report spread from believer to believer.
“that that disciple should not die:”
The saying turned Jesus’ condition into a promise.
“yet Jesus said not unto him, He shall not die;”
The Gospel answers the saying from Jesus’ own words.
“but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?”
Jesus’ words are repeated exactly. The verse leaves off “follow thou me”, because only the condition is in question.
Last revised