Mark 9:1
“The Cost of Discipleship”Mark 8:34–9:1
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
- λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- εἰσίνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
- τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
- ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
- τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἑστηκότωνhestēkotōnalready standingG2476V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
- οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
- οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- γεύσωνταιgeusōntaimay tasteG1089V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
- θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
- ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
- ἴδωσινidōsinthey may seeG1492V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἐληλυθυῖανelēluthuianhaving comeG2064V-2RAP-ASFVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Feminine
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- δυνάμειdunameipowerG1411N-DSFNoun Dative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 9:1–13. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. A prediction of Christ's kingdom now near approaching, Mark 9:1. That which is foretold, is, 1. That the kingdom of God would come, and would come so as to be seen: the kingdom of the Messiah shall be set up in the world by the utter destruction of the Jewish polity, which stood in the way of it; this was the restoring of the kingdom of God among men, which had been in a manner lost by the woeful degeneracy both of Jews and Gentiles. 2. That it would come with power, so as to make its own way, and bear down the opposition that was given to it. It came with power, when vengeance was taken on the Jews for crucifying Christ, and when it conquered the idolatry of the Gentile world. 3. That it would come while some now present were alive; There are some standing here, that shall not taste of death, till they see it; this speaks the same with Matthew 24:34, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. Those that were standing here with Christ, should see it, when the others could not discern it to be the kingdom of God, for it came not with observation.
II.A specimen of that kingdom in the transfiguration of Christ, six days after Christ spoke that prediction.
He had begun to give notice to his disciples of his death and sufferings; and, to prevent their offence at that, he gives them this glimpse of his glory, to show that his sufferings were voluntary, and what a virtue the dignity and glory of his person would put into them, and to prevent the offence of the cross.
1.It was on the top of a high mountain, like the converse Moses had with God, which was on the top of mount Sinai, and his prospect of Canaan from the top of mount Pisgah. Tradition saith, It was on the top of the mount Tabor that Christ was transfigured; and if so, the scripture was fulfilled, Tabor and Hermon shall rejoice in thy name, Psalm 89:12. Dr. Lightfoot, observing that the last place where we find Christ was in the coasts of Caesarea-Philippi, which was far from mount Tabor, rather thinks it was a high mountain which Josephus speaks of, near Caesarea.
2.The witnesses of it were Peter, James, and John; these were the three that were to bear record on earth, answering to Moses, Elias, and the voice from heaven, the three that were to bear record from above. Christ did not take all the disciples with him, because the thing was to be kept very private. As there are distinguishing favours which are given to disciples and not to the world, so there are to some disciples and not to others. All the saints are a people near to Christ, but some lie in his bosom. James was the first of all the twelve that died for Christ, and John survived them all, to be the last eyewitness of this glory; he bore record (John 1:14); We saw his glory: and so did Peter, 2 Peter 1:16-18.
3.The manner of it; He was transfigured before them; he appeared in another manner than he used to do. This was a change of the accidents, the substance remaining the same, and it was a miracle. But transubstantiation, the change of the substance, all the accidents remaining the same, is not a miracle, but a fraud and imposture, such a work as Christ never wrought. See what a great change human bodies are capable of, when God is pleased to put an honour upon them, as he will upon the bodies of the saints, at the resurrection. He was transfigured before them; the change, it is probable, was gradual, from glory to glory, so that the disciples, who had their eye upon him all the while, had the clearest and most certain evidence they could have, that this glorious appearance was no other than the blessed Jesus himself, and there was no illusion in it. John seems to refer to this (1 John 1:1), when he speaks of the word of life, as that which they had seen with their eyes, and looked upon. His raiment became shining; so that, though probably, it was sad-coloured, if not black, yet it was now exceeding white as snow, beyond what the fuller's art could do toward whitening it.
4.His companions in this glory were Moses and Elias (Mark 9:4); They appeared talking with him, not to teach him, but to testify to him, and to be taught by him; by which it appears that there are converse and intercourse between glorified saints, they have ways of talking one with another, which we understand not. Moses and Elias lived at a great distance of time one from another, but that breaks no squares in heaven, where the first shall be last, and the last first, that is, all one in Christ.
5.The great delight that the disciples took in seeing this sight, and hearing this discourse, is expressed by Peter, the mouth of the rest; He said, Master, it is good for us to be here, Mark 9:5. Though Christ was transfigured, and was in discourse with Moses and Elias, yet he gave Peter leave to speak to him, and to be as free with him as he used to be. Note, Our Lord Jesus, in his exaltation and glory, doth not at all abate of his condescending kindness to his people. Many, when they are in their greatness, oblige their friends to keep their distance; but even to the glorified Jesus true believers have access with boldness, and freedom of speech with him. Even in this heavenly discourse there was room for Peter to put in a word; and this is it, "Lord, it is good to be here, it is good for us to be here; here let us make tabernacles; let this be our rest for ever." Note, Gracious souls reckon it good to be in communion with Christ, good to be near him, good to be in the mount with him, though it be a cold and solitary place; it is good to be here retired from the world, and alone with Christ: and if it is good to be with Christ transfigured only upon a mountain with Moses and Elias, how good it will be to be with Christ glorified in heaven with all the saints! But observe, While Peter was for staying here, he forgot what need there was of the presence of Christ, and the preaching of his apostles, among the people. At this very time, the other disciples wanted them greatly, Mark 9:14. Note, When it is well with us, we are apt to be mindless of others, and in the fulness of our enjoyments to forget the necessities of our brethren; it was a weakness in Peter to prefer private communion with God before public usefulness. Paul is willing to abide in the flesh, rather than depart to the mountain of glory (though that be far better), when he sees it needful for the church, Philippians 1:24, Philippians 1:25. Peter talked of making three distinct tabernacles for Moses, Elias, and Christ, which was not well-contrived; for such a perfect harmony there is between the law, the prophets, and the gospel, that one tabernacle will hold them all; they dwell together in unity. But whatever was incongruous in what he said, he may be excused, for they were all sore afraid; and he, for his part, wist not what to say (Mark 9:6), not knowing what would be the end thereof.
6.The voice that came from heaven, was an attestation of Christ's mediatorship, Mark 9:7. There was a cloud that overshadowed them, and was a shelter to them. Peter had talked of making tabernacles for Christ and his friends; but while he yet spoke, see how his project was superseded; this cloud was unto them instead of tabernacles for their shelter (Isaiah 4:5); while he spoke of his tabernacles, God created his tabernacle not made with hands. Now out of this cloud (which was but a shade to the excellent glory Peter speaks of, whence this voice came) it was said, This is my beloved Son, hear him. God owns him, and accepts him, as his beloved Son, and is ready to accept of us in him; we must then own and accept him as our beloved Saviour, and must give up ourselves to be ruled by him.
7.The vision, being designed only to introduce the voice, when that was delivered, disappeared (Mark 9:8); Suddenly when they had looked round about, as men amazed to see where they were, all was gone, they saw no man any more. Elias and Moses were vanished out of sight, and Jesus only remained with them, and he not transfigured, but as he used to be. Note, Christ doth not leave the soul, when extraordinary joys and comforts leave it. Though more sensible and ravishing communications may be withdrawn, Christ's disciples have, and shall have, his ordinary presence with them always, even to the end of the world, and that is it we must depend upon. Let us thank God for daily bread and not expect a continual feast on this side of heaven.
8.We have here the discourse between Christ and his disciples, as they came down from the mount.
(1.)He charged them to keep this matter very private, till he was risen from the dead, which would complete the proof of his divine mission, and then this must be produced with the rest of the evidence, Mark 9:9. And besides, he, being now in a state of humiliation, would haves nothing publicly taken notice of, that might be seen disagreeable to such a state; for to that he would in every thing accommodate himself. This enjoining of silence to the disciples, would likewise be of use to them, to prevent their boasting of the intimacy they were admitted to, that they might not be puffed up with the abundance of the revelations. It is a mortification to a man, to be tied up from telling of his advancements, and may help to hide pride from him.
(2.)The disciples were at a loss what the rising from the dead should mean; they could not form any notion of the Messiah's dying (Luke 18:34), and therefore were willing to think that the rising he speaks of, was figurative, his rising from his present mean and low estate to the dignity and dominion they were in expectation of. But if so, here is another thing that embarrasses them (Mark 9:11); Why say the Scribes, that before the appearing of the Messiah in his glory, according to the order settled in the prophecies of the Old Testament, Elias must first come? But Elias was gone, and Moses too. Now that which raised this difficulty, was, the scribes taught them to expect the person of Elias, whereas the prophecy intended one in the spirit and power of Elias. Note, The misunderstanding of scripture is a great prejudice to the entertainment of truth.
(3.)Christ gave them a key to the prophecy concerning Elias (Mark 9:12, Mark 9:13); "It is indeed prophesied that Elias will come, and will restore all things, and set them to rights; and (though you will not understand it) it is also prophesied of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought, must be a reproach of men, and despised of the people: and though the scribes do not tell you so, the scriptures do, and you have as much reason to expect that as the other, and should not make so strange of it; but as to Elias, I tell you he is come; and if you consider a little, you will understand whom I mean, it is one to whom they have done whatsoever they listed;" which was very applicable to the ill usage they had given John Baptist. Many of the ancients, and the Popish writers generally, think, that besides the coming of John Baptist in the spirit of Elias, himself in his own person is to be expected, with Enoch, before the second appearance of Christ, wherein the prophecy of Malachi will have a more full accomplishment than it had in John Baptist. But it is groundless fancy; the true Elias, as well as the true Messiah promised, is come, and we are to look for no other. These words as it is written of him, refer not to their doing to him whatever they listed (that comes in a parenthesis), but only to his coming. He is come, and hath been, and done, according as was written of him.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
After the consummation of the cross, the glory of the resurrection is shown, that they, who were to see with their own eyes the glory of the resurrection to come, might not fear the shame of the cross; wherefore it is said, And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and led them up into an high mountain apart by themselves, and he was transfigured before them.
On the other hand, he whose "heart" was habitually found "lifted up" rather than fattened up, who in forty days and as many nights maintained a fast above the power of human nature, while spiritual faith subministered strength (to his body), both saw with his eyes God's glory, and heard with his ears God's voice, and understood with his heart God's law: while He taught him even then (by experience) that man liveth not upon bread alone, but upon every word of God; in that the People, though fatter than he, could not constantly contemplate even Moses himself, fed as he had been upon God, nor his leanness, sated as it had been with His glory! Deservedly, therefore, even while in the flesh, did the Lord show Himself to him, the colleague of His own fasts, no less than to Elijah. For Elijah withal had, by this fact primarily, that he had imprecated a famine, already sufficiently devoted himself to fasts: "The Lord liveth," he said, "before whom I am standing in His sight, if there shall be dew in these years, and rain-shower.
(Hom. in Matt. 65) Luke in saying, After eight days, does not contradict this; for he reckoned in both the day on which Christ had spoken what goes before, and the day on which he took them up. And the reason that he took them up after six days, was that they might be filled with a more eager desire during the space of these days, and with a watchful and anxious mind attend to what they saw.
(Hom. in Matt. 56) He brings Moses and Elias before them; first, indeed, because the multitudes said that Christ was Elias, and one of the Prophets, He shows Himself to the Apostles with them, that they might see the difference between the Lord, and His servants. And again because the Jews accused Christ of transgressing the law, and thought Him a blasphemer, as if He arrogated to Himself the glory of His Father, He brought before them those who shone conspicuous in both ways; for Moses gave the Law, and Elias was zealous for the glory of God; for which reason neither would have stood near Him, if He had been opposed to God and to His law. And that they might know that He holds the power of life and of death, He brings before them both Moses who was dead, and Elias who had not yet suffered death. Furthermore He signified by this that the doctrine of the Prophets was the schoolmaster to the doctrine of Christ. He also signified the junction of the New and Old Testament, and that the Apostles shall be joined in the resurrection with the Prophets, and both together shall go forth to meet their common King. It goes on, And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
CHRYSOSTOM.f Again, Peter neither comprehended that the Lord worked His transfiguration for the showing forth of His true glory, nor that He did this in order to teach men, nor that it was impossible for them to leave the multitude and dwell in the mountain. It goes on, For they were sore afraid. But this fear of theirs was one by which they were raised from their usual state of mind to one higher, and they recognised that those who appeared to them were Moses and Elias. The soul also was drawn on to a state of heavenly feeling, as though carried away from human sense by the heavenly vision.
(Hom. in Matt. 56) The voice proceeded from a cloud in which God is wont to appear, that they might believe that the voice was sent forth from God. But in that He says, This is my beloved Son, He declares that the will of the Father and the Son is one, and that, save in that He is the Son, He is in all things One with Him who begot Him.
Or else, white garments are the writings of Evangelists and Apostles, the like to which no interpreter can frame.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He does not however show His glory in a house, but He takes them up into a high mountain, for the loftiness of the mountain was adapted to showing forth the loftiness of His glory.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) It is not therefore fitting that in the kingdom of God any change of feature should take place, either in the Saviour Himself, or in those who are to be made like unto him, but only an addition of brightness.
Or else, by the fuller are meant holy preachers and purifiers of the soul, none of whom in this life can so live as not to be stained with some spots of sin; but in the coming resurrection all the saints shall be purged from every stain of sin. Therefore the Lord will make them such as neither they themselves by taking vengeance on their own members, nor any preacher by his example and doctrine, can make.
(Mor. 32, 6) Because, in the height of the brightness of heaven above, they who shine in righteousness of life, will cling to Him; for by the name of garments, He means the just whom He joins to Himself. There follows, And there appeared unto them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
And he said to them: "Amen I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God coming in power." The kingdom of God, dearest brothers, is not always called the coming kingdom in sacred Scripture, but sometimes the present Church is so called. Hence it is written: "The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of scandal." In that kingdom, indeed, there will be no scandals, where certainly the reprobate are not admitted. By this example it is understood that in this passage the kingdom of God refers to the present Church. And because some of the disciples were going to live in the body long enough to see the Church of God built and raised up against the glory of this world, it is now said as a consoling promise: "There are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God." But when the Lord was giving such great precepts about the death that must be undergone, what need was there to come suddenly to this promise? If we consider carefully, we recognize with what great dispensation of love this is done. For to the inexperienced disciples something had to be promised even about the present life, so that they could be strengthened more firmly for the future. Thus to the Israelite people, about to be freed from the land of Egypt, the promised land was promised, and when they were to be called to heavenly gifts, they were persuaded by earthly promises. Why was this? So that while there was something they could receive nearby, they might then more faithfully believe what they could hear about from afar. For a carnal people, if they did not receive small things, would not believe in great things. Therefore Almighty God, by granting earthly things, persuades toward heavenly things, so that by receiving what they could see, they might learn to hope for what they could not see at all; and they would become all the more firm regarding invisible things, inasmuch as visible promises supported them toward certainty of hope.
And he said to them: Truly I say to you, that there are some standing here who will not taste death until, etc. The Kingdom of God in this place is called the present Church. And because some of the disciples were going to live in the body to the extent that they would see the Church of God constructed and raised up against the glory of this world, it is now said as a comforting promise: There are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God coming in power. But since the Lord was issuing commands about enduring the death so great, what was necessary that he suddenly came to this promise? If we attentively consider this, we shall recognize how great a dispensation of piety takes place. For something needed to be promised even to the unlearned disciples regarding the present life, so that they might be more strongly established for the future. Thus the Israelite people, being freed from the land of Egypt, are promised the land of promise, so that while they were to be called to heavenly gifts, they might be persuaded by earthly promises. Hence it is rightly said through the Psalmist: He gave them the regions of the Gentiles, and they possessed the labors of the peoples, so that they might keep his statutes and seek his law (Psalm 105). Thus, in this place, Truth speaking to the unlearned disciples promises that they will see the kingdom of God on earth, so that it might be more faithfully presumed by them in heaven. But if we wish to receive the Kingdom of God by this saying as the future beatitude in heaven, certain ones of those standing there saw it not many days later on the mountain. This indeed was done by pious foresight so that by the contemplation of the always enduring joy, even if grasped quickly and briefly, they might more strongly endure the present adversities of the passing world. With very fitting language, the saints are testified to taste death, for indeed the death of the body is tasted by them as if by sipping, while truly the life of the soul is possessed by holding.
(in Marc. 3, 37) Our Saviour then when transfigured did not lose the substance of real flesh, but showed forth the glory of His own or of our future resurrection; for such as He then appeared to the Apostles, He will after the judgment appear to all His elect. It goes on, And his raiment became shining.
(ubi sup.) If the transfigured humanity of Christ and the society of but two saints seen for a moment, could confer delight to such a degree that Peter would, even by serving them, stay their departure, how great a happiness will it be to enjoy the vision of Deity amidst choirs of Angels for ever? It goes on, For he wist not what to say; although, however, Peter from the stupor of human frailty knew not what to say, still he gives a proof of the feelings which were within him; for the cause of his not knowing what to say, was his forgetting that the kingdom was promised to the Saints by the Lord not in any earthly region, but in heaven; he did not remember that he and his fellow-Apostles were still hemmed in by mortal flesh and could not bear the state of immortal life, to which his soul had already carried him away, because in our Father's house in heaven, a house made with hands is not needed. But again even up to this time he is pointed at, as an ignorant man, who wishes to make three tabernacles for the Law, the Prophets, and the Gospel, since they in no way can be separated from each other.
(ubi sup.) Now because Peter sought for a material tabernacle, he was covered with the shadow of the cloud, that he might learn that in the resurrection they are to be protected not by the covering of houses, but by the glory of the Holy Ghost; wherefore it goes on, There was a cloud that overshadowed them. And the reason why they obtained no answer from the Lord was, that they asked unadvisedly; but the Father answered for the Son, wherefore there follows, And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
(ubi sup.) He then whose preaching, as Moses foretold, every soul that wished to be saved should hear when He came in the flesh, He now come in the flesh is proclaimed by God the Father to the disciples as the one whom they were to hear. There follows, And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves; for as soon as the Son was proclaimed, at once the servants disappeared, lest the voice of the Father should seem to have been sent forth to them.
(ubi sup.) And by the garments of the Lord are meant His saints, who will shine with a new whiteness. By the fuller we must understand Him, to whom the Psalmist says, (Ps. 51) Wash me throughly from my wickedness, and cleanse me from my sin; for He cannot give to His faithful ones upon earth that glory which remains laid up for them in heaven.
(ubi. sup.) Moses and Elias, of whom one, as we read, died, the other was carried away to heaven, signify the coming glory of all the Saints, that is, of all who in the judgment-time are either to be found alive in the flesh, or to be raised up from that death of which they tasted, and who are all equally to reign with Him.
(ubi sup.) And we must observe, that, as when the Lord was baptized in Jordan, so on the mountain, covered with brightness, the whole mystery of the Holy Trinity is declared, because we shall see in the resurrection that glory of the Trinity which we believers confess in baptism, and shall praise it all together. Nor is it without reason that the Holy Ghost appeared here in a bright cloud, there in the form of a dove; because he who now with a simple heart keeps the faith which he hath embraced, shall then contemplate what he had believed with the brightness of open vision. But when the voice had been heard over the Son, He was found Himself alone, because when He shall have manifested Himself to His elect, God shall be all in all, yea Christ with His own, as the Head with the body, shall shine through all things. (1 Cor. 15:28).
And He takes with Him the three chiefs of the Apostles, Peter, as confessing and loving him, John, as the beloved one, James, as being sublime in speech and as a divine; for so displeasing was he to the Jews, that Herod wishing to please the Jews slew him.
And He took them apart, because He was about to reveal mysteries to them. We must also understand by transfiguration not the change of His features, but that, whilst His features remained as before, there was added unto Him a certain ineffable brightness.
Or else, Peter, fearing to come down from the mount because he had now a presentiment that Christ must be crucified, said, It is good for us to be here, and not to go down there, that is, in the midst of the Jews; but if they who are furious against Thee come hither, we have Moses who beat down the Egyptians, we have also Elias, who brought fire down from heaven and destroyed the five hundred.
Again mystically; after the end of this world, which was made in six days, Jesus will take us up (if we be His disciples) into an high mountain, that is, into heaven, where we shall see His exceeding glory.
Or else it means, that we are to see in glory both the Law and the Prophets speaking with Him, that is, we shall then find that all those things which were spoken of Him by Moses and the other prophets agree with the reality; then too we shall hear the voice of the Father, revealing to us the Son of the Father, and saying, This is my beloved Son, and the cloud, that is, the Holy Ghost, the fount of truth, will overshadow us.
Continue studying Mark 9:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus solemnly promises that some standing with him will live to see the kingdom of God come with power, first seen when three of them watched him transfigured.
“And he said unto them, Verily I say unto you,”
amḗn marks the promise as sure.
“That there be some of them that stand here,”
Some of those present that day, which puts the fulfilment within their lifetime.
“which shall not taste of death,”
They would live to see it before they died.
“till they have seen the kingdom of God come with power.”
Seen first at the Transfiguration, where Peter, James and John saw his glory.
Passage studyMark 8:34–9:1
Take Up the Cross and Follow Jesus
Summary
Peter has just confessed that Jesus is the Christ, and Jesus has just told his disciples that he must suffer, die and rise again. Now he calls the crowd together with the disciples and tells them what following him costs. Whoever comes after him must deny himself, take up his cross and follow. The one who clings to his life will lose it, and the one who loses it for Jesus and the gospel will save it, because the whole world is worth less than a single soul and no one has anything to pay to get a soul back. Jesus warns that when he comes in his Father’s glory he will be ashamed of anyone who is ashamed of him now, and he promises that some who stand there will see the kingdom of God come with power before they die.
Why Jesus speaks of the cross at this point
At Caesarea Philippi Peter confessed that Jesus is the Christ (Mark 8:27–30). Jesus then told his disciples plainly of his coming suffering, death and resurrection, and when Peter rebuked him for it, Jesus answered, “Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men” (Mark 8:31–33). Many in Israel, the disciples among them, hoped for a Messiah who would overthrow Roman rule and restore the nation’s glory, and a suffering Messiah was a scandal to them.
These verses are Jesus’ answer. Having shown what kind of Messiah he is, he shows what kind of followers he calls, and their road runs the same way as his, through suffering to glory. He calls “the people unto him with his disciples also”, so the crowd hears the same words as the Twelve. The call is for anyone who wants to follow him.
Deny yourself, take up the cross, and follow
“Whosoever will come after me” sets the condition, and it rests on a person’s own choice. To come after Jesus is to walk behind him as his follower and learner, taking up his way of life and his mission. Three commands follow, and they move from the inward turning of the heart, to a public commitment, to a whole life spent following him.
The first is “let him deny himself.” The verb aparnéomai means to deny utterly, to disown. Here the one disowned is the self. A person gives up his own will, desires and ambitions as the centre of his life and sets Christ and his will above them all. Paul speaks of the old self crucified with Christ (Romans 6:6), and he says that he himself has been crucified with Christ and that Christ now lives in him (Galatians 2:20). In daily life, denying ourselves looks like choosing humility over pride, generosity over greed and forgiveness over a grudge, and obeying God’s word when it runs against what the people around us expect. It is a decision made again each day.
The second is “take up his cross.” To take up, aírō, is to lift something and carry it, so this is a deliberate choice to shoulder the cross. The cross, staurós, is literally a stake or pole, the instrument of execution, and by extension the word can name the atonement of Christ. Taking it up means being ready to suffer, to be shamed and even to die for Christ’s sake, and so to share in his sufferings, as Paul longed to know “the fellowship of his sufferings” (Philippians 3:10).
The third is “and follow me,” a continuing, active obedience: walking in his footsteps, living by his teaching and sharing his work, even to death. These are the words with which he called his first disciples (Matthew 4:19), and he gave the call to bear the cross and follow him in other settings as well, where he also speaks of losing life and finding it (Matthew 10:38–39, Luke 14:27).
What the cross meant to those who first heard it
Jesus’ hearers lived under Roman rule, and crucifixion was a common and brutal punishment kept for the worst criminals, rebels and slaves. The condemned man was often made to carry the crossbeam of his own cross through the streets to the place of execution, a public walk meant to shame him and to frighten everyone who watched. To hear “take up his cross” was to picture a man on his last journey, already condemned and on his way to a shameful and painful death. That is the measure of what Jesus asks: a readiness to bear public disgrace, and death itself, for his sake.
Is every hardship a cross?
Taking up the cross means accepting the suffering that comes because we belong to Christ: persecution, rejection, loss and even death for his sake and the gospel’s. The ordinary troubles of life are real, and enduring them faithfully is part of following him, but the cross Jesus names is the cost of loyalty to him, the same road he took himself. For most believers today it means bearing ridicule, being shut out by others, setbacks at work or personal discomfort for their convictions, and for some it still means death. It is a daily dying to our own self-preservation and worldly comfort.
Losing your life to save it
Jesus gives the reason for this call in a saying that turns the world’s thinking upside down: “For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.” Matthew and Luke record it too (Matthew 16:25, Luke 9:24).
“Will save” uses thélō, to will, wish or choose. The first man has set his heart on keeping his life for himself, with its comfort, safety and standing. Life here is psychē, which means breath, and so the life that animates a person, and the person himself. The New Testament has a second word for life, zōē, used for natural life and for eternal life alike, but the word Jesus uses here is psychē, the same word the KJV translates “soul” in the next two verses. So saving one’s life and losing one’s soul are one subject seen from two sides.
To save, sṓzō, is to deliver, protect, heal or make whole, and the New Testament uses the same verb for God’s saving of those who believe. To lose, apóllymi, is to destroy fully, to perish, or simply to lose. The man who clings to this life and its self-centred pursuits loses true life in the end. The man who lets his life go for Christ receives it back, saved and made whole, in the life of God’s kingdom.
The words “for my sake and the gospel’s” name what makes this loss a saving one. The preposition héneka means “on account of” or “for the sake of”, emoû is simply “me”, and euangélion is the good message. The loss Jesus speaks of is suffered out of devotion to him and for the spread of his good news, so it is a surrender with a purpose, given to a Person.
This cut across the values of the day. Jews and Gentiles alike prized safety, honour, wealth and standing, and to throw away one’s life for a spiritual cause looked foolish or fanatical. Jesus says that the way to keep life is to give it to him. John records the same truth alongside the picture of a grain of wheat that must fall into the ground and die before it bears much fruit (John 12:24–25).
Does Jesus ask us to neglect ourselves?
Jesus calls us to give up self-centredness and put God’s kingdom first, and the life he gives back is a whole and healthy self, free from bondage to sin and from self-obsession. The verse gives no warrant for harming ourselves or wearing ourselves out. Jesus gave himself completely, and he also rested and prayed, and the sacrifice he asks for follows his example, purposeful and led by the Spirit.
What a soul is worth
Jesus presses the point with two questions drawn from the marketplace. “For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?” The opening “For”, gár, gives the reason for what he has just said. Profit, ōpheléō, means to be useful or to benefit, and gain, kerdaínō, is the word for making a gain, often in trade. Life is set out as a ledger of profit and loss, and the question expects the answer “Nothing.”
“The whole world” is an overstatement on purpose. The word kósmos, whose root sense is an orderly arrangement, here means the world and everything in it that people strive for: wealth, power, fame, pleasure and success. Jesus imagines one man holding all of it, the highest success anyone could dream of, and sets it beside the loss of his own soul. Matthew and Luke record the question as well (Matthew 16:26, Luke 9:25).
“Lose” here shares its English word with verse 35, but the Greek is zēmióō, to suffer loss or damage, to forfeit. Paul uses it when he says he has suffered the loss of all things and counts them loss beside the knowledge of Christ (Philippians 3:7–8). To lose one’s soul is to forfeit one’s own self, and with it eternal life and fellowship with God, the very loss God gave his Son to save us from (John 3:16). The soul, made in God’s image, is worth more than any earthly treasure. That is why Jesus taught his disciples to lay up their treasure in heaven (Matthew 6:19–21) and to seek first the kingdom of God (Matthew 6:33).
The second question goes further: “Or what shall a man give in exchange for his soul?” The word ḗ, “or”, adds a second question to the first. The word for man, ánthrōpos, means a human being, anyone at all, so the question is put to every person whatever his wealth or standing. The verb dídōmi is simply “to give”. The key word is antállagma, built from a compound meaning “in return for”: an equivalent, something handed over in exchange for something else, the price paid to get it back. Once a soul is forfeited, a man has nothing he could pay to recover it. The psalmist says the same of riches, that none of them can redeem his brother (Psalm 49:7–8).
Who can pay the price of a soul?
God himself has given what man has nothing to give. Jesus said that he came “not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:28). As the good shepherd he lays down his life for the sheep (John 10:11), and Peter says we were redeemed with the precious blood of Christ, a price beyond silver and gold (1 Peter 1:18–19). What is impossible with men is possible with God (Luke 18:27). So the question of verse 37 shows that salvation is beyond any human purchase and comes as God’s gift in Christ.
People also ask whether this warning means that a believer can lose his salvation. The warning is aimed at choosing the world over Christ, the path that ends in losing one’s soul. To those who belong to Christ the New Testament gives strong assurance of God’s keeping. Jesus says that no man shall pluck his sheep out of his hand (John 10:28–29), and Paul is persuaded that nothing can separate us from the love of God in Christ (Romans 8:38–39).
Ashamed of Jesus and his words
Jesus draws the conclusion with “therefore” and looks ahead to the judgment. To be ashamed, epaischýnomai (from epi, upon, and the verb for being ashamed), is to shrink back from being openly identified with someone, out of embarrassment or fear. Here it is a settled refusal to own Jesus before others, hiding one’s allegiance to escape disapproval or persecution. “My words” covers all of his teaching, his commands and his claims, and many of them cut across what the people around him held. Owning him publicly could cost a person his place in the synagogue, or bring persecution, so the pull toward shame was real for his followers.
The word geneá means the people living at one time, and Jesus calls the people of his day adulterous and sinful. Adulterous, moichalís, is the prophets’ picture of unfaithfulness to God as unfaithfulness in marriage, used when Israel turned to idols and broke the covenant (Jeremiah 3:8, Hosea 1:2). Sinful, hamartōlós, names their rebellion against God’s law. That is the setting in which his followers must confess him.
The consequence answers the sin in kind. The one who is ashamed of Jesus now will find the Son of man ashamed of him then, and that means a public disowning at the last judgment, which shuts a person out of his kingdom. Jesus says the same when he promises to confess before his Father those who confess him before men and to deny those who deny him (Matthew 10:32–33), and Paul writes that if we deny him, he also will deny us (2 Timothy 2:12). Luke records this warning too (Luke 9:26).
“The Son of man” is the name Jesus used for himself more than any other. It speaks of his true humanity, and it carries the authority of the one Daniel saw coming to receive dominion and a kingdom (Daniel 7:13–14), which makes Jesus the judge of all at the end. He will come “in the glory of his Father”. The word dóxa means splendour, majesty and honour, the visible shining of God’s presence, and the Son will come in the Father’s own majesty. The holy angels come with him, as angels attend God’s appearing and carry out his judgment (Matthew 25:31). The one who speaks these words is on his way to be rejected and killed, and he tells his hearers that he will return as King and Judge.
The kingdom of God come with power
Jesus ends this teaching with a promise. “Verily”, amḗn, is a strong affirmation, and when Jesus opens a saying with it he marks what follows as sure and true and asks his hearers to believe it. “Some of them that stand here” are people present at that moment, so the promise would be kept within the lifetime of some who heard it.
To taste, geúomai, is literally to taste or eat, and figuratively to experience, so “shall not taste of death” means that they would live to see it. To see, eídō, is to see, literally or figuratively, and these people would see the kingdom’s power themselves. Power, dýnamis, is force and ability, and especially miraculous power, God’s own might to act and show his rule.
Coming after the hard words about the cross, this promise is an encouragement. God’s kingdom was already present in Jesus’ person and work and still awaited its fulness, and some of these very people would see its power before they died. The suffering Jesus asks of his followers leads, as his own did, to glory.
What did Jesus mean by the kingdom come with power?
The plainest fulfilment is the event Mark tells next. Peter, James and John, who were standing there, went up a mountain with Jesus and saw him transfigured. His raiment shone, Moses and Elijah appeared with him, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son: hear him” (Mark 9:2–8). On that mountain three eyewitnesses saw Jesus’ glory as the Son of God and King of the kingdom, a foretaste of its power. Matthew and Luke record the promise as well (Matthew 16:28, Luke 9:27).
Believers differ on how far beyond the mountain the promise reaches. Some see it also in Jesus’ resurrection, which declared him to be the Son of God with power (Romans 1:4), and his ascension to the Father’s right hand, from where he poured out the Holy Spirit at Pentecost (Acts 2). He had promised that his disciples would receive power when the Spirit came on them (Acts 1:8), and afterward the apostles gave witness to his resurrection with great power (Acts 4:33). A few see part of the fulfilment in his entry into Jerusalem, when he was hailed as King (Mark 11:1–11), and some hold that the promise points to the judgment that fell on Jerusalem in AD 70, which is the most disputed of these readings. All of them agree that the Transfiguration, coming straight after the promise, is its first and clearest fulfilment. Each of these events showed the kingdom’s power, and each looks ahead to the day when “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” (Revelation 11:15).
Christ went this way first
Everything Jesus asks of his followers in these verses, he did first. He denied himself, taking the form of a servant and humbling himself to the death of the cross (Philippians 2:5–8). He took up his cross, innocent, as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He followed his Father’s will in perfect obedience, learning obedience by the things he suffered (Hebrews 5:8). For the joy set before him he endured the cross and despised the shame (Hebrews 12:2), so the one who warns us against being ashamed of him bore the worst shame of all for us.
He also lost his life and saved it. His death looked to his disciples like a disaster, and his resurrection showed it to be victory over sin and death, the grain of wheat that dies and bears much fruit. Through it he gives what the whole world could never buy: forgiveness, peace with God and eternal life as the gift of God (Romans 6:23), life in abundance (John 10:10), and an inheritance kept for us in heaven (1 Peter 1:3–5). The strength to deny ourselves and carry the cross flows from his finished work and his life in us. And the Son of man who will come in his Father’s glory is the one with whom his people will appear in glory (Colossians 3:4).
The life held out to those who follow
These verses are hard, and they are full of promise. Jesus speaks plainly about the cost of following him because he values the soul so highly, and he tells us its worth in the same breath as its danger. The life we give up for him is kept and given back, made whole, in his kingdom. The shame we bear for him in an unfaithful generation is answered by his welcome when he comes with the holy angels. The call comes with his own example and with his own “Verily” that the kingdom of God comes with power. He asks us to walk the road he walked himself, and he has gone ahead of us on it.
Mark 8:34
“And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,”
Jesus gathers the crowd beside the Twelve, so the demands that follow are for anyone who would follow him.
“Whosoever will come after me,”
A willing choice, open to all. Coming after him is the place of a follower walking behind his teacher.
“let him deny himself,”
aparnéomai, to disown utterly. The self is removed from the centre of life, and Christ takes that place.
“and take up his cross,”
The picture of a condemned man carrying his beam to execution: readiness for shame and death for Christ’s sake.
“and follow me.”
A continuing obedience, walking where he walks, and he was walking to the cross.
Mark 8:35
“For whosoever will save his life shall lose it;”
The man who sets his will (thélō) on keeping his life for himself loses it in the end.
“but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s,”
The loss counts because of whom it is for: Jesus himself and his good news.
“the same shall save it.”
The life given up is kept, saved and made whole in God’s kingdom.
Mark 8:36
“For what shall it profit a man,”
A question from trade, and its answer is plain: it profits him nothing.
“if he shall gain the whole world,”
An overstatement on purpose: all the wealth, power and success the world could offer, gathered into one man’s hands.
“and lose his own soul?”
To forfeit (zēmióō) one’s self, and with it eternal life with God.
Mark 8:37
“Or what shall a man give”
Any man, rich or poor, has nothing of equal worth to hand over.
“in exchange for his soul?”
antállagma, an equivalent price. The question shows how great the soul’s worth is, and Christ’s own life given as a ransom is God’s answer to it.
Mark 8:38
“Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words”
Shrinking back from owning Jesus and his teaching before others for fear of what they will think or do.
“in this adulterous and sinful generation;”
A people unfaithful to God, as Israel was when it turned to idols, and openly rebellious against his law.
“of him also shall the Son of man be ashamed,”
He will disown that person at the judgment.
“when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.”
His return in the Father’s majesty, attended by angels, far above the humble way he first came.
Mark 9:1 This verse
“And he said unto them, Verily I say unto you,”
amḗn marks the promise as sure.
“That there be some of them that stand here,”
Some of those present that day, which puts the fulfilment within their lifetime.
“which shall not taste of death,”
They would live to see it before they died.
“till they have seen the kingdom of God come with power.”
Seen first at the Transfiguration, where Peter, James and John saw his glory.
Last revised