Matthew 24:30
“The Coming of the Son of Man”Matthew 24:29–31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- τότεtotethenG5119ADVAdverb
- φανήσεταιphanēsetaiwill appearG5316V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- σημεῖονsēmeionsignG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- οὐρανῷ·ouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τότεtotethenG5119ADVAdverb
- κόψονταιkopsontaiwill mournG2875V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
- πᾶσαιpasaiallG3956A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
- αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
- φυλαὶphulaitribesG5443N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὄψονταιopsontaithey will beholdG3700V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
- νεφελῶνnephelōncloudsG3507N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- οὐρανοῦouranouof heavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- πολλῆςpollēsgreatG4183A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Historical interpretation
Eleven Centuries of Reception
15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched, nor your loins unloosed; but be ye ready, for ye know not the hour in which our Lord cometh. But often shall ye come together, seeking the things which are befitting to your souls: for the whole time of your faith will not profit you, if ye be not made perfect in the last time. For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceiver as Son of God, and shall do signs and wonders, and the earth shall be delivered into his hands, and he shall do iniquitous things which have never yet come to pass since the beginning. Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself. And then shall appear the signs of the truth; first, the sign of an out-spreading in heaven; then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him. Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.
But if so great a power is shown to have followed and to be still following the dispensation of His suffering, how great shall that be which shall follow His glorious advent! For He shall come on the clouds as the Son of man, so Daniel foretold, and His angels shall come with Him. These are the words: [...he quotes Daniel 7:9-28]
The aforesaid Scribes and Pharisees therefore placed James upon the pinnacle of the temple, and cried out to him and said: 'You just one, in whom we ought all to have confidence, forasmuch as the people are led astray after Jesus, the crucified one, declare to us, what is the gate of Jesus.'
And he answered with a loud voice, 'Why do you ask me concerning Jesus, the Son of Man? He himself sits in heaven at the right hand of the great Power, and is about to come upon the clouds of heaven.'
And then shall appear the sign of the Son of Man in heaven, that sign by which the heavenly things were made, that is, the power which the Son wrought when He hung upon the cross. And the sign shall appear in heaven, that men of all tribes who before had not believed Christianity when preached, then by that sign, acknowledging it as made plain, shall grieve and mourn for their ignorance and sins.
Therefore shall they see with the bodily eyes the Son of Man, coming in human shape, in the clouds of heaven, that is, on high. As at the transfiguration, a voice came out of the cloud, so when He shall come again transformed into His glorious appearance, it shall be not on one cloud, but upon many, which shall be His chariot. And if when the Son of God went up to Jerusalem, they who loved Him spread their garments in the way, not willing that even the ass that carried Him should tread upon the earth; what wonder, if the Father and God of all should spread the clouds of heaven under the body of the Son, when He comes to the work of the consummation? And one may say, that as in the creation of man, God took clay from the earth and made man; so to manifest the glory of Christ, the Lord taking of the heaven, and of its substance, gave it a body of a bright cloud in the Transfiguration, and of bright clouds at the Consummation; wherefore it is here said, in the clouds of heaven, as it was there said, of the clay of the ground. (Gen. 2:7.) And it behoves the Father to give all such admirable gifts to the Son, because He humbled Himself; and He has also exalted Him, not only spiritually, but bodily, that He should come upon such clouds; and perhaps upon rational clouds, that even the chariot of the glorified Son of Man should not be irrational. At the first, Jesus came with that power with which He wrought signs and wonders in the people; yet was that power little in comparison of that great power with which He shall come in the end; for that was the power of one emptying Himself of power. And also, it is fitting that He should be transformed into greater glory than at the transfiguration on the mount; for then He was transfigured for the sake of three only, but in the consummation of the whole world, He shall appear in great glory, that all may see Him in glory.
Or He comes every day with great power to the mind of the believer in the clouds of prophecy, that is, in the Scriptures of the Prophets and the Apostles, who utter the word of God with a meaning above human nature. Also we say that to those who understand He comes with great glory, and that this is the more seen in the second coming of the Word which is to the perfect. And so it may be, that all which the three Evangelists have said concerning Christ's coming, if carefully compared together and thoroughly examined, would be found to apply to His continual daily coming in His body, which is the Church, of which coming He said in another place, Hereafter shall ye see the Son of Man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven, (Mat. 26:6.) excepting those places in which He promises that His last coming in His own person.
The darkening of the sun, the failing of the moon, and the fall of the stars, indicate the glories of His coming.
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
Then He tells of fearful prodigies. What are these prodigies? "Immediately after the tribulation of those days," saith He, "the sun shall be darkened." Of the tribulation of what days doth He speak? Of those of Antichrist and of the false prophets? For there shall be great tribulation, there being so many deceivers. But it is not protracted to a length of time. For if the Jewish war was shortened for the elect's sake, much more shall this temptation be limited for these same's sake. Therefore, He said not, "after the tribulation," but Immediately "after the tribulation of those days shall the sun be darkened," for almost at the same time all things come to pass. For the false prophets and false Christs shall come and cause confusion, and immediately He Himself will be here. Because no small turmoil is then to prevail over the world.
But how doth He come? The very creation being then transfigured, for "the sun shall be darkened," not destroyed, but overcome by the light of His presence; and the stars shall fall, for what shall be the need of them thenceforth, there being no night? and "the powers of Heaven shall be shaken," and in all likelihood, seeing so great a change come to pass. For if when the stars were made, they trembled and marvelled ("for when the stars were made, all angels," it is said, "praised Me with a loud voice"); much more seeing all things in course of change, and their fellow servants giving account, and the whole world standing by that awful judgment-seat, and those who have lived from Adam unto His coming, having an account demanded of them of all that they did, how shall they but tremble, and be shaken?
"Then shall appear the sign of the Son of Man in Heaven;" that is, the cross being brighter than the sun, since this last will be darkened, and hide himself, and that will appear when it would not appear, unless it were far brighter than the beams of the sun. But wherefore doth the sign appear? In order that the shamelessness of the Jews may be more abundantly silenced. For having the cross as the greatest plea, Christ thus cometh to that judgment-seat, showing not His wounds only, but also the death of reproach. "Then shall the tribes mourn," for there shall be no need of an accusation, when they see the cross; and they shall mourn, that by His death they are nothing benefited; because they crucified Him whom they ought to have adored.
Seest thou how fearfully He has pictured His coming? how He has stirred up the spirits of His disciples? For this reason, let me add, He puts the mournful things first, and then the good things, that in this way also He may comfort and refresh them. And of His passion He suggests to them the remembrance, and of His resurrection, and with a display of glory, He mentions His cross, so that they may not be ashamed nor grieve, whereas indeed He cometh then setting it forth for His sign. And another saith, "They shall look on Him whom they pierced." Therefore it is that they shall mourn, when they see that this is He.
And forasmuch as He had made mention of the cross, He added, "They shall see the Son of Man coming," no longer on the cross, but "in the clouds of Heaven, with power and great glory."
For think not, He meaneth, because thou hearest of the cross, that it is again anything mournful, for He shall come with power and great glory. But He bringeth it, that their sin may be self-condemned, as if any one who had been struck by a stone, were to show the stone itself, or his garments stained with blood. And He cometh in a cloud as He was taken up, and the tribes seeing these things mourn. Not however that the terrors shall with them proceed no further than mournings; but the mourning shall be, that they may bring forth their sentence from within, and condemn themselves.
By the tribulation, He means the times of Antichrist and the false Prophets; for when there are so many deceivers, the tribulation will be great. But it shall not extend through any great length of time. For if for the elect's sake the Jewish war is shortened, much more shall this tribulation be shortened for their sakes; for which reason He said not After, but Immediately after, for He shall come immediately after.
Very fitly shall they be shaken and dismayed, seeing so mighty a change being wrought, their fellow-servants punished, and the universe standing before a terrible tribunal.
But because the sun will be darkened, the cross would not be seen, if it were not far brighter than the rays of the sun. That the disciples might not be ashamed, and grieve over the cross, He speaks of it as a sign, with a kind of distinction. The sign of the cross will appear to overthrow the shamelessness of the Jews, when Christ shall appear in the judgment, showing not only His wounds, but His most ignominious death, And then all the tribes of the earth shall mourn. For when they shall see the cross, they shall bethink them how they have gained nought by His death, and that they have crucified Him whom they ought to have worshipped.
He adds this, that having heard of the cross, they should not now imagine a similar degradation.
(Verse 30) And then the sign of the Son of Man will appear in heaven. Let us understand this sign, either as the cross, so that the Jews may see the one they crucified (according to Zechariah (Zech. XII) and John (John XIX)); or as the banner of triumphant victory.
And then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. Those who did not have citizenship in heaven will mourn, but they are written in the earth.
We are invited to flock to Christ's passion wheresoever in Scripture it is read of, that through it we may be able to come to God's word.
These things, therefore, shall not come to pass by any diminution of light, for in another place we read that the light of the sun shall be sevenfold; but by comparison with real light, all things shall seem dim.
By the powers of heaven, we understand the bands of the Angels.
Rightly does He say, the tribes of the earth, for they shall mourn who have no citizenship in heaven, but are written in earth. (Jer. 17:13.)
(Ep. 199, 41.) The first and most apparent meaning of this is of that time when He shall come to judge the quick and the dead in His body--that body in which He sits at the right hand of the Father, in which He died and rose again and ascended into heaven. As we read in the Acts of the Apostles; He was taken up, and a cloud received Him out of their sight, (Acts 1:9.) upon which it was said by the Angels, He shall so come as ye hare seen Him go into heaven, we may reasonably believe that He will come again, not only in the same body, but also in a cloud.
(ubi sup.) But because the Scriptures are to be searched, and we are not to content ourselves with the surface of them, let us look closely at what follows, When ye see all these things come to pass, know that he is near even at the door. We know then that He is near, when we see come to pass not any of the foregoing things, but all of them, among which is this that the Son of Man shall be seen coming. And he shall send his Angels, who from the four quarters of the world shall gather together His elect. All these things He does at the last hour (1 John 2:18.) coming in His members as in the clouds, or in the whole Church as in one great cloud, as now He ceases not to come. And with great power and glory, because His power and glory will seem greater in the Saints to whom He will give great power, that they may not be overcome of persecution.
"And then they shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and majesty." As if it were openly said: They shall see in power and majesty Him whom, placed in humility, they refused to hear, so that they may then feel His power all the more strictly, inasmuch as now they do not bow the neck of their heart to His patience.
But nothing hinders our supposing that the sun and moon with the other stars shall for a time lose their light, as we know did the sun at the time of the Lord's passion; as Joel also says, The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord come. (Joel 2:31.) But when the day of judgment is passed, and the life of future glory shall dawn, and there shall be a new heaven and a new earth, then shall that come to pass of which Isaiah speaks, The light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold. (Is. 30:26.) The stars shall fall from heaven, is expressed in Mark; There shall be stars falling from heaven, (Mark. 13:25.) that is, lacking their proper light.
The Cross will then be seen in heaven shining more brightly than the sun as a reproof to the Jews, for when the Lord comes He will display the Cross as the strongest evidence against the Jews, like one who shows the stone with which he was struck. He calls the Cross a sign, as a trophy and royal ensign. Then all the tribes of the land of Judea will mourn and bewail their own unbelief, and all those who care for earthly things will mourn, though they be Christians. For those who are attached to earthly things might also be called "the tribes of the earth." Although the Lord comes accompanied by the Cross, He also comes "with power and great glory."
(non occ.) As soon as the Lord has fortified the believers against the arts of Antichrist and his ministers, by showing that His coming would be public, He proceeds to show the order and method of His coming.
Continue studying Matthew 24:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The sign of the Son of Man appears in heaven, all the tribes of the earth mourn, and they see him coming on the clouds of heaven with power and great glory.
“And then shall appear the sign of the Son of man in heaven:”
“Then” is tóte, “at that time”, and “sign” is sēmeîon, a sign or token. “In heaven” (en, ouranós) puts it where all can see it. “Son of man” (huiós, son, and ánthrōpos, man) is Jesus’ own name for himself, taken from Daniel 7:13.
“and then shall all the tribes of the earth mourn,”
“All” is pâs, “tribes” is phylḗ, and “earth” is gē, earth or land, so every people on earth is meant. “Mourn” is kóptō, to beat the breast in grief.
“and they shall see the Son of man coming”
“See” is optánomai, to gaze at or to be seen, and “coming” is érchomai, to come. The return of Christ is seen with the eyes.
“in the clouds of heaven”
“In” is epí, on or upon, and “clouds” is nephélē. The words are Daniel’s, and clouds go with God’s presence and majesty.
“with power and great glory.”
Dýnamis is power, polýs is great or much, and dóxa is glory, honour and majesty plain for all to see.
Passage studyMatthew 24:29–31
The Coming of the Son of Man
Summary
Right after the great tribulation, Jesus says, the sun and moon will go dark, the stars will fall, and the powers of the heavens will be shaken. Then the sign of the Son of man will appear in heaven, all the tribes of the earth will mourn, and they will see him coming in the clouds of heaven with power and great glory. He will send his angels with a great sound of a trumpet to gather his chosen people from one end of heaven to the other. These three verses tell us that Jesus will come again visibly and in glory, that the whole world will see him, and that he will bring every one of his own to himself.
Where these verses come in Jesus’ teaching
Jesus speaks these words on the Mount of Olives, in the long teaching about the last things that fills Matthew 24 and is often called the Olivet Discourse. His disciples had asked him about the coming destruction of the temple, and then, “what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?” (Matthew 24:3). He answered by describing false christs, wars, famines and fierce persecution (Matthew 24:4–28), rising to a “great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time” (Matthew 24:21).
Verse 29 picks up at the end of that tribulation, and these three verses describe the coming itself: the signs in the sky, the Son of Man appearing in glory, and the gathering of his people. Mark and Luke record the same teaching (Mark 13:24–27, Luke 21:25–28). After it Jesus turns to warnings and parables about being ready, which run on through Matthew 25.
The heavens go dark after the tribulation
“Immediately after the tribulation of those days” fixes the order of events. The word for tribulation, thlîpsis, means pressure, and in the New Testament it is the usual word for tribulation, affliction and distress. “The tribulation of those days” is the time of suffering Jesus has just described in Matthew 24:21, marked by persecution, false prophets and widespread deception. The word “immediately”, euthéōs, places the signs in the sky directly after that tribulation ends, with no long gap between them.
Then the lights of the sky fail. The sun is darkened, the moon gives no light, and the stars fall from heaven. The verb for “fall”, píptō, is the ordinary word for falling, used both literally and figuratively. Last of all, “the powers of the heavens shall be shaken.” “Powers” is dýnamis, which means force or might and is often used of miraculous power. “Heavens” is ouranós, a word that means both the sky and heaven, and to Jesus’ hearers the heavens held the sun, moon and stars as well as the angelic hosts. So “the powers of the heavens” (dynameis tōn ouranōn) can mean the heavenly bodies with all their forces, or the angelic and spiritual powers of the heavenly realm, and the shaking may reach both. The word for “shaken”, saleúō, means to rock, to make something waver or topple, and figuratively to disturb. Each “and” in the verse adds a further sign, until the very powers of the heavens are moved. The God who made the heavens holds them in his hand, and he will shake them when his Son comes.
Jesus’ hearers knew this language from the prophets, who spoke of darkened skies when they foretold God’s judgment and the day of the LORD. Isaiah wrote, “For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine” (Isaiah 13:10). Joel wrote, “The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come” (Joel 2:31). In the prophets this language goes with the fall of earthly powers when God steps into history. John saw the same things at the opening of the sixth seal in Revelation 6, when “the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood,” and the stars of heaven fell to the earth as the great day of wrath came (Revelation 6:12–14). Mark and Luke give the same signs in the sky (Mark 13:24–25, Luke 21:25–26).
Are the signs in the sky literal?
Believers differ on how literally to take these signs. Some expect the sun, moon and stars themselves to be darkened and moved in an event the whole world will see. Others read them as the prophets’ picture language, in which the sun and moon stand for the established powers and the stability of the world, and the stars for rulers or the hosts of heaven, so that their fall shows the old order collapsing before God’s kingdom. Many hold the two together: the words are symbolic, and they point to real events that everyone will see and understand. On every reading the verse teaches that the end of this age is God’s own work, that it shakes heaven and earth, and that it leads straight to the coming of Christ.
The Son of Man comes on the clouds of heaven
“And then” translates tóte, the ordinary word for “then, at that time”, and it carries the account on from the darkened sky to the sign of the Son of man. The word for sign, sēmeîon, means a sign, mark or token, something that points beyond itself, and Strong’s describes it as “an indication, especially ceremonially or supernaturally”. This one appears “in heaven”, where the whole world can see it.
“Son of man” was Jesus’ favourite name for himself. It speaks of his true humanity, and it also carries his authority, because it comes from Daniel’s vision: “I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed” (Daniel 7:13–14). Jesus is the one Daniel saw. When he comes on the clouds, he comes to the kingdom that was given to him.
“They shall see the Son of man coming” uses plain words. The verb for “see”, optánomai, means to gaze at or to be seen, and “coming” is érchomai, the everyday word for coming or going. His return will be as real and as visible as any arrival. The angels told the disciples at the ascension that “this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven” (Acts 1:11). The clouds go with God’s presence and majesty all through Scripture, and often with his judgment.
He comes “with power and great glory.” Power is dýnamis again, the same word used for the powers of the heavens in verse 29, and here it is the might of the Lord who has the right to judge and to set up his kingdom. “Great” is polýs, and glory is dóxa, honour and majesty that is plain for all to see. At his first coming he came humbly, and at his second he comes as King and Judge. Then it will be said, “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever” (Revelation 11:15). Paul calls this coming “that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13).
What is the sign of the Son of man?
Jesus names the sign and leaves its form undescribed, and what he makes clear is that it appears in heaven and announces his coming. Many take the sign to be Christ himself in his glory, so that the sign and the one it points to are seen together. Others take it to be a brilliant light or some display of God’s presence that goes before or with his coming. On either reading everyone who sees it will know what it means, and the mourning of the nations follows at once.
Why will all the tribes of the earth mourn?
“All the tribes of the earth” means every people on earth. The word for “mourn”, kóptō, first meant to chop, and then to beat the breast in grief, to lament and wail. It is the strongest kind of sorrow. The main reason for it is that people who rejected Christ, or were unready for him, now see who he is and know that they must face him as Judge. Zechariah foretold such mourning: “they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son” (Zechariah 12:10). John takes up the same words: “Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him” (Revelation 1:7). Some also hear in the mourning a grief over all that people have suffered, or the awe of a world that sees the majesty of God.
The King who comes will separate the nations as a shepherd divides the sheep from the goats (Matthew 25:31–33). For those who belong to him the same day is a day of joy, for “so shall we ever be with the Lord” (1 Thessalonians 4:17).
The angels gather the elect
“He shall send his angels.” The Son of Man gives the command and the angels carry it out. All authority is his, as he told his disciples after the resurrection: “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). The angels are his messengers, “ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation” (Hebrews 1:14), and here their service to the heirs of salvation reaches its end.
They go “with a great sound of a trumpet.” The word sálpinx means a trumpet, used in war and in worship, and also the blast of a trumpet. In Israel the trumpet, the shofar, called the people together, sounded the alarm for war, marked the new moons and announced God’s great acts. At Sinai “the voice of the trumpet exceeding loud” made all the people in the camp tremble (Exodus 19:16), and in the year of jubile the trumpet sounded through the land to “proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof” (Leviticus 25:9–10). Paul ties the trumpet to the resurrection and the gathering of believers when Christ comes: “the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed” (1 Corinthians 15:52), and “the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God” (1 Thessalonians 4:16–17). This trumpet is loud enough to be heard by all, and it calls God’s people home.
The angels “gather together his elect.” The verb episynágō means to gather together into one place, and here it brings together people scattered across the whole world. They come “from the four winds,” the common biblical way of naming the four directions, north, south, east and west. Jeremiah speaks of “the four winds from the four quarters of heaven” (Jeremiah 49:36). “From one end of heaven to the other” says the same thing again, with heaven here meaning the sky that stretches to the horizon. Wherever his people are, the angels will find them. Mark records the same promise (Mark 13:27).
Who are the elect?
The elect are the people God has chosen for himself. The word eklektós comes from a verb meaning to choose out, and it means select or chosen, and so also favoured. In the Old Testament God called Israel “my people, my chosen” (Isaiah 43:20). In the New Testament the elect are all who belong to Christ, Jews and Gentiles alike. Paul asks, “Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth” (Romans 8:33), and he says that God “hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love” (Ephesians 1:4). The great gathering at the end is the completion of a choice God made before time began.
Christ brings all his own to himself
The one who gathers the elect is the one who died for them. They are made right with God through his sacrifice, for God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). In this gathering he keeps his own promises. He said of his sheep, “there shall be one fold, and one shepherd” (John 10:16), and to his disciples, “I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also” (John 14:3). What follows is the joy John heard announced in heaven: “the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready” (Revelation 19:7). The Saviour who began the work of salvation finishes it, and every one of his own is brought safely into his presence.
Living in the light of his coming
These verses describe the darkest moment in the history of the world, and they turn it toward Christ. When the lights of the sky fail, the Son of Man appears in glory, and that is why the people of God can read these words with hope. The God who rules the sun and the stars rules the days of tribulation too, and he has set their end.
The mourning of the nations is a solemn warning. Everyone will see Christ, and everyone will meet him as he truly is. The same Jesus who will come as Judge now calls all people to turn to him in repentance and faith, so that his coming will be a day of joyful welcome.
For those who belong to him, the trumpet and the gathering are a promise. Wherever you are in the world, and however scattered and pressed God’s people may be, his angels will find every one of his own. So we watch and wait for him, live faithfully in the meantime, and tell others of the King who is coming.
Matthew 24:29
“Immediately after the tribulation of those days”
The signs follow straight on from the great tribulation of Matthew 24:21. “Immediately” is euthéōs, and “tribulation” is thlîpsis, pressure or affliction.
“shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light,”
The two great lights of the sky fail together, in the language the prophets used for the day of the LORD (Isaiah 13:10, Joel 2:31).
“and the stars shall fall from heaven,”
The verb is píptō, the plain word for falling. Whether these are stars falling from the sky or a picture of powers falling before God, the order of the heavens gives way.
“and the powers of the heavens shall be shaken:”
The last and greatest sign. Dýnamis is might or force, ouranós is sky and heaven, and saleúō is to rock or make to waver.
Matthew 24:30 This verse
“And then shall appear the sign of the Son of man in heaven:”
“Then” is tóte, “at that time”, and “sign” is sēmeîon, a sign or token. “In heaven” (en, ouranós) puts it where all can see it. “Son of man” (huiós, son, and ánthrōpos, man) is Jesus’ own name for himself, taken from Daniel 7:13.
“and then shall all the tribes of the earth mourn,”
“All” is pâs, “tribes” is phylḗ, and “earth” is gē, earth or land, so every people on earth is meant. “Mourn” is kóptō, to beat the breast in grief.
“and they shall see the Son of man coming”
“See” is optánomai, to gaze at or to be seen, and “coming” is érchomai, to come. The return of Christ is seen with the eyes.
“in the clouds of heaven”
“In” is epí, on or upon, and “clouds” is nephélē. The words are Daniel’s, and clouds go with God’s presence and majesty.
“with power and great glory.”
Dýnamis is power, polýs is great or much, and dóxa is glory, honour and majesty plain for all to see.
Matthew 24:31
“And he shall send his angels”
The Son of Man commands the angels, because all power in heaven and earth is his (Matthew 28:18).
“with a great sound of a trumpet,”
Sálpinx is a trumpet or trumpet blast, the instrument that called Israel together and sounded at Sinai (Exodus 19:16).
“and they shall gather together his elect”
Episynágō is to gather together into one place, and eklektós is chosen. Every one of God’s chosen is brought in.
“from the four winds,”
North, south, east and west, every direction of the earth.
“from one end of heaven to the other.”
The sky from horizon to horizon, so that none of the elect is left out.
Last revised